Boeing 1966 yılında hata ağacı analizini sivil uçak tasarımında kullanmaya başladı.Boeing began using FTA for civil aircraft design around 1966.
TF-X hava-hava muharebesinde F-35'in zayıflıklarını telafi etmek için tasarlanıyor.The TF-X is to compensate for some of the F-35's drawbacks in a close air combat.
O günden beri bayrağın tasarımında herhangi bir değişiklik yapılmamıştır.The design of the flag has remained unchanged since.
Sahne kıyafetlerinin pek çoğunu kendisi tasarladı.She designed many of her skating costumes.
Tina Knowles ise bu performanslar için kıyafet tasarımları yaptı.Tina Knowles designed the group's attire for their performances.
Tasarım siyah renkle renklendiriyor.The raised design is painted black.
Daha çok konut tasarımları yapmışlardır.More capital debuts came.
Ama daha uzun süre yaşayacak olan İtalyan tarzı tasarımdır.It is an Italianate style structure.
Sivil, askeri ve yabancılardan ödün vermek üzere üç değişkeni de temel tasarım paylaştı.All three variants, civilian, military and for award to foreigners shared the basic design.
8 Nisan - Seçim yasa tasarısı açıklandı.8 December - The Electoral Modification Act is promulgated.
"Çifte Eliptik Kavisli Merdiven" 1932'de mimar Giuseppe Momo tarafından tasarımlanmıştır.The Bramante Staircase, is a double spiral staircase designed by Giuseppe Momo in 1932.
İlk Cargo, Patrick Le Quément tarafından tasarlanmıştır.Designed under the direction of Patrick Le Quément, Renault's chief designer.
TouchFLO HTC tarafından tasarlanan bir kullanıcı arabirimidir.TouchFLO is a user-interface designed by HTC.
Bugün modern tasarım yazılımları bile bu önemli işlevi içerir.Modern project management software includes this critical function.
Huygens mevcut saatlerden farklı olarak zamanı daha doğru ölçen saatler tasarlamıştır.Huygens designed more accurate clocks than were available at the time.
Taylor içinde ayrı olarak asılı gaz kabarcıkları olan sıkıştırılamaz bir sıvı tasarladı.Taylor devised an incompressible liquid with separated gas bubbles suspended in it.
Linegire endüstrisi 21. yüzyılda dış giyimin iki katı fazla tasarımlarla genişledi.The lingerie industry expanded in the 21st century with designs that doubled as outerwear.
İmzanın ardından tasarı, 30 iş günü boyunca bir mecburi Kongre incelemesine tabi oldu.Following the signing, the measure entered a mandatory Congressional review of 30 work days.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.This cross represents Christianity.
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.The sense of touch helps determine the quality of a product.
64 .380 ACP (9×17mm Kısa 9'lu) tabanca fişeği için tasarlandı. vz.64 (chambered for the .380 ACP (9×17mm Short) pistol cartridge), the vz.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.Blaise Pascal invented a mechanical calculator with a sophisticated carry mechanism in 1642.
Tüm Razer ürünlerinin tasarım ve geliştirilmesini kontrol etmektedir.He directs and oversees the design and development of all Razer products.
Her biri 1000 dolar maliyet ile altı ayda hazırlanan 60'tan fazla Kedi Kostümü tasarlandı.More than 60 latex Catsuits were created for the six-month shoot at $1,000 each.
Toyo Ito tarafından 1995’te tasarlanan bina 2001 yılında kullanıma açıldı.It was designed by Toyo Ito in 1995 and completed in 2001.
Bu tasarım daha sonra sessizce kablolu sürümde tanıtıldı.This design was later quietly introduced on the wired version.
Dalekler ilk olarak yazar Terry Nation ve BBC tasarımcısı Raymond Cusick tarafından tasarlanmıştır.The Daleks were created by Terry Nation and designed by the BBC designer Raymond Cusick.
Mimar Philip Powell ve Hidalgo Moya tarafından tasarlanmıştır.Designs were drawn up by Philip Powell and Hidalgo Moya, in a then-modern style.
Tasavvuf ve sufizmin İslam mistisizmi olduğu söylenebilir.Sufism is said to be Islam's inner and mystical dimension.
HÜRKUŞ, EASA CS 23 kurallarına göre tasarlanmış, sertifiye edilmiştir.Hürkuş-A Basic version which has been certified with EASA according to CS-23 requirements.
Giysi, bir sıvı soğutma giysisinin üzerine giyilmek için tasarlanmıştı.The suit was designed to be worn over a liquid cooling garment.
En son aşamada ise kendilerinin tasarladıkları kaykay parklarını geliştirdiler.They maintained their deities which they brought from their homelands.
Dünyaca ünlü bir İtalyan moda tasarımcısı ve iş adamı.A fashion designer and entrepreneur.
Eserlerinde tasavvufi etki rahatlıkla görülebilir.Suddenly catching Kiplagat looked possible.
Bruce Straley, Amerikalı video oyunu yönetmeni, sanatçısı ve tasarımcısıdır.Bruce Straley is an American game director, artist, and designer.
Clarence "Kelly" Johnson tafarından tasarlanmıştır.The company asked Clarence "Kelly" Johnson to come up with such a design.
Tasarı, hükümetin tüm kölelerin kurtuluşu için derhal harekete geçmesini de sağladı.The bill also empowered the government to take immediate action for emancipation of all slaves.
Bazı tasarımlarda, amonyum klorür yerine, çinko klorür kullanılır.In some designs, the ammonium chloride is replaced by zinc chloride.
Daha büyük baton tarzı Prods eşyaya benzeyen elektrikli temel tasarımdır..The larger baton-style prods are similar in basic design to an electric cattle prod.
Külbütörler, yüksek devirler için tasarlanan profili takip etmektedirler.Sadistic Alienizers who have committed high-profile crimes.
Bu tasarı ilk olarak Microsoft Windows tarafından kullanılmıştır.It must be installed as a package for Microsoft Windows first.
Kendisi Cooper –Hewitt Ulusal Tasarım Müzesi’nin bir vekilidir.He is a trustee of the Cooper–Hewitt, National Design Museum.
İlk Horch otomobili kendisi tarafından 1901 yılında tasarlanmıştı.The first Horch automobile was built in 1901.
Temel tasarımın birçok çeşidi mevcuttur.Many design variants of the basic idea exist.
Daha sonra Pasadena'da tasarım bölümünde okudu ancak mezun olamadı.He then studied at the Art Center College of Design in Pasadena but did not graduate.
Yapı Fransalı mimar Jean Nouvel tarafından tasarlandı.The designer was French architect Jean Nouvel.
Bundan dolayı da "Sisifos`u mutlu olarak tasarlamak gerekir."One must imagine Sisyphus happy ". "
Tasarımı büyük bir yankı uyandırmıştır.The production was mounted with a huge cast.
Saruman kendi tasarladığı orklar yetiştirdi (Aragorn daha önce onlardan hiç görmediğini söyler).Sauron devised the Black Speech (Burzum) for his slaves (such as Orcs) to speak.
Zastava M77, Zastava Arms tarafından tasarlanan ve üretilen 7.62mm çapında hafif makineli silahtır.The Zastava M77 is a 7.62mm light machine gun developed and manufactured by Zastava Arms.
Bu, muhafaza ve ısı değiştiricilerinde dikkatli tasarım ve donma koruması gerektirir.This requires careful design and freeze protection in the containment and heat exchangers.
Bunun yanı sıra imalatı yapılacak ham maddeye göre ekstruder vida tasarımı da farklılık gösterir.For instance, for the sets {1, 2, 3} and {2, 3, 4} , the symmetric difference set is {1, 4} .
DMADV, 6 Sigma için tasarım (DFSS) metodolojisinin uygulama modellerinden biridir.It is quite similar to the concept of Design for Six Sigma (DFSS).
Mayın yumuşak zemine sahip araziler için tasarlanmıştır.The mine is designed for use on soft ground.
Bina, Foster + Partners tarafından tasarlanmıştır ve 1999-2002 yılları arasında inşa edilmiştir.Designed 1995-6 by Foster and Partners and built 1997-9.
Bunun dışında tasarımı tamamen aynıydı.Otherwise, construction details were the same.
HTC Touch ailesi HTC Corporation tarafından tasarlanan ve üretilen bir cep bilgisayarı ailesi.The HTC Touch family is a family of Pocket PCs designed and manufactured by HTC Corporation.
Bunlar nanorobotik uygulamaları için tasarlanmıştır.This is why nanoparticles are being used.
Bu tasarım "uçtan uca prensibi (end-to-end principle)" olarak bilinir.This design is known as the end-to-end principle.
Yıl Fuarı'ndan esinlenilerek tasarlandı.Listed according to the year of debut.