En fazla dikkati çeken tasarı, Savaş Karşıtı Eylem Merkezinin hazırladığı oldu.The draft law that has received the most attention is one proposed by the Centre for Antiwar Action.
Hırvatistan'da tasarruf tedbirleri tüketicileri ve şirketleri usandırdıSavings measures irk consumers, businesses in Croatia
Yeni hükümet tasarruf tedbirlerini uygulamaya başladı, ama direnişle karşılaşıyorThe new government started to implement savings measures, but it faces resistance.
Her iki şekilde de, tüketiciler tasarruf tedbirlerinin fazla ileri gittiğini düşünüyor.Either way, consumers think that the savings measures are going too far.
Vatandaşlar çoğu hizmeti elektronik olarak alacağından zamandan ve yoldan tasarruf edecek.Citizens will get most services electronically, saving time and travel.
Anayasa değişiklik tasarılarında, yargıda reform amaçlanıyor.The draft constitutional changes are aimed at reforming the judiciary.
Borçların tasarruflara oranı 2000 yılından beri üçe katlandı.The ratio of loans to savings has tripled since 2000.
Ajdaciç, "Sırbistan'da enerji tasarrufu standartlarıyla ilgili bir yasamız yok."In Serbia, we don't have a law on energy saving standards.
Şirket 16 milyon euro yatırım yapacağı fabrikayı, yeni enerji tasarruf teknolojileri ile donatacak.Podravka will invest 16m euros in the plant and install new energy saving technologies.
Tasarı, Memeti'nin adalet bakanı görevi sırasında hazırlanmıştı. [Arşiv]During his term as justice minister, the bill was drafted. [File]
Tasarı, 73 Türk sivil toplum örgütünün birleşerek protesto düzenlemesine yol açtı.The draft has prompted 73 Turkish civil society organizations to join together in protest.
Tekne 1979 yılında tekrar tasarlanmıştı.The ship was last remodeled in 1979.
The Real Map (Gerçek Harita), grafik tasarım sanatçısı Adige Batur'a ait dijital sanat eseri.The Real Map is a digital artwork by graphic design artist Adige Batur.
Dinçer Kosovalı (d. 19 Ağustos 1988) Kafkas asıllı Türk moda tasarımcısıdır.Dinçer Kosovalı (born 19 August 1988) is a Turkish fashion designer of Caucasian origin.
1994 yılında doğan [ÜMİT AKIN], Batmanda yaşayan bir web tasarımcı ve sosyal medya danışmanıdır.[ÜMIT AKIN], born in 1994, is a web designer and social media consultant living in Batman.
Y-CHP destekçileri tarafından tasarlanan resmi olmayan alternatif CHP logosuUnofficial alternative CHP logo designed by Y-CHP supporters
Daha fazla bilgi için, bkz: Enerji tasarruflu motorlarda bakır ve Premium verimlilikFor more information, see: Premium efficiency and Copper in energy efficient motors.
Su aktivitesi gıda ürünleri tasarımı ve gıda güvenliği için önemli bir husustur ..Water activity is an important consideration for food product design and food safety.
Gıda ürünleri tasarımıFood product design
Yüksek voltajlı ekipmanları tasarlarken, elektrostatiğin prensipleri önemli olmaktadır.The principles of electrostatics are important when designing items of high-voltage equipment.
Tasarım ve açıklamaDesign and description
Bakır iletkenlerin maliyetinden tasarruf etmek için, üç telli dağıtım sistemi kullanıldı.To save on the cost of copper conductors, a three-wire distribution system was used.
Oyuncu, hücreden salınır ve muhafız kediler tarafından tasarlanmış ölümcül bir oyuna sokulur.The player is then released from their cell and forced into deadly games by the feline wardens.
OAuth logo, Chris Messina tarafından tasarlandıThe OAuth logo, designed by Chris Messina
MHL aslında akıllı telefonlar ve tabletles gibi mobil cihazlar için tasarlanmıştır.MHL was originally intended for mobile devices such as smartphones and tablets.
Yeni kağıt paraların teması aynı ama tasarımı farklıdır.The new notes have the same themes but a new design.
Yüzeyleri konak hücrelerinin engellerini geçmek için tasarlanmış özel araçlar taşır.Their surface carries specific tools designed to cross the barriers of their host cells.
Birçok şema güçte tetiklenen açık hava boşluğu için tasarlanmıştır.Various schemes have also been devised to trigger open air gaps on command.
Uzay mimarisinin temeli fiziksel ve psikolojik sağlık için tasarlamaktır.Fundamental to space architecture is designing for physical and psychological wellness in space.
Bu tasarım siklotron çevresindeki yüksek manyetik alana maruz kalan lamba telinin ömrünü uzattı.This fostered longer filament life in the high magnetic field environment of a cyclotron.
Uzay mekiğinin yapımı ve tasarımında ki statik basınçStatic pressure in design and operation of aircraft
Dış TasarımExterior
İç TasarımInterior
Sonuç olarak, ARP'yi çözerek elde edilecek herhangi bir tasarruf, %5'ten az bile olsa, önemlidir.[3]Consequently, any savings created by the VRP, even less than 5%, are significant.[3]
Yargıç Richard Arnold sitenin tasarımının telif hakkı ihlalinde bulunduğu kararını verdi.[7][8]Judge Richard Arnold ruled that the site's design contributed to copyright infringement.[7][8]
Tipik bir kara kutu test tasarım teknikleri aşağıdakileri kapsamaktadır:Typical black-box test design techniques include:
Torsten Kinsella - yapımcı Tim Young - mastering Niels Kinsella – sanat, tasarımTorsten Kinsella – producer, engineering Tim Young – mastering Niels Kinsella – artwork, design
Kalem en temel ve en popüler grafik tasarım araçlarından biridirThe pencil is one of the most basic and most popular graphic design tools.
Mühendislik gibi diğer alanlarda sözlü tasarım medyasının kullanımı yaygın olabilir.In other areas like engineering, the use of verbal design media may be prevalent.
Bilgisayar programlarının tasarım araçları bakımından tartışılabilen birçok işleve sahiptir.Computer programs have many functions which can be discussed in terms of design tools.
Alexander Rodchenko, satranç masa tasarımı, 1925Alexander Rodchenko, chess table design, 1925
Pauza P-50, Barrett 90'a Rakip Olarak TasarlanmıştırPauza P-50, a rifle designed as a competitor to Barrett in the 1990s.
Bazaar başta hem GNU Arch hem de Baz'dan farklı bir yazılım olarak tasarlanmıştı.Bazaar was conceived from the start as a different piece of software from both GNU arch and Baz.
Güvenli olmayan tasarım veya kullanıcı hatasıInsecure design or user error
Bu tasarım, eski mini bilgisayar ve ev bilgisayarlarında standart haline gelmişti.This was also standard operating procedure for early microcomputer and home computer systems.
Konut kullanımı için tasarlanmış daha küçük eviricler için çıkış gerilimi genellikle 240 VAC'dir.For smaller inverters that are designed for residential use, the output voltage is usually 240 VAC.
İmtiyazın ilk parçası olan Blair Cadısı'nın kurgusal efsanesi 1993'te tasarlandı.The development of the franchise's first installment, The Blair Witch Project, started in 1993.
Proje, 1979 ve 1980 yıllarında sergilendiği her alan için yeniden tasarlandı.The project was redesigned for every space in which it was exhibited in 1979 and 1980.
In 2002 Kozloff, 2002 yılında Ulusal Tasarım Akademisi'ne seçildi.[33]In 2002 she was elected into the National Academy of Design.[33]
Yılın Yapım TasarımcısıProduction Designer of the Year
Leopold Ehrmann tarafından tasarlanan Prag-Žižkov'daki Franz Kafka'nın mezarıFranz Kafka's grave in Prague-Žižkov designed by Leopold Ehrmann
Antonio d'amico (d. 20 Ocak 1959) bir İtalyan model ve moda tasarımcısıdır.[1]Antonio D'Amico (born 20 January 1959) is an Italian model and fashion designer.[1]
Tasarım bileşeni olarak Feistel AğıFeistel networks as a design component
(Bazı tasarımlarda, S-kutuları anahtara göre değişir.)(In some designs, the S-boxes themselves depend on the key.)
Bu üst düzey tasarım, Linux işletim sistemindeki "/dev/random" aygıtına aittir.If not enough unknown bits are available, wait until enough are available.
Bunlar SSH ürünlerinin performans geliştirmeleri için tasarlanmıştır:These are intended for performance enhancements of SSH products:
Pencere, Francis Skeat tarafından tasarlandı ve 1988'de açıldı.It was designed by Francis Skeat and was unveiled in 1988.[5]
Heykel İzmirdoğumlu heykeltıraş Bihrat Mavitan tarafindan tasarlanmistir.[16]The sculpture was designed by the Izmir-born sculptor Bihrat Mavitan.[16]
Dostoyevski 1865 yazında Suç ve Ceza fikrini tasarladı.Dostoevsky conceived the idea of Crime and Punishment in the summer of 1865.
Singakademie, 1843 (Tasarlayan: Carl Theodor Ottmer, çizen: Eduard Gaertner)The Singakademie in 1843 (Designed by Carl Theodor Ottmer; painting by Eduard Gaertner)