John odaya girdiğinde Tom ve Marry ateşli bir tartışmanın ortasındaydı.Tom and Mary were in the middle of a heated argument when John walked into the room.
Tom ile gerçekten tartışmayacaksın, değil mi?You aren't really going to argue with Tom, are you?
Tom'la tartışarak daha fazla zaman harcamak istemedim.I didn't want to spend any more time arguing with Tom.
Tom biraz tart aldı.Tom got a little pie.
Tom birazcık tart aldı.Tom got a little bit of pie.
İnsanlar sorunları tartışmanın bir zaman kaybı olduğuna inanıyorlar.Men believe that discussing problems is a waste of time.
Tom o kadar çok tart yememiş olmayı diledi.Tom wished he hadn't eaten so much pie.
Tom sizinle tartışmak istemiyor.Tom doesn't want to argue with you.
Tom Mary ile tartışmak istemiyor.Tom doesn't want to argue with Mary.
Tom Mary ile işini tartışmayı sevmez.Tom doesn't like discussing his work with Mary.
Tom tartışmayı sevmez.Tom doesn't like controversy.
Tom planlarını Mary ile tartıştı.Tom discussed his plans with Mary.
Tom onu tartışarak çok fazla zaman harcamak istemiyordu.Tom didn't want to spend too much time discussing that.
Tom dini tartışmamaya karar verdi.Tom decided not to discuss religion.
Tom sorunu Mary'den başka biriyle tartışamadı.Tom couldn't discuss the problem with anybody but Mary.
Tom tartışmanın faydasız olduğunu görebiliyordu.Tom could see that the argument was pointless.
Tom kesinlikle tartışmayı sever.Tom certainly likes to argue.
Tom, Mary'den konuyu John'la tartışmamasını rica etti.Tom asked Mary not to discuss the matter with John.
Tom Mary'den konuyu başka biriyle tartışmamasını rica etti.Tom asked Mary not to discuss the matter with anyone else.
Tom ve Mary birbirleri ile her zaman tartışırlar.Tom and Mary argue with each other all the time.
Büyük bir tartışma değildi.It wasn't much of a debate.
Onu tartışacak durumda değilim.I'm not in a position to discuss that.
O problemi daha sonra tartışalım.Let's discuss that problem later.
Bütün bu tartışma ile ilgili yoruluyorum.I'm growing tired of all this arguing.
Tom tartışmaları provoke etmeyi seviyor.Tom seems to enjoy provoking arguments.
Tartışmak için zamanımız yok.We don't have time to debate.
Tekrar tartışmak ister misin?Do you want to argue again?
Onun yer verdiği tartışmaya rağmen, sorun hâlâ çözülmemiş kalmaya devam ediyor.In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.
Bu tartışmanın türünün sonuncusu olacağına söz veriyorum.I promise that this discussion will be the last of its kind.
Onu karımla tartışabilir miyim?Would it be OK if I discussed it with my wife?
Onu ailemle tartışabilir miyim?Would it be OK if I discussed it with my family?
En ilişkili konuları tartışmak için zaman geldi.The time has come to debate the most relevant matters.
Tom'un hepimizle tartışacak bir şeyi var.Tom has something to discuss with all of us.
Toprak reformunu tartıştılar ama asla uygulayamadılar.They debated land reform but never carried it out.
Bu bizim ilk tartışmamızdı. Umarım sonuncusudur.This is our first discussion. I hope it's the last.
O onunla tartışmaya niyetli değildi.She didn't intend to argue with him.
Çok nazik olduğu için kız kardeşimle tartıştım.I quarrelled with my sister because she's too kind.
Bradford tartışmasız İngiltere'deki en çirkin şehirdir.Bradford is arguably the ugliest town in Britain.
Tom sadece tartışma olsun diye tartışan kişi türü.Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.
Tom insanlarla tartışmayı sever.Tom loves to argue with people.
Her konuştuklarında tartışırlar.Every time they talk, they argue.
Onlar niçin tartıştılar?Why did they argue?
Yoko ile biraz tartıştım.I argued with Yoko a little bit.
Milli diyet tartışmasının yayınını dinledin mi?Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
Tartar sertleşmiş diş plağının bir şeklidir.Tartar is a form of hardened dental plaque.
Biz bunu tartışarak çözmeye karar verdik.We decided to fight it out.
Fransız Devrimi en tartışmalı tarihi olaylardan biridir.The French Revolution is one of the most debated historical events.
Bu tartışmayı bitirelim.Let's end this debate.
Bu tartışılmaz bir konu.It's an indisputable matter.
Onlar ne hakkında tartışıyordu?What were they arguing about?
Ne hakkında tartışıyordunuz?What were you arguing about?
Tartışmanın ortasında kalktı ve gitti.He got up and left in the middle of the discussion.
İşleri tartışabileceğim bir sürü arkadaşım var.I have a lot of friends I can discuss things with.
Bu konuda ne yapacağımız hakkında uzun bir tartışma yaptık.We had a long discussion about what to do about it.
Bu film son derece tartışmalı.This movie is highly controversial.
O asla onu tartışmaz.She never discusses that.
Britanya'da üzümlü ve elmalı tart geleneksel olarak Noel zamanında yenir.In Britain, mince pies are traditionally eaten at Christmas time.
Tom onu ebeveynleriyle tartışmalıydı.Tom should have discussed it with his parents.
İki bilim adamı bilinmeyen bir Tibet ifadesinin anlamı üzerinde tartıştı.The two scholars wrangled over the meaning of an obscure Tibetan phrase.
Yaz tatilleri için planlarımızı tartıştık.We discussed our plans for the summer holidays.