tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aracın tasarımında temel olarak Scirocco GT24 yarış arabası baz alınmıştır.Počas svojho angažmánu tiež štartoval s vozidlom Volkswagen Scirocco GTR24 na okruhoch.
Kazanan tasarım ise Arup, Foster and Partners grubu ile Anthony Caro’un tasarımı oldu.Víťazom sa stal návrh spoločností Arup, Foster and Partners a sira Anthonyho Cara.
Bunun için yeni bir tank tasarımına ihtiyaç duyuldu.To bol dôvod na rozhodnutie o obstaranie nového tanku.
Tüm kasalar İtalyan tasarımcı Giorgetto Giugiaro'nun modern tasarımıyla şekillendirildi.Všetky spoločne zdieľali moderný štýl fastback navrhnutý Giorgettom Giugiarom.
Scorpion (Akrep) takma isimli Snapdragon SoC, Qualcomm'un kendi tasarımıdır.Pôvodné CPU Snapdragon s názvom Scorpion je vlastného dizajnu.
Tasarımı büyük bir yankı uyandırmıştır.Výstava vzbudila veľký ohlas.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Jej tvar a konštrukcia bola inšpirovaná Eiffelovou vežou v Paríži.
Scénic, ilk olarak 1996 yılında Anne Asensio'nun tasarımıyla "Renault Mégane Scénic" adıyla tanıtılmıştır.Na trh bol uvedený v roku 1996 pod názvom Renault Mégane Scénic.
Tasarımı beş yıl ve yapımı beş yıl sürmüş olup maliyeti toplam 100 milyon dolardır.Premena trate trvala päť mesiacov a stála päť miliónov libier.
Staghound modelinin yenilikçi tasarımı bazı gelişmiş özellikleri de barındırmaktaydı.Z konštrukčného hľadiska má Stirlingov motor ďalšie výhody.
Schwerer Löwe tasarımına ait bazı özellikler Königstiger modelinde kullanıldı.Niektoré prvky z ťažšej verzie boli použité pri tanku Königstiger.
Tasarımını üstlendiği çok sayıda oyun ile ödüle layık bulunmuştur.Za svoje účinkovanie vo viacerých hrách dostal niekoľko ocenení Litfondu.
Küçük ve kendine özgü bir tasarımı vardır.Mesto malo i vlastnú radu.
Belge yönetim sisteminin tasarımı ve uygulanması, belge yönetim programlarının önemli bir parçasıdır.Vytvorenie a správa tohto súboru je povinnosťou systémových administrátorov.
İş Akışı, tasarımınız içerisinde bulunan öğelerin bir iş içerisinde bulunabileceği durumları gösterir.Vraví, že počas počúvania skladieb objavuje niektoré nápady, s ktorými by sa dalo niečo robiť.
Tasarımın adını nereden aldığı tam olarak belli değildir.Nie je jasné, ako názov vznikol.
1996'da MD5'ın tasarımında bir hata bulundu.Leta 1996 so našli napako v zasnovi algoritma MD5.
Hizmet tasarımında temel ilkesi "mümkün olduğunca basit, ama bundan daha tutunma" olmasıdır.Osnovni princip tega je "Stvar naj bo enostavna, toda ne bolj kot toliko".
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Znan je predvsem po konstrukciji Eifflovega stolpa v Parizu.
Boeing 1993'te bu tasarımından geliştirmesinden vazgeçerek 747'yi güncellemeye odaklanmıştır.Leta 1993 je Boeing opustil koncept in se osredotočil na moderniziranje 747.
Tasarımı mimar "Genç Antonio da Sangallo".Gradnjo je načrtoval arhitekt - inženir Antonio da Sangallo mlajši.
Tasarımı Bell 407'e dayanmakta olup yerini daha uzatılmış Bell 429'a bırakmıtır.Na podlagi 407 so zgradili podaljšanega naslednika Bell 429.
Adresleme yöntemlerinin tasarımı.Gre za metodo podajanja navodil.
Tek cephe tasarımı 2. yüzyılda Beikthano'da ve dört cephe tasarımı 7. yüzyılda Sri Ksetra'da gelişmiştir.Slog "enega lica" je nastal v 2. stoletju v Beiktanu in "štiri lica" v 7. stoletju v Šri Ksetri.
Köprü, John Bradfield tarafından tasarlanmış olup tasarımı New York'taki Hell Gate Köprüsü'nden etkilenmiştir.Zasnova mostu je podobna kot Most Hell Gate v New Yorku.
Comet ise savaşın son aylarında kullanılmaya başlanan mükemmel bir tank tasarımıydı.Še eden odličen tank je bil Comet I, ki se je razvil šele v zadnjih trenutkih svetovne vojne.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Izvedba in nadzor načrta.
O zamanlar 747'nin yerini süpersonik bir tasarımın alacağı düşünülüyordu.V Krminu je bil leta 737 sedež oglejskega patriarhata.
Fontların karakter tasarımında bu faktörler göz önüne alındı.Za preučevanje značilnosti teh funkcij je iznašel kombinatorično štetje (Calcul des Combinaisons).
Tasarımı efsanevi Clarence "Kelly" Johnson tarafından yönetilen bir ekipçe yapılmıştır.Za številnimi oblikovalskimi rešitvami in naprednimi koncepti se skriva legendarni Clarence »Kelly« Johnson.
Michelangelo tavanı resimlendirmek için kendi tasarımı olan tahtadan bir iskelet kullanmıştır.Michelangelo je sam načrtoval bralne pulte in strop.
Su-27'nin basitçe tasarımı aerodinamik olarak MiG-29'a benzemekteyse de oldukça daha geniş bir uçaktır.Su-27 naikintuvas yra panašus į taip pat rusų gaminamą MiG-29, tačiau jis yra didesnis.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Ratas buvo sukurtas kaip amerikietiškas atsakas Eifelio bokštui Paryžiuje.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.Pilotai specialiais kostiumais šalia „SR-71 Blackbird“.
Villa Angarano: Tasarımı mimar Andrea Palladio tarafından.Pastatą suprojektavo architektas Andrea Palladio.
2003 yıllında araç'ın iç tasarımına biraz değişiklikler yapıldı.Kitais metais automobilio dizaine buvo atlikti keli nereikšmingi pakeitimai.
Daha henüz tasarımına başlanılmamıştır.Kol kas statybos nėra pradėtos.
Daha sonra aynı okulda grafik tasarımı ve tipografi dersi verdi.Ten jis išmoko tipografijos ir spausdinimo.
1996'da MD5'ın tasarımında bir hata bulundu.1996. aastal leiti viga MD5 disainis.
Google 2014 Google I/O konferansında, 25 Haziran 2014 tarihinde Materyal Tasarımı açıkladı.Google kuulutas Material Designi välja 25. juunil 2014. aastal Google I/O konverentsil.
Tasarımı mimar "Genç Antonio da Sangallo".Selle rajas arhitekt Antonio da Sangallo noorem.
Bayrağın tasarımı 27 Eylül 2004'te onaylanmıştır.Lipp on kinnitatud 27. septembril 1994.
Apple 603'ü yeni diz üstü tasarımında kullanmayı denedi fakat 8KB Level-1 önbellekten dolayı başaramadı.Apple üritas 603 kasutada oma sülearvutites, kuid see oli võimatu selle 8 KiB esimese taseme vahemälu tõttu.
EDVAC için tasarımı neredeyse ENIAC’ın işletime hazır hale gelmesinden önce geliştirilmiştir.EDVACi väljatöötamine algas juba enne ENIACi valmimist.
Mimari tasarımı "César Pelli & Associates Architects" mimarlık bürosu yapmıştır.1977 asutas ta arhitektibüroo César Pelli & Associates Architects.
Yazılım tasarımında bazı etmenler göz önünde bulundurulur.On mitmeid aspekte, mida tuleb kaaluda tarkvara disainides.
Daha sonra düzlemin gücü gözlendi ve tasarımında büyük değişiklikler ve eklemeler yapıldı.Projekteerimine ja ehitamine toimus üheaegselt ning projekteerimise käigus tehti mitmeid suuri muudatusi.
Tasarımı konusundan elde çok fazla bilgi yoktur.Sütevaka ehituse kohta andmeid pole.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Selle kuju on inspireeritud Eiffeli tornist.
Fakat günümüzde tasarımın birçok alanı vardır.Tänapäeval on hoone arendamiseks mitu plaani.
Daha sonra Mini-ITX tasarımını tasarlayacaktı.Demonstreeriti ka Mini-ITX tüüpi emaplaate.
BL-20 - ML-20 modelinin kundağı değiştirilmiş tasarımı.Relvaga vahetati välja vanemad haubitsad ML-20.
Bunun dışında tasarımı tamamen aynıydı.Muus osas jäi kujundus samaks.
Ne tasarımı ne de prototipi üretildi.Valmis vaid prototüüp, tootma seda ei hakatud.
Bunun için yeni bir tank tasarımına ihtiyaç duyuldu.Seetõttu otsustati luua oma tank.
Rengi ve tasarımı üretimine göre farklılık göstermektedir.Nad erinevad värvuse ja kehaehituse poolest.
Savaşın en önemli Amerikan tank tasarımı ise M4 Sherman tankıydı.Tank oli ehitatud M4 Shermani kerele ja oli arvuliselt kõige rohkem toodetud ameerika tankihävitaja.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Mudelid ja modelleerimine.
Proje tasarımı 2009 yılının sonuna kadar devam etmişti.Hoone tööprojekt pidi valmima aasta lõpuks.
Özdevinirler derleyici tasarımı ve ayrıştırmasında önemli rol oynar.TNC-d mängivad olulist rolli tümotsüütide koolitamisel ja diferentseerumisel.