tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1864'te ilave tamamlayıcı değerler 1,25 ve 2,5 Schillinge farklı çerçeve tasarımında basıldı.In 1864, the supplemental values 1.25 and 2.5 Schillinge with a different frame design were issued.
Graham Bartram'ın tasarımı Birleşmiş Milletler bayrağı'nı örnek almıştır.The Graham Bartram design uses the flag of the United Nations as its model.
Daha sonra Mini-ITX tasarımını tasarlayacaktı.He later designed the Mini-ITX specification.
Yeni ilaç ve materyallerin tasarımında yaygın olarak kullanılmaktadır.It is widely used in the design of new drugs and materials.
Bu tasarımı uygulamak için güçlendirilmiş bir menteşe gerekiyordu.A reinforced hinge was required to implement this design.
İniş modülü tasarımı, oldukça değiştirilmiş olarak Voskhod programında da kullanılmıştır.The descent module design was reused, in heavily modified form, by the Voskhod program.
Normal elektronik tasarımın pek çok bileşeni bir mikro elektronik eşdeğeri ile bulunur.Many components of normal electronic design are available in a microelectronic equivalent.
Premacy modelinin aksine, yeni Nissan Lafesta Highway Star, Nagare tasarımını terk etmiştir.Unlike the Premacy, the new Nissan Lafesta Highway Star ditches the Nagare design.
Orijinal tasarımın sadece dokuzda biri tamamlandı.Only a ninth of the original design was ever completed.
Bu orijinal plana göre Krusty tipinin tasarımı palyaço makyajlı bir Homer'dı.Because of this original plan, Krusty's design is basically Homer in clown make-up.
Bir Seyahat tasarımı seçen kullanıcılar, bulundukları konumun adını kartta görür.Users who choose a Travel design will see the name of their current location displayed on the card.
Onun tasarımı fitness ve stille ilgilenen insanlara hitap etmek için geliştirilmiştir.Its design was developed to appeal to people interested in fitness and style.
Gövde tasarımı Carrozzeria Touring tarafından yapılmıştır.The bodywork was designed by Carrozzeria Touring.
Başlangıçta balistik çalışmalara odaklanan Kubasov, Voskhod kapsülünün tasarımında çalıştı.Initially focusing on ballistic studies, Kubasov worked on the design of the Voskhod capsule.
Tasarımı Bertone tasarımcısı Marcello Gandini tarafından yapılmıştır.It was styled by Bertone designer Marcello Gandini.
Bayrağın tasarımı 27 Eylül 2004'te onaylanmıştır.The flag final design was approved on September 27, 2004.
Vladimir Kishkan gruba liderlik ediyor ve abide tasarımı üzerinde birçok fikri vardı.Vladimir Kishkan led the group, and had a lot of ideas on the monument design.
Gaga'nın uzun zamanlı iş birlikçisi Brandon Maxwell kıyafet tasarımını yaptı.Gaga's longtime collaborator Brandon Maxwell did the fashion style for the production.
Kostümlerin tasarımına yardım etmenin yanı sıra, gardrobu/çalışma mekânını da yönetir.In addition to helping with the design of the costumes, they manage the wardrobe workspace.
SGH-i780, şeker çubuğu tasarımı ve 320 × 320 çözünürlüklü ekrana sahiptir.The SGH-i780 has a candy bar-style design and a 320×320 resolution screen.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından tasarlanmıştır ve sonradan tasarımı Honda'ya satıldı.The design of the car originated from Pininfarina, who then sold the design plan to Honda.
Üçgen tasarımı aynı zamanda Yunan deniz tanrısı Poseidon'un sembolüdür.The trident is also a symbol of the Greek sea god, Poseidon.
Senaryo, Mel Kishida'nın orijinal karakter tasarımı ile Mari Okada tarafından yazıldı.The screenplay was written by Mari Okada, with original character design by Mel Kishida.
1960'taki ikili akışkan tasarımı, dört yıllık bir grafit değiştirme devresi geçirmişti.The 1960 two-fluid design had an estimated graphite replacement period of four years.
Prodüksiyon tasarımı Greg Melton ile Alex Hajdu tarafından yapıldı.Production design is done by Greg Melton and Alex Hajdu.
Bu karanlık ton limon, iç mekan tasarımı ve kumaş tasarımı için formüle edilmiştir.This dark tone of lemon was formulated for use in interior design and fabric design.
Optimal zamanlama, motorun hızı ve yükü kadar tasarımına da bağlıdır.Optimal timing will depend on the engine design as well as its speed and load.
Modül tasarımı düşük seviyeli tasarım olarak refere edilebilir.The module design phase can also be referred to as low-level design.
Alınan yorumların son dağıtım planının tasarımını etkileyip etkilemediği belirsizdir.It is unclear if the comments received affected the design of the final deployment plan.
Cansever 1958'de Beyazit Meydanı tasarımına başladı.In 1958, Cansever started designing Beyazıt Square.
Tasarımın temel amaçlarından biri, IPv4 ve IPv6 protokollerine eşit olarak destek vermesidir.One of the design goals was to support both IPv4 and IPv6 protocols equally.
Yargıç Richard Arnold sitenin tasarımının telif hakkı ihlalinde bulunduğu kararını verdi.Judge Richard Arnold ruled that the site's design contributed to copyright infringement.
İtalya ve İsviçre'de dizayn atakları, estetik tasarımı ortaya çıkardı.Switzerland and Italy adopted similar designs.
Albümün kapak tasarımı Liliya Brik Alexander Rodchenko's 1924 portresi üzerinde modellenmiştir.The album's cover design was modelled on Alexander Rodchenko's 1924 portrait of Lilya Brik.
Bilimsel camianın büyük çoğunluğu akıllı tasarımın bilimsel olmadığını düşünür.The majority of scientists do not consider the conclusions of intelligent design to be scientific.
Palazzo Attems Petzenstein: 19, yüzyıl yapımı ve tasarımı mimar Nicolò Pacassi .The Palazzo Attems Petzenstein (19th century), designed by Nicolò Pacassi.
Daha sonra filigranın harfleri veya tasarımı açıkça görülebiliyordu.The letters or design of the watermark could then be clearly seen.
Figürün Spider-Man 3 video oyununda görülen Lizard tasarımından uyarlandığı görünmektedir.The figure is based on the design seen in the Spider-Man 3 video game.
1966 yılında, 25, 50 ve 100 liralık banknotların tasarımı değiştirildi.In 1966, the design of the 25, 50, and 100 pound notes was changed.
Bina, tasarımına rüzgâr türbini entegre edilmiş ilk gökdelendir.It is the first skyscraper in the world to integrate wind turbines into its design.
Geliştirilmesini Adam Osborne tasarımını ise Lee Felsenstein yapmıştır.The Osborne 1 was developed by Adam Osborne and designed by Lee Felsenstein.
Bir akvaryumun fiziksel özellikleri tasarımın ayrı bir yönünü oluşturur.An aquarium's physical characteristics form another aspect of aquarium design.
Ambalaj tasarımı, logoların siyah olarak basıldığından diğer Coca-Cola ürünlerinden farklıdır.The packaging design differs from other Coke products in that the logos are printed in black.
Tam miktar aracın tasarımına ve göreve göre değişir.The exact amount depends on the design of the vehicle, and the mission.
Palyaço Krusty'nin tasarımı, Groucho Marx'e dayandırıldı.Krusty's design is based on Groucho Marx.
Tasarımın sürümleri 32-bit ve 64- bit gösterimlerde bulunmaktadır.Versions of the design exist in both 32-bit and 64-bit implementations.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.Lockheed SR-71 Blackbird.
Bu sınıflandırma ekipman ve yalıtma tasarımına göre temellenir.This is a classification based on the design of apparatus and insulation.
Hyundai ix35'in tasarımı iX-onic konseptine dayanır.The ix35's styling was reported to be based on Hyundai ix-onic concept.
Kıvrımlı dalga yolunu tüplerinin tasarımı 670, 850 ve 1030 Ghz frekanslarında bulunmaktadırlar.Designs of folded-waveguide traveling-wave tubes are at frequencies of 670, 850, and 1030 GHz.
Dhammayazika ve Ngamyethna Pagoda'sı altıgen tasarımın örnekleridir.The Dhammayazika and the Ngamyethna Pagoda are examples of the pentagonal design.
Havacılık Bilimler Enstitüsü tarafında verilen " Yüksek Hızlı Ticari Uçak tasarımı" ödülü."'Flying Circus' lands Walker science award".
Mach3 Turbo Champion : Ufakça bir değişik sap tasarımı haricinde Mach3 Turbo'nun aynısıdır.Mach 3 Turbo Champion has a slightly different handle design.
Tasarımı Alec Issigonis tarafından yapılmıştır.It was designed by Alec Issigonis.
Başarılı olan bu denemenin ardından ressam birçok bale tasarımı yarattı.A major success, it would lead to his creating many ballet designs.
Mil autogyros tasarımı konusunda uzmanlaşmıştı ve gelecekteki rakibi Nikolay Kamov'un asistanı oldu.He specialized in the design of autogyros, and was an assistant to his future rival, Nikolay Kamov.
Aichi, eliptik aşağıdan monte kanatlı, Heinkel He-70 Blitz 'den ilham alınmış tasarımına başladı.The Aichi design started with low-mounted elliptical wings inspired by the Heinkel He 70 Blitz.
Yeni katalizörlerin tasarımına, yeni ligand sınıflarının gelişmesi büyük ölçüde egemendir.The design of new catalysts is very much dominated by the development of new classes of ligands.
Tasarımı Bell 407'e dayanmakta olup yerini daha uzatılmış Bell 429'a bırakmıtır.It has been replaced in production by the lengthened Bell 429.
Hamamların tasarımından Vitruvius'un De architectura'sında çokça söz edilmiştir.The design of baths is discussed by Vitruvius in De Architectura.