tasım ile cümle
tasım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Arap matematikçi El-Kindi, Mu'tasım tarafından işe alındı ve Halife'nin oğluna ders verdi.Arab mathematician Al-Kindi was employed by Al-Mu'tasim and tutored the Caliph's son.
Boğaz, bu köylerden en büyüğü olan Sićevo'un adını taşımaktadır.The largest, Sićevo is the eponym of the gorge.
8 Aralık 2021'de Yunanistan ve Suudi Arabistan, Londra'da bir deniz taşımacılığı anlaşması imzaladı.On 8 December 2021, Greece and Saudi Arabia signed a maritime transport agreement in London.
Modern Myanmar'daki en önemli yerlerden bazıları onun adını taşımaktadır.Some of the most prominent places in modern Myanmar are named after him.
Köfteler, fırın tepsilerine yerleştirilmek üzere taşıma tepsisi boyunca ilerler.Once on the conveyor tray, the patties move along to be put onto baking trays.
Ustaşalar, mahkumları havaya uçuracakları bir köprüye taşımayı planlıyor.The Ustashas plan to transport the prisoners to a bridge, which they will blow up.
Tekne, cepheye yaptığı yolculukta olduğu için yaralı taşımıyordu.The boat was not carrying wounded, as she was on her trip to the frontline.
Yerel toplu taşıma, Oaxtepec'in yanı sıra yerel bölgelere de hizmet vermektedir. [1]Local public transportation provides service to local areas as well as Oaxtepec.[1]
Manifesto yayımlamaz, konuşma yapmaz, afiş taşımaz.It does not issue manifestoes, make speeches or carry posters.
Indiana, Ovolitik kasabası kireçtaşı ticareti için kurulmuş ve adını taşımaktadır.The town of Oolitic, Indiana, was founded for the trade in limestone and bears its name.
Konunun zaten içindeyim, çünkü toplu taşıma hayatımın bir parçası.I keep being drawn back to the subject, because public transport is part of my life.
Figür ve boynuz, Paleolitik sanatın figüratif çalışmalarında önem taşımaktadır.The figure and the horn are considered significant in figurative studies of Paleolithic art.
Ülkenin su yolları tarımsal kalkınma açısından hayati önem taşımaktadır.The country's waterways are of vital importance to its agricultural development.
Nauru'daki yerleşim yerlerinin listesi Nauru'daki demiryolu taşımacılığıList of settlements in Nauru Rail transport in Nauru
Yezidi dini Mezopotamya dinlerinin unsurlarını taşımaktadır.The Yazidi religion has elements of Mesopotamian religions.
238, hizmet ve personel taşımacılığı için birçok farklı gövde stilinde üretildi.The 238 was produced in many different body styles for utility and personnel transport.
Taşıma (carry) mekanizmasının ve sautoir'in (Fransızca: tulum) detayıDetail of the carry mechanism and of the sautoir
Nötron taşıma, radyatif taşımanın bir tipidir.Neutron transport is a type of radiative transport.
Nötron taşıma hesaplamalarının tipleriTypes of neutron transport calculations
Nükleer reaktör Boltzmann denklemi ZBNSI Nötron saçılması Monte Carlo N-parçacıklı taşıma koduNuclear reactor Boltzmann equation TINTE Neutron scattering Monte Carlo N-Particle Transport Code
Nötron taşıma denklemiNeutron transport equation
Nötron taşıma denklemi, nötronları koruyan bir denge ifadesidir.The neutron transport equation is a balance statement that conserves neutrons.
Aleksei, Zafer Sancağı'nı Mikhail Yegorov ve Meliton Kantaria ile birlikte taşıması için seçilir.Aleksei is chosen to carry the Victory Banner, alongside Mikhail Yegorov and Meliton Kantaria.
Bergama Sunağı'nı keşfedip, Almanya’daki Bergama Müzesi’ne taşımasıyla bilinir.He discovered the Pergamon Altar.
Anayasal olarak (de jure) cumhurbaşkanlığı makamı önemli sorumluluklar ve etki taşımaktadır.Constitutionally (de jure), the president's post carries significant responsibilities and influence.
Lojistik büyüme eğrisi ile taşıma kapasitesine ulaşmaReaching carrying capacity through a logistic growth curve
İsa çarmıhı sadece Yuhanna İncili'nde taşımıştır.Only in John's gospel did Jesus bear the cross.
Ben bir taşım.I am a stone.
Bu reklamlar, alışveriş merkezine giden bir taşıma bandı işlevi görür.Those ads function as a conveyor belt to the mall.
Çöpü taşımak istiyoruz.Wir wollen dem Müll eine Abfuhr erteilen.
Tom'un onu taşımasına izin ver.Lass es Tom tragen.
Üzerimizde taşımak sevap mıdır?"Wer von uns wird jemals so nahe an ihn herankommen?“ (Metternich).
Bugünkü adı olan "TuS Koblenz" ismini kulüp 15 Mart 1982 yılından beri taşımaktadır.Den heutigen Namen „TuS Koblenz“ trägt der Verein seit dem 15. März 1982.
Taşıma projesi çerçevesinde 30 yeni çiftlik işletmesi ve 175 kişi için ev inşa edildi.Im Rahmen eines Umsiedlungsprojektes entstanden 30 neue Bauernbetriebe und Wohnhäuser für 175 Personen.
Çin'in insan taşıması için tasarlanan ilk uzay aracı Ocak 1968'de Shuguang-1 (曙光一号) olarak adlandırıldı.Chinas erstes bemanntes Raumschiff wurde Shuguang-1 (chinesisch 曙光一号) im Januar 1968 genannt.
Bugün buraya en yakın durumda bulunan köy, El Chaltén adını taşımaktadır.Heute trägt das nächstgelegene Dorf den Namen El Chaltén.
Birincisi, kasabanın Azap adını taşımasındandır.Den Namen erhielt die Ortschaft wohl vom Vornamen des ersten Gutsbesitzers.
Parka Helsinki ve Espoo'dan toplu taşıma sistemi ile ulaşılabilmektedir.Von Helsinki und Espoo aus kann der Park leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden.
Fiat Zero ile benzerlikler taşımaktadır.Insgesamt ähnelten die Fahrzeuge dem Fiat Zero.
9 Ocak 2001'de Shenzhou 2 deney hayvanlarını taşımaya başladı.Am 10. Januar 2001 folgte Shenzhou 2 mit Tieren, um die Lebenserhaltungssysteme zu testen.
Halen, buralarda birçok yer Çerkes (Adıge) adları taşımaktadır.Dies schlägt sich in zahlreichen Ortsnamen nieder, die auf -reut (roden) enden.
Dryosaurus, tipik Dryosauriden fiziksel özelliklerini taşımaktadır.Dryosaurus zeigte einen für Dryosauriden typischen Körperbau.
1944 yılında taşıma kapasitesi 30 tona çıkartıldı.Im Jahr 1953 wurde ihre Tragkraft auf 30 Tonnen erhöht.
Bunun yanı sıra ticaret ve taşımacılıkla uğraşanlar da vardır.Unter ihnen stehen nun die Freien und Unfreien.
Onu melekler taşımaktadır.Ihre Werke Die Unsterblichen (engl.
Aynı zamanda posta da taşımaktaydı.Auch die Post wurde dort ausgegeben.
Müzikal açıdan albüm 1970'lerin glam rock müzisyenleri David Bowie ve Queen'den esintiler taşımaktadır.Musikalisch ist das Album von Glam-Rock-Musikern der 1970er Jahre, wie David Bowie und Queen, inspiriert.
Doğduğundan beri Yüksek Majesteleri Prens Andrew unvanını taşımaktadır.Seit seiner Geburt trägt er den Titel His Royal Highness The Prince Andrew.
Dünya genelinde yaklaşık 2.5 milyon çocuk HIV taşımaktadır.Weltweit sind etwa 2,5 Millionen Menschen an der MS erkrankt.
Seksüel bir anlam taşımamaktadır.Das Geschlecht hat offenbar keine Auswirkung.
Yıllık 1.4 milyon yolcu taşımaktadır.Jährlich wurden 1,4 Millionen Passagiere befördert.
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.2003 erhielt er die finnische Staatsbürgerschaft, besitzt aber weiterhin auch die russische.
Torrey Canyon, 120.000 ton petrol taşıma kapasitesine sahip süpertanker.Die Torrey Canyon war ein Öltanker und konnte etwa 115.000 Tonnen Erdöl transportieren.
Bu hayvanlar aynı zamanda, sahil şehirleri ile ticaretin yürütülmesinde taşıma vasıtası olarak kullanılmıştır.Auch wurden sie als Transportmittel genutzt, um mit den Städten an der Küste Handel zu treiben.
2002 yılında yaklaşık 14 milyon ton yük taşımacılığı gerçekleştirilmiş bulunmaktadır.Im Jahr 2002 wurden 4 Millionen Tonnen Güter umgeschlagen.
Bu albüm, Flo Rida'nın Parental Advisory etiketi taşımayan ilk albümü oldu.Es ist das erste Album von Flo Rida, das nicht den Aufkleber Parental Advisory trägt.
İzlenceler üst ek sayfaları (overlay) birincil ve ikincil bellek arasında taşımakla görevliydi.Dabei werden sie untereinander gesetzt und von oben nach unten gelesen.
Bu okullarımızın öğrencileri taşımalı eğitim uygulamasından yararlanmaktadır.Man müsse mit einbeziehen, welche Lösungswege Schüler verwenden.
Nif Dağı, Antik Çağ'da Olimpos adını taşımış 19 dağdan biridir.Der Nif Dağı ist einer der Berge, die in der Antike den Namen Olympos trugen.
Karakterin dövüş stili, taşımakta olduğu zırh setine göre belirlenir.Der jeweilige Kampfstil eines Spielcharakters wird durch das Rüstungsset ausgewählt, das er trägt.