Bu konu son derece tartışmalı.This subject is extremely controversial.
Tom ve John'un Meryem'le ilgili tartışması yumruklaşmayla neticelendi.Tom and John had an argument about Mary that ended in a punch-up.
Ölümle sonuçlanan bıçaklama olayının kıvılcımı, kontrolden çıkan tartışmadan çıkmıştı.The fatal stabbing was sparked by an argument that got out of control.
Bunu herhangi biriyle tartışmamalısın.You must not discuss this with anyone.
Birçok konuyu tartıştık.We discussed many topics.
Artık seninle tartışmaya uğraşamayacağım.I can't be bothered to argue with you anymore.
Şimdi ihtiyaç duyduğumuz aksiyon, tartışma değil.What we need now is action, not discussion.
Konuyu tartışmak bizi herhangi bir yere götürmez.Discussing the matter won't get us anywhere.
Başkan adaylarının tartışmasını seyrettiniz mi?Did you watch the presidential debate?
Tartışmaya değer sorular bunlar.These are questions worth discussing.
Bunlar tartışmaya değer sorunlar.These are questions worth debating.
O büyük bir tartışmaydı.It was a great debate.
Ne yazık ki bu meseleyi tartışmak istemiyorum.I'm afraid that I don't want to discuss this matter.
Onların çantalarını tartmadım.I didn't weigh their bags.
Onu şimdi tartışmak yersiz olurdu.It would be inappropriate to discuss that now.
Onun hakkında tartışmalarımız oldu.We've had discussions about that.
Bunu tartışmadık bile.We haven't even discussed that.
Bu, zaten tartışıldı.That's already been discussed.
Tom ve ben bunu tartışmadık.Tom and I didn't discuss that.
Biz bile onu tartışmadık.We haven't even discussed it.
Gerçekten onu tartışamam.I can't really discuss that.
Biz bile bunu tartışmadık.We didn't even discuss it.
Tartışacak çok şey var.There's a lot to discuss.
Ne tartışıldı?What was discussed?
Tom'un yaptığı her şey tartışmalıdır.Everything Tom does is controversial.
Tartışmayı kaybettiğini açıkça ispatladım.I have clearly demonstrated that you've lost the argument.
Senin fikrini tartışalım.Let's discuss your idea.
Bunu öğle yemeğinde tartışalım.Let's discuss this over lunch.
Seçeneklerimizi tartışalım.Let's discuss our options.
Biz bunu Tom'la tartışmalıyız.We need to discuss this with Tom.
Hadi bunu şimdi tartışmayalım.Let's not discuss this now.
Bunu özel olarak tartışmalıyız.We should discuss this in private.
Bunu şimdi tartışmak istemiyorum.I don't want to discuss this now.
Hakaretler ve tehditler şiddetli bir tartışmaya yol açtı.The insults and threats gave way to a donnybrook.
Bazıları tartışmak istemedi.Some didn't want to discuss.
Seninle tartışmak üzere değilim - sen sarhoşsun.I'm not about to argue with you - you're drunk.
Onlar para üzerine tartışmaya başladı.They began arguing over money.
Biz birçok olasılıkları tartıştık.We discussed many possibilities.
Onların tartıştığını duyabiliyordum.I could hear them arguing.
Bizim seçeneklerimizi tartmamız gerekiyor.We need to weigh our options.
Tom ve Mary'nin tartıştıklarını duyabiliyordum.I could hear Tom and Mary arguing.
Tom, Mary ve John'un tartıştıklarını duyabildiğini söyledi.Tom said he could hear Mary and John arguing.
Bunu şimdi tartışıyor olmamalıyız.We shouldn't be discussing this now.
Onunla tartışmayı sevdim.I liked the discussion with him.
Bu tartışılmaz bir gerçektir.This is an indisputable fact.
Bütün ayrıntılar bugün tartışılacak.All the details will be discussed today.
Medya son birkaç ay içinde sadece bir şey tartışmıştır; ekonomik kriz.The media has only discussed one thing in the last few months; the economic crisis.
O tartışmayı kazanmak zorundasın.You gotta win that debate!
Ne tartışılması gerekiyor?What needs to be discussed?
Onlar ara sıra farkları üzerinde tartışırlar.Every now and then they clash over their differences.
Bizim birçok şeyi tartışmamız gerekiyor.We need to discuss many things.
Tartışma iptal ediliyordu.The discussion was being cancelled.
Keşke kalabilsem ve bunu daha fazla tartışabilsem ama gitmek zorundayım.I wish I could stay and discuss this more, but I've got to go.
Onlar oldukça sık tartışır.They argue quite often.
Onlar Tom'un becerilerini ya da bunların eksikliğini tartıştı.They discussed Tom's skills, or lack thereof.
Bu konuda tartışmayalım.Let's not argue about this.
Tom ve Mary oldukça sık tartışırlar.Tom and Mary argue quite often.
Bu fikir seks hakkında daha fazla tartışmalar için bir sıçrama tahtasıydı.That idea was a springboard for further discussions about sex.
Tom ve Mary bütün gün tartışırlar.Tom and Mary bicker all day long.
Satıcı bakır ölçeklerde peynir tartıyor.The seller weighs the cheese on the copper scales.