Hemen Tasarım yapabilecek arkadaşları arıyorum.I am looking for friends who can design immediately.
Bunu yapmak para tasarrufu sağlamaz.Doing that wouldn't save money.
Grafik tasarım yapıyorum, ama kendime sanatçı diyemem.I make graphics, but I wouldn't call myself an artist.
William, detaylar için keskin bir göze sahip yetenekli bir tasarımcıdır.William is a talented designer with a keen eye for detail.
Stefan taşa dönüştü.Stefan turned into stone.
Üretim tasarımcısı Dennis Gassner, "Tarih 2500'dü" dedi.Production designer Dennis Gassner states: "The date was 2500."
Galliano dört kez Yılın Britanyalı Tasarımcısı seçildi.Galliano has been named British Designer of the Year four times.
ORNL'de, iki öntür erimiş tuz reaktörü başarıyla tasarlanmış, inşa edilmiş ve işletilmiştir.At ORNL, two prototype molten salt reactors were successfully designed, constructed and operated.
Modern NiMH hücreleri bu tasarıma dayanıyordu.Modern NiMH cells were based on this design.
Bu öğrenciler aynı zamanda bu görev için Steve MacLean'in kişisel yamasını da tasarlamıştır.The students also designed Steve MacLean's personal patch for this mission.
Kostüm Denetçisi (Costume Supervisor) Kostüm Denetçisi tasarımcıya yakın çalışır.Costume supervisor The costume supervisor works closely with the designer.
6x4 sadece ağır nakliye için tasarlanmıştır.The 6×4 is merely designed for heavy haulage uses.
Böylece Persil Power tasarlandı.Thus, Persil Power was conceived.
De Mestral on iki yaşında bir oyuncak uçak tasarladı ve patentini aldı.De Mestral designed a toy airplane at age twelve and patented it.
"En iyi Tasarım Turkish Odyssey"."En iyi Tasarım Turkish Odyssey" (in Turkish).
1947'de Hoffman kendi modellerini tasarlamaya başladı.By 1947 Hoffman started designing their own models.
Üçüncü bir çip, TMS 9995 yeni bir tasarımdı.A third chip, the TMS 9995, was a new design.
2007'den beri her iki marka da aynı tasarıma sahip idi.Since 2007 both brands have exactly the same design.
Bu çalışmalar süresince, Timberlake ve ekibi için 600'den fazla kostüm tasarlanmıştır.During their collaboration they have created more than 600 costumes for Timberlake and his team.
8 Haziran 1964 tarihinde, o iki uzay seyahat edenler tarafından "tasarlanan" ilk çocuğu doğurdu.On June 8, 1964, she gave birth to the first child conceived by two space travelers.
Hyundai, büyük gaz tasarrufu yöntemleri ile biliniyordu.Hyundai was known for great gas-saving methods.
Önceki modellerin aksine, şirket tarafından tasarlandı.Unlike previous models, they were designed by the company itself.
Bu tasarı ayrıca İsrail Bankası tarafından sembol olarak seçildi.This design was also adopted as the symbol of the Bank of Israel.
Hoffman kısa bir süre için Mission Bell Radio adını ve tasarımlarını sürdürdü.For a short while Hoffman would continue the Mission Bell Radio name and designs.
Ponder'ın tasarımı 6 ana binadan ve 3 daha küçük bilimsel laboratuvardan oluşuyordu.Ponder's design consisted of six main buildings and three smaller scientific labs.
Genel olarak, iyi tasarlanmış ve dikkatle üretilmiş olan hibritler çok güvenlidirler.Generally, well designed and carefully constructed hybrids are very safe.
Bazen bir Set Tasarımcısı birinci sanat yönetmeni asistanı da olabilir.Sometimes a set designer is also the first assistant art director.
SPH-N270, günlük kullanım için bir ana telefon olarak tasarlanmamıştı.The SPH-N270 was not intended as a mainstream phone for everyday use.
Posta ve diğer hizmetler de yeniden tasarlandı.Mail and other services would also be redesigned.
Pratikte tüm elle çizilen animasyonlar 24 FPSde oynatılacak şekilde tasarlanırlar.Practically all hand-drawn animation is designed to be played at 24 FPS.
MSR tasarımları bu değiştirmeyi ayarlamalıdır.MSR designs have to arrange for this replacement.
Bu tasarımın basitleştirilmiş bir versiyonu da Psion Revo'da kullanılmıştır.A simplified version of this design was also used in the Psion Revo.
H3100, benzer şekilde tasarlanmış H3600'ün yerine geçti.The H3100 was succeeded by the similarly-designed H3600.
Bu yüzden tasarımcısı simülasyonun ne zaman sonlanacağına karar vermelidir.So the simulation designer must decide when the simulation will end.
Yörünge modülü verileri Tasarım ömrü: 200 gün.Orbital module data Design life: 200 days.
Duvarlar sadece gizliliği değil, ayrıca güneşe karşı korumayı da sağlamak üzere tasarlandı.Walls not only provided privacy but protected against the sun.
Bu birincil ve ikincil yaklaşım Barnes Wallis tarafından tasarlanmıştır.This primary-secondary approach was designed by Barnes Wallis.
Ancak, soldaki motifin tasarımları farklıydı.However, the designs on the left were different.
2012 ortasına kadar 2003 Pepsi tasarımını kullanmaya devam etti.It continued to use the 2003 Pepsi design until mid-2012.
Bu tasarım LFTR'ler için de uygulanabilir.This design could also be adopted for LFTRs.
Simon Ter-Hakobian(ts) tarafından tasarlandı.It was designed by Simon Ter-Hakobian(ts).
2011 yılında, yeni stadyumun son tasarımı Populous tarafından tanıtıldı.In 2011, the final design for the new stadium was presented by Populous.
2009 yılında, uçağın tasarımı resmen kabul edildi.In 2009, the aircraft's design was officially approved.
1996'da MD5'ın tasarımında bir hata bulundu.In 1996, a flaw was found in the design of MD5.
Galileo ertesi yıl bu tasarımları büyük ölçüde geliştirmiştir.Galileo greatly improved upon these designs the following year.
1920'den beri karakterler 1925 Rusya Anayasası'nda açıklandığı gibi yeniden tasarlandı.From 1920, the characters was redesigned as described in the Russian Constitution of 1925.
Kullanıcılar CPU modunu Güç Tasarrufu, Standart veya Turbo olarak değiştirebilirler.Users can switch the CPU mode to Power Saving, Standard, or Turbo.
Intel'e göre, yeni tasarım sadece 0,6 volt gücündedir.According to Intel, the new design could use only 0.6 volts.
Arkadaşlarını taşa çevirmemek için güneş gözlüğü takmak zorundadır.He wears sunglasses to not turn his friends into stone.
Alfabe kitabı öncelikle küçük çocuklar için tasarlanmış bir kitaptır.An alphabet book is a book primarily designed for young children.
Bu olumsuz rapora karşın, İspanya Hükümeti 1 Ekim 2004'te yasa tasarısını Kongre'ye gönderdi.Despite this negative report, the Government presented the bill to Congress on 1 October 2004.
Kostüm tasarımcısı Ray Holman, on ikinci diziyi Kasım 2018'de ön prodüksiyon olarak sıraladı.Costume designer Ray Holman listed the twelfth series as being in pre-production in November 2018.
Lumia 920 ve 820'nin aksine, Lumia 822 farklı bir gövde tasarımı ve şekline sahiptir.Unlike the Lumia 920 and 820, the Lumia 822 has a different body design and shape.
Özellikler, fiyat ve kasanın tasarımı iMac G5'den değişmeden kaldı.The features, price, and case design remained unchanged from the iMac G5.
2002'de Yahoo! yavaş yavaş yeniden tasarlandı.During 2002, the Yahoo! network was gradually redesigned.
Farklı Stahlhelm tasarımları, giriş yıllarına göre adlandırılır.The different Stahlhelm designs are named for their year of introduction.
Üçte ikisi çöl olan İsrail için su tasarrufu kritik önemdedir.For Israel, which is two-thirds desert, water-saving technologies are of critical importance.
Bahçeler Maderno tarafından tasarlanmıştır.Gardens were conceived by Maderno.
O ay Compton Robert Oppenheimer’a bombanın tasarlanması sorumluluğunu verdi.That month, Compton gave Robert Oppenheimer responsibility for bomb design.
Yukarıdakilerin hepsi bilgisayar güvenlik yazılımını aldatmak için tasarlanmıştır.All of the above designed to deceive computer security software.