tasım ile cümle
tasım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı yıl Seattle ile Alaska arasında konteyner taşımacılığı yapılmaya başlanmıştır.同年、シアトル・アラスカ州間でも貨物船によるコンテナ輸送が始まった。
Hatta 3 faz taşımak esastır.3行程度で送って欲しいとの事。
Akan suyun hızı azaldıkça, askı halindeki bu maddeleri taşıma yetisi de azalır.そのため浸水してその空間が失われた場合、（貨物その他を捨てない限り）沈没してしまう。
İki farklı ana çeşit NH90 üretilmiştir: Taktik Taşıma Helikopteri (TTH) ve NATO Firkateyn Helikopteri (NFH).NH90は戦術輸送型（Tactical Transport Helicopter）と海軍型（Nato Frigate Helicopter）の2タイプがある。
Mavi Nil Mısır'ın geçimi için hayati önem taşımaktadır.青ナイル川は、エジプトの暮らしに不可欠である。
Gemilerin taşıma yapabileceği sadece Benue nehri bulunmaktadır.ベルメホ川は航行できない。
Kuzey Dakota eyaletinde taşımacılık Kuzey Dakota Ulaştırma Bakanlığı tarafından kontrol edilmektedir.州内の交通はノースダコタ州交通省が管轄している。
Kökenine bağlı olan kulüp, kurulduğu günden beri yeşil-beyaz renklerini taşımaktadır.クラブカラーは創設以来、緑と白である。
Üyelerin daima bir tıkaç taşıması gerekiyor.その会員は栓を常に携帯しなければならない。
Hızlı iyon taşımalı nanomateryaller ayrıca nanoiyonik ve nanoelektronikle alakalıdır.高速イオン輸送が可能なナノ素材はナノイオニクスやナノエレクトロニクスとも関連している。
2002 yılında, Kazakoil ile Petrol ve Doğal Gaz Taşıma şirketleri birleştirilerek kurulmuştur.カズムナイガスはカザフオイルと石油ガス運輸が合併する形で2002年に設立された。
Metaxa aynı anda 65 ülkeye ihraç edilen ilk içki olma özelliği taşımaktadır.これまで世界65カ国に輸出され、初めて宇宙で飲まれた酒でもある。
Hat üzerinde şu an sadece yük taşımacılığı yapılmaktadır.現在は貨物のみ取り扱っている。
RFC 791 belgesi IP parçalama, taşıma ve datagramların yeniden birleştirme prosedürünü tanımlar.RFC 791 でIPフラグメンテーションの手続きすなわちデータグラムの転送および再構築について記述している。
Luis'in babası Atina'da maden suyu satar ve oğlu da taşımasına yardım ederdi.ルイスの父は湧き水を汲んではアテネに運んで売っており、ルイスはその運搬を手伝っていた。
4. sınıftan sonra DEMİRCİ mahallesine taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.就職後の研修で4号店に行っている。
1933'ten beri kargo ve yolcu taşımacılığı yapmaktadır.1951年までは貨物運行、旅客運行がなされていた。
Çin'in insan taşıması için tasarlanan ilk uzay aracı Ocak 1968'de Shuguang-1 (曙光一号) olarak adlandırıldı.1968年1月に中国初の有人宇宙船が曙光1号と名づけられた。
Hamele-i Arş: Allah'ın Arş'ı taşımakla vazifelendirdiği sekiz müvekkel melek.また天神地祇八百万神を配祀神としている。
Ay’daki C. Herschel krateri de onun adını taşımaktadır.月のクレータC. Herschelも彼女の功績により命名された。
Ağır kış kar yağışlarında suyolu ağları kütükleri fabrikalara taşımak için kullanılmaktadır.冬の豪雪と、水路網は製材所へ丸太を運ぶために利用された。
Kent, savaşın izlerini hâlâ taşımaktadır.車両には、戦争の爪跡が見てとれる。
Grup gemi inşasına ek olarak 9 gemisiyle taşımacılık yapmaktadır.他の艦級と同様、嚮導艦1隻を含む9隻が建造された。
Bunun yanında taşımacılık yapılmaktadır.それ以外には運送役を務める。
Herkül'e: -Sen taşımaya devam et! dedi.福太郎曰く、「使いづら〜」。
Halk doğal olarak buranın kutsal bir yer olduğu inancı taşımaktadır.島民からは信仰の対象とされ、聖地でもある。
Taşıma özelliğini uzun süre kaybetmez.移動時間はかからない。
1785'te Hazar Deniz sahilini elde etmiş ve merkezini Tahran'a taşımıştır.1785年までにカスピ海沿岸をほぼ押さえ、テヘランに本拠を移した。
Adada taksiler dışında halk taşımacılığı yoktur.島内に公共交通機関やタクシーはない。
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.イギリス海軍には歴代8隻の軍艦に「ロイヤル・オーク」という名前が付けられている。
Sadece trenin kondüktörü, hiç yolcu taşımıyordu, bir parça yaralandı.列車には乗客が乗っておらず、運転士と車掌にけがはなかった。
Taşıması kolaydır.移動が容易。
Aynı zamanda taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.訓練で移動する場合も同様である。
Daha sonra medresesini sıra ile Söğüt ve oradan da Bilecik’e taşımıştır.後に延徽は郷里を懐かしんで後唐に逃げた。
Birkaç yüz Amerikan ailesini bölgeye taşımak için izin verilmiştir.このことで数百のイギリス系の家族が地域内に入ってくることになった。
Dünya genelinde yaklaşık olarak 500 milyon insan ya Hepatit B ya da Hepatit C hastalığı taşımaktadır.全世界でおよそ5億人がB型肝炎もしくはC型肝炎に罹っているとされ、これは世界中で12人に1人が肝炎を発症していることを意味している。
Las Vegas metropolitan bölgesinde toplu taşımacılık hizmeti veren RTC Transit firması vardır.ラスベガス都市圏ではRTC交通が公共輸送を担当している。
Roma'ya su taşımak için antik çağlarda yapılmış su yollarını onartıp renove ettirdi.また衛生状態を改善するため、古代ローマの水道の一部を復旧して使えるようにした。
EEPROM'un silinmesi, EPROM'un silinmesi ile aynı anlamı taşımamaktadır.また、アハーンに対しての処分が下されているのかどうかは定かでない。
Şirket yurtdışı ile yük taşımacılığını gerçekleştirmeye çaba harcadı.平時は海外からの重油輸送に従事した。
Köyde köydeki öğrenci sayısı yeterli olmadığından taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.学校では生徒たちが嘘ばかりついているので役に立たない。
TCDD Taşımacılık tarafından günlük karşılıklı 1 sefer işletilmektedir.JXTGからは1日2回石油の発送がある。
Örneğin taşıma kapasitesi arttırıldı.一例として、 移動力が上昇する。
Eskiden bu taşıma «Mirnı» istasyonundan yapılmaktaydı.かつては特急「有明」の発着駅であった。
Bilimsel yükleri taşımak için tasarlanmıştır.船体は科学研究に使用する目的で設計された。
Bu okula civar köylerden taşımalı öğrenci gelmektedir.このクラスから村人に戻ることができる。
Küçük saray anlamını taşımaktadır.小国城が本拠。
Dünya Eş Taşıma Şampiyonası 1992 yılından bu yana her yıl Sonkajärvi'de düzenlenmektedir.携帯電話投げ世界選手権大会は2000年以来、毎年フィンランドのサヴォンリンナで開催されている。
1991 - Alman Parlamentosu, ülkenin başkentini Bonn'dan tekrar Berlin'e taşıma kararı aldı.1991年 - ドイツ連邦議会が、首都をボンからベルリンに戻すことを決定。
Fiat Zero ile benzerlikler taşımaktadır.モデルはFiat ZeroとFiat 3である。
Fransız İhtilali, ateizmi kapalı salon sohbetlerinden halkın içerisine taşımıştır.虚堂智愚法語 虚堂が入宋中の無象静照に書き与えた法語。
Diğer sınıfların eğitimi için de taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.教育訓練等のために必要があるときに用いる。
Özellikle uzay istasyonlarına mürettebat ve malzeme taşımakta kullanıldı.宇宙ステーションへの交代要員や補給物資の輸送に用いることが計画されていた。
Hemoglobin proteinin kimyasal yapısının oksijen taşırken ve taşımazken farklılıklar gösterdiğini keşfetti.彼はヘモグロビン分子が酸素原子を得たり失ったりする時に分子構造が変化することを示した。
Olgu imge olabilmek için imgelenenle ortaklaşa bir şey taşımalıdır.ぬ～べ～が浮遊霊を強制成仏させたことで事なきを得る。
Bu arada toplu taşımacılığın özendirilmesi gibi sosyal alanlarda da kendini gösterdi.その間、彼は社会運動家の朴烈の取材などを行った。
Bir dizi değişik uzay aracı uzayda insanları taşımak için kullanılmıştır.様々な派閥が、彼らの代表を宇宙に送るように求めた。
Sahneyi taşımak için iki Boeing 747 tipi uçak kiralandı.ボーイング747型機 2機をリース予定であった。
Taşımalı sistem olarak eğitime devam edilmektedir.その交通手段として運行開始。
Avustralya'da en çok satan haftalık dergi unvanını da taşımaktadır.またオーストラリアに分布するヤモリでも最重量種。