tartı ile cümle
tartı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu tartışmaya sonraki vidyoda devam edeceğim.I'll continue this discussion in the next video.
Diğer bir deyişle, ilk insanlar ölü hayvanları yiyiyordu. Tartışma yok, bu bir gerçek.In other words, early humans are eating dead animals -- no argument, that's a fact.
Sahne film gösterimleri ve nerede yaşadığını tartışmalar.Self-educate, which you clearly are doing. Stage film screenings, and debates where you live.
İnsanlar öğrenmeden hiç bahsetmeden eğitimi tartışarak müthiş zaman harcıyorlar.And people can spend an awful lot of time discussing education without ever discussing learning.
"Şeytanla tartışmayın.(Sighs) "Don't ever argue with the Devil.
"O sizden daha iyi bir tartışmacı; binlerce yıl alıştırma yaptı."He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice."
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızWe're going to discuss that in a moment more.
Bilmiyoruz, bunu tartışacağız.Don't know. We will discuss that.
Bak, ben arada sırada Nelson ile tartışırım, ama o asla hayalperest biri değildir.Look, I know I come down hard on Nelson, sometimes but he's not delusional.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.And the argument here would be that the wheels of evolution grind slowly, but they are inexorable.
Tartışmayı kesin ! Ben karar vereceğim !Don't argue, let me think about it.
Cole Porter'ın ölümsüz sözleriyle, "Hadi yapalım şunu." Şimdi, ilişki çeşitleri tartışılabilir.Now, relationship types can be negotiated.
Bu ünitenin en başında tartıştığımız araba ağını görüyoruz.[Thrun] And here is our car network which we discussed at the very beginning of this unit.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book.
Ama açıkçası, burada bir tartışma var.But obviously, there's a debate here.
Ama ben bu konuda konuşmak istediğiniz bir şey var kamuoyu tartışmasını gündeme değildir.But there's one thing I want to talk about that in the public debate is never brought up.
Bu yüzden tartışmaya açık bir embriyonik başlattığınızda kök hücre hattı, bir embriyonun yok.So the debate obviously is when you start an embryonic stem cell line, you are destroying an embryo.
Yani zaten bir tür yapmaya yeterli bilim biliyorum çok tartışma ısıtılır.So you already know enough science to engage in kind of a very heated debate.
Ve bir tartışma vardı.And there was an argument.
Daha önce tartıştığımız gibi, bazı işletmeler çok taraflıdır.As we discussed, some businesses are multi-sided.
Söylemek üzere olduğum şeyler, en azından bazıları, tartışmaya neden olabilir.What I'm about to say, at least some of what I'm about to say, will cause controversy.
Bir de tartışıyor!Arguing with me...!
Bir çok tartışmadan sonra adamlar sonunda bir karar verdiler.After much deliberation, the men finally made a decision.
Ve bende karın ağrılarına neden olan bir tartışmanın içine girdim.And I used to get in an argument that really gave me a stomachache.
Bu televizyonda tartışıldı nadiren duydum bir şey.This is something you rarely hear discussed on television.
Şimdi var. zaman 2-3 dakika için yaptı. arasında tartışma kendinizi ve kendimi.Now we have 2 or 3 minutes of time left for discussion between yourself and myself.
Sonra Tarak sonra biz Tartışma Panel açılış olacak.Then after Tarak, we will be opening up discussion to the panel.
Sonraki tartışma ilginç bir konuşmacı sonra gidelim...Let's go to the next discussion after such an interesting speaker....
Ve aslının Diophantus mu yoksa Al-Khwarizmi mi olduğu tartışılır.And he was a gentleman by the name of Diophantus or Diaphantus or I don't know how to pronounce it.
İlk olarak bunun neden mantıklı olduğunu tartışalım.So the first thing is why does this make sense?
Önemini tartıştılar.What's most important about it?
Bu konuda şiddetli tartışmalar yaşanmış, bir grup St Francis'in aziz ilan edilmesini istiyormuş.Dr. Zucker: But there was a whole controversy about whether or not he should be canonized
Bir suru insan Vikipedi Bush-Kerry tartismasindan haberdar oldu.So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush-Kerry controversy.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,The media has covered this somewhat extensively.
"Onlar Vikipedi'nin tarihindeki en tartismali makaleler.""They're the most contentious in the history of Wikipedia."
Asil soyledigim ise, onlar tartismali falan degil.What I actually said is they're not contentious at all.
Bu konuda tartismaya hic gerek yok.There's no reason to have a big argument about it.
Tartışmasız belirginlikte, açık bir şekildi, coğrafik bir şekil.It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
Ama o videonun mesajlar kısmında küçük bir tartışma oldu.But a little bit of a discussion ensued on the message board for that video.
Hala birtakım açık tartışmalar var.There are still open debates.
Ki aslında bir tartışma bile değil.But it's not really a debate.
Görebildiğimiz kadarıyla uydurma-rastgeledir, fakat bu ateşli tartışmalara konu olur.It's pseudo-random as far as we can see, But it's a subject of intense debates.
Dediler ki bunlar hastalıklı eğriler ve bunları tartışmak zorunda değiliz.They said these are pathological curves, and we don't have to discuss them.
Tartinin tek bir koluyla veya iki koluyla tam olarak neler yapabiliriz?What could you do to either one or both sides of this scale?
Yani: " Neden bu iki gizemli kutleyi, tartinin sag kolundan cikartmiyorum?" diyebilirsiniz.So you might say: "Why don't I remove 2 of these mystery masses from the right-hand side?"
Tartışmayı sonlandırmadan önce başka sorusu olan var mı?Do we have any other questions before we cap this discussion?
Ve bu konuyu yorumlarda veya forumda tartışabiliriz.And discuss that one in the comments or the forum.
Bunu önceden biraz tartışmıştık.We talked about that a little bit.
Mahremiyet tartışmaya açık değildir.Privacy is not up for discussion.
Fakat Necmettin'le tartışmak mümkün değil.But with Najmuddin, we cannot discuss.
"tartışılamayacağını kendi aramızda kabul etmişiz".And that's the end of the quote from Douglas.
Daha geniş bir tartışmaya ihtiyacımız var.We need a broader debate.
Ve bu iki şeyi tartınca göreceksiniz ki bunların birbirlerine göre ağırlıkları 20'ye 1.And if you hefted those two things you might find that the relative scale of those is 20 to 1.
Bu dans çıktığıdan beri çok fazla tartışıldı.This dance has been wildly debated since it came out.
Fotoğraflarını ve heykellerini tartışıyorlardı.They were discussing your photos and statue.
'O zaman tartışma olmamalı' dedi Şapkacı.'Then you shouldn't talk,' said the Hatter.
Ve bu, tartışmaya açık bir karardı.And this was kind of a controversial decision.
"Bak, ben seninle tartışmak için gitmiyorum.You can go an argue with the Bank of England."
Saygın biri olarak seninle tartışmayacağım.It's not like I should be fighting with you as a man of culture.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.I'm glad that debate is happening on this.