tasım ile cümle
tasım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Olympic Air yoluyla Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği (IATA).Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế (IATA) thông qua Olympic Air.
1986 : Kent Konseyi, güney-batı / kuzey-doğu ekseninde bir taşıma hattı oluşturmaya karar verdi.1986: Hội đồng thành phố quyết định tạo ra một tuyến vận tải trên trục tây bắc / đông nam.
Diva anlam olarak prima donna ile benzer özellikler taşımaktadır.Nghĩa của chữ Diva tương tự như chữ Prima Donna.
DNA böylede biyolojik bilgi taşımak için değil, yapısal bir malzeme olarak kullanılır.Do vậy DNA được sử dụng như là vật liệu cấu trúc hơn là vật liệu mang thông tin sinh học.
Hotmail'i Windows 2000'e taşımak için bir proje başlatıldı.Một dự án đã được bắt đầu để chuyển Hotmail sang Windows vào năm 2000.
2006 yılında Palau yönetimi başkentlerini Koror'dan Ngerulmud'a taşımıştır.Ngày 07 tháng 10 năm 2006, các quan chức chính phủ chuyển văn phòng của họ tại thủ đô cũ Koror về Ngerulmud.
Taşıması kolaydır.Dễ vận chuyển.
SpaceX özel sektör tarafından finanse edilen bir uzay taşımacılığı şirketidir.SpaceX là một công ty vận tải không gian được xây dựng bằng nguồn vốn tư nhân.
Grand Theft Auto gibi, bu görev paketi de kısa kısa kesilmiş sahneler taşımaktadır.Giống như Grand Theft Auto, gói nhiệm vụ được chia thành các phần phụ với những đoạn cắt cảnh ngắn ở giữa.
1933'ten beri kargo ve yolcu taşımacılığı yapmaktadır.Nó được trưng dụng vào việc chuyên chở hành khách và hàng hóa quân sự từ tháng 2 năm 1941.
2000 yılında Hollanda'da 474 kilo eroin taşımaktan dolayı 11 yıl hapse çarptırıldı.Năm 2000, ông bị một toà án Hà Lan kết án 11 năm tù giam vì tội buôn bán 474 kg cocain.
Dünya'da insanların %50'sinden fazlasının üst gastrointestinal bölgede H. pylori taşımaktadır.Hơn 50% dân số thế giới chứa H. pylori ở đường tiêu hóa trên của họ.
1989'da yayımlanan "Express Yourself" videosu da Fritz Lang'in sessiz filmi Metropolis'ten izler taşımaktaydı.Video cho "Express Yourself" (1989) lấy cảm hứng từ bộ phim câm Metropolis (1927) của Fritz Lang.
Hava taşıtlarının tasarımları daha büyük ve güvenilir oldukça insanları ve yükleri taşımaya başladılar.Khí cầu bắt đầu chuyên chở người và hàng hóa khi các thiết kế lớn phát triển và đáng tin cậy hơn.
Kargo taşımacılıkta kullanılan bu uçaktan şu anda sadece bir adet mevcuttur (Kuyruk numarası: UR-82060).Hiện nay, chỉ có duy nhất một chiếc mang số hiệu UR-82060 hiện đang hoạt động.
Tupolev Tu-204 çift motorlu orta menzilli jet uçağı olarak, 210 yolcu taşıma kapasitesine sahiptir.Tupolev Tu-204 là một máy bay chở khách tầm trung hai động cơ của Nga có khả năng chở 212 hành khách.
Taşıması, depolaması çok daha kolaydır.Chúng có thể dễ dàng vận chuyển và cất trữ.
Bitkilerin yaklaşık 80 türü Banks adını taşımaktadır.Khoảng 80 loài cây mang tên ông.
Terfi umudunu taşımadığı için çavuş rütbesiyle emekli oldu.Nhưng do không có hy vọng được thăng tiến mà ông nghỉ hưu non với quân hàm trung sĩ.
Şanghay metrosu Çin'in en büyük kenti Şanghay'da kurulu hızlı taşıma sistemidir.Tàu điện ngầm Thượng Hải là hệ thống vận tải đô thị nhanh tại thành phố lớn nhất của Trung Quốc, Thượng Hải.
Bir dönem taşımalı eğitim var iken, günümüzde eğitim alan öğrenci bulunmadığından, uygulama sona ermiştir.Người học nếu không chuyên luyện, bỏ chừng 1 tháng là quên ngay.
Ancak sigortacının hasar giderleri azalacağından sovtaj önem taşımaktadır.Nó cho phép hãng bảo hiểm gốc giảm rủi ro bảo hiểm.
Alfa kanı taşımamaktadır.Không được tiêm vào mạch máu.
Kore'de çıkış yaptıktan sonra, FNC Entertainment FTISLAND'ın çalışmalarını yurt dışına taşıma kararı aldı.Sau khi ra mắt tại Hàn Quốc, FNC Music chuyển các hoạt động của FT Island ra nước ngoài.
Bir kaide üzerinde yükselmekte ve kıvrımlı başlık taşımaktadır.Một giàn phía trên mang đầu in chuyển động.
"The Way You Make Me Feel"in müziği blues armonileri taşımaktadır.Nhạc của "The Way You Make Me Feel" bao gồm những bản hòa âm.
Üçüncü koşul daha az önem taşımaktadır.Tên miền cấp 3 ít hạn chế hơn.
Böylelikle Dünya oldukça özgür bir şekilde hareket edebiliyor ama ışığı taşımak için katı olması gerekiyordu.Do đó mà Trái Đất có thể chuyển động tự do trong ête, và ête đủ rắn để truyền ánh sáng.
Vezirlik rütbesini 30 yıl taşımıştır.Điều này đã làm bà dậm chân cấp bậc của mình gần 30 năm.
Afrikalı ve İrlandalı kanı taşımaktadır.Cô mang trong mình hai dòng máu Croatia và Ireland.
Böylesi taşıma biçimine retrograt taşıma denir.Tên gọi retrotransposon này đã được dịch là nhân tố chuyển vị ngược.
Bu maç, iki takım arasındaki ilk resmî maç olma özelliğini de taşımaktaydı.Đây sẽ là cuộc đối đầu đầu tiên giữa hai đội.
Ancak bazı sunucular özel taşıma protokolü uygulamaktadır.Tuy nhiên, một số nhà cung cấp thực hiện các giao thức vận tải độc quyền.
12,4 km uzunluğuna sahip olan hat, günde yaklaşık 250.000 kişi taşımaktadır.Thậm chí, một người trên 60 tuổi cũng đi khoảng 15.000 bước mỗi ngày.
Albümdeki tüm beste ve aranjeler Ender Çabuker imzası taşımaktadır.Tất cả các album và đĩa đơn đều do Lantis phát hành.
Müze ulusal bir müze özelliği taşımaktadır.Bảo tàng Orsay là một bảo tàng quốc gia.
Jeepney (Filipince: Dyipni), Filipinler'de toplu taşıma içn kullanılan popüler bir araçtır.Jeepney là phương tiện phổ biến nhất của giao thông công cộng tại Philippines.
1991 - Alman Parlamentosu, ülkenin başkentini Bonn'dan tekrar Berlin'e taşıma kararı aldı.1991 – Quốc hội Liên bang Đức phê chuẩn dời đô từ Bonn về Berlin.
Akademik yaşamında demiryolu taşımacılığı ve ulusal ulaştırma politikaları konularında çalışmalar yürütmüştür.Trường có quá trình phát triển gắn với sự phát triển của đất nước và ngành Giao thông vận tải Đường sắt.
Mahallenin %61'i seçmen olup %39'u seçmen olma vasıfları taşımamaktadır.Phái nam chiếm 61% tổng số dân và phái nữ chiếm 39%.
Bu İspanyolca adı taşımasının nedeni ABD'ye Meksika'dan gelmiş olmasıdır.Tên gọi này có từ lúc người Tây Ban Nha đến du mục Bắc México.
Eskiden insanların yük taşımak için kullandıkları araç.Ngày xưa, người ta nuôi ngựa dùng để kéo xe, thồ hàng.
Köyde, ilköğretim okulu vardır ve lise öğrenimi taşımalı olarak yapılmaktadır.Trường học được dựng lên trên khắp đảo và việc học tập là bắt buộc.
Bu torpidolar 5.1 metre uzunluktaydılar, 87.5 kg'lık TNT savaş başlığı taşımaktadılar.Ngư lôi là kiểu dài 5,1 m (200 in), mang theo đầu đạn chứa 87,5 kg (193 lb) thuốc nổ TNT.
Mahallenin %58'i seçmen olup %42'si seçmen olma vasıfları taşımamaktadır.Phái nam chiếm 58% tổng số dân và phái nữ chiếm 42%.
Kamyon, ağır yük taşımaya yarayan motorlu araçtır.Một chiếc xe tải là một loại xe có động cơ dùng để vận chuyển hàng hóa.
Orta tempolu bir R&B şarkısı olan "Party", 1980'lerin funk ve soul müziğinden izler taşımaktadır.Là một bản R&B, "Party" có nhịp điệu từ những bản funk và soul từ những năm 80.
Taşıma kooperatifi her yıl Konya'ya, 100.000 ton şeker pancarı ve 60.000 ton hububat nakliyesi yapmaktadır.Sản lượng trung bình mỗi năm là 6000 chiếc xe ô tô và 100.000 xe gắn máy.
Afrika'daki diğer başkentlerle karşılaştırıldığında toplu taşımacıık sistemi iyi bir düzeydedir.So với các thị trấn ở các tỉnh lân cận, hệ thống giao thông của Châu Đốc tụt hậu rất xa.
Telekomünikasyon, otomotiv ve ilaç sanayisi de büyük önem taşımaktadır.Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.
Üzerimizde taşımak sevap mıdır?"』（わたしたちにはかべがある。
Bir yıl içinde, Hibbs Fish Company günde 450 kg'dan fazla balık taşımaya başladı.ヒッブズの事業は成功し、1年たたないうちに1日450kg以上の魚を取り扱うようになった。
Günde ortalama 90.000 yolcu taşımaktadır.一日平均90,000人の旅客を輸送している。
Bunların yanında şehir, askerî üs özelliği de taşımıştır.城下町はこれらの空間的に独立した町場も包摂した。
Taşımacılık da balıklar için oldukça tehlikelidir ve ölüm oranı yüksektir.輸送のプロセスは、輸送される魚には非常に危険であり、死亡率は高い。
Kaptan Briggs daha öncesinde böyle tehlikeli bir kargo taşımamıştı ve bu yüke güvenmiyordu.ブリッグズはこれほど危険な船荷を運送したことがなく、不安を抱えていた。
21 Ağustos 2013'te Crytek, bir sonraki CryEngine'in herhangi bir sürüm numarası taşımayacağını bildirdi.2013年8月21日に、Crytekは次世代のCryEngineにはバージョンナンバーが持ち越されないと発表した。
Onu melekler taşımaktadır.天神地祇を祀る。
Erice 1934'a kadar Monte San Giuliano adını taşımaktaydı.12世紀から1934年まではモンテ・サン・ジュリアーノ（Monte San Giuliano）と呼ばれた。
Aynı zamanda posta da taşımaktaydı.同時に郵便物を運ぶサービスも行っていた。