tartı ile cümle
tartı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Etnik kimliği tartışmalıdır.Contested Ethnic Identity.
Bu tartışmalı bir eylemdi.It was a controversial action.
Böylelikle, Leibniz’in geriye kalan yaşamını karartacak kalkuluste üstünlük tartışması başladı.Thus began the calculus priority dispute which darkened the remainder of Leibniz's life.
Japonya ayrıca yarı ticari balina avcılığını destekleyerek tartışmalara yol açmıştır.Japan has also sparked controversy by supporting quasi-commercial whaling.
Kilisenin yapısı ve teolojik konular nesiller boyu süren ateşli bir tartışma konusunu oluşturdu.The structure and theology of the church was a matter of fierce dispute for generations.
Pascal’ın çalışmasının sonuçları kabul edilmeden önce çeşitli tartışmalara sebep olmuştur.Pascal's results caused many disputes before being accepted.
Tebaililer de tartışma konusu olmuştur.De Zegher disputes any wrongdoing.
Bu sonuçlar hala bilimsel olarak tartışılmaktadır.These results are still under scientific debate.
Herodot'a göre Grekler geceyi, davranış biçimleri üzerinde hararetli tartışmalarla geçirmiştir.According to Herodotus, the Allies spent the evening heatedly debating their course of action.
Einstein senkronizasyonunun uzlaşımcılığının somut tartışmaları Reichenbach'a dayanır.A substantive discussion of Einstein synchronisation's conventionalism is due to Reichenbach.
Ancak aceleci Flaminius ile tartışmak olanaksızdı.It proved impossible to argue with the rash Flaminius.
Sonsuz sayıdaki küçük miktarlar fikri ilk olarak Elea Okulunda tartışılmıştır.The notion of infinitely small quantities was discussed by the Eleatic School.
Tartışmalı eserleri: Vitruvius (vii, praef.Vitruvius (vii, praef.
Tartışma PlatformuForum Discussion
Bilim insanları fillerin ne derecede duyguları olduğunu tartışmaktadır.Scientists debate the extent to which elephants feel emotion.
Dizi hakkındaki tartışma ve planlar bir yıl boyunca devam etmişti.Discussions and plans for the programme had been in progress for a year.
Psikologlar yetişkinlerin hatırlayabildikleri ilk anıların yaşları üzerine tartışmaktadırlar.Psychologists have debated the age of adults' earliest memories.
Daha sonra Sisam'a dönerek bir sonraki harekatı tartıştılar.Returning to Samos they then discussed their next moves.
Halen okunan ve tartışılan roman yılda yaklaşık 250.000 adet satılmayı sürdürmektedir.The novel remains widely read and controversial, selling around 250,000 copies a year.
Aksi takdirde oturum tartışmaya açılır.Otherwise, the floor is opened to discussion.
Aşırı çokluevren açıklamaları teolojik tartışmaları bu nedenle andırıyor.Extreme multiverse explanations are therefore reminiscent of theological discussions.
Ölüm cezası tartışmalı bir konudur.Capital punishment is a controversial issue.
Dale, Shane ile bir tartışmaya girer ancak Shane, Dale'i tehdit eder.Dale confronts Shane, but he threatens Dale.
Olaylar cinsiyetçilik, ırkçılık ve Avrupa göç krizi hakkında bir tartışma yarattı.The events sparked a debate about sexism, racism and the European migrant crisis.
Kapsamlı tartışmaların ardından 2000'de müttefikler "Temas Ülkeleri" terimi üzerinde uzlaştı.Following extensive debate, the term "Contact Countries" was agreed by the Allies in 2000.
Bu dönüşümlerin detayları aşağıda tartışılmıştır.The details of these transformations are discussed below.
Bu teklif, birkaç umuma açık kaynakta tartışılmıştır.This proposal was picked up for discussion in a number of public sources.
Lange ın önerisinin bir tartışması Mach da bulunabilir.A discussion of Lange's proposal can be found in Mach.
Akademik çevrelerde Strategikon'un gerçek yazarı hakkında tartışma vardır.There is debate in academic circles as to the true author of the Strategikon.
Görevdeki dört yılı çeşitli tartışmalara yol açtı.His four years in office have led to several controversies.
AIDS konusundaki tartışma sürmektedir.Focus on AIDS.
Bu türün sınıflandırılması büyük taksonomik tartışmalarla sonuçlandı.The classification of this species has resulted in much taxonomic controversy.
Abdominal migren tanısının konması tartışmalıdır.The diagnosis of abdominal migraines is controversial.
8 Şubat 2007 tarihli Nature dergisinde deneyin detayları tartışılmıştır.Details of the experiment are discussed in the February 8, 2007 publication of the journal Nature.
Ayrıca kendisini koro için bırakan arkadaşı Zoe'yle de tartıştı.She was also having a fight with her friend Zoe, who left her for the glee club.
Küresel ısınma ve gece parlayan (notrilucent) bulutların bağlantısı yine de tartışmalıdır.The connection of global warming to noctilucent clouds remains controversial, however.
Ayrıca fikirlerin adalet sistemleriyle değil kelimelerle tartışılması gerektiğini ileri sürdüler.They also argued that ideas should be fought with words, not through the justice system.
Albümdeki sözler eleştiriler topladı ve tartışmalara yol açtı.The lyrics on the album received criticism and created some controversy.
Tartışmasız, dalında televizyonun en iyisi".Quite simply, television at its best."
Görüşleri, Yunan Meclisinde bile tartışılmıştır.They were even debated in the Greek Parliament.
Şarkı, eşcinsel teması nedeniyle tartışmalara yol açtı.The song sparked controversy for its homosexual themes.
MÖ 445) Aspasia ile birlikte yaşamaya başlamıştır ancak evlilik durumları tartışmalı bir konudur.450 BC), Aspasia began to live with him, although her marital status is disputed.
Zaman zaman, bunun Norveç'te ders kitaplarını konu alan ilk tartışma olduğu iddia edilmişti.It has been claimed that this was the first debate on the subject of school textbooks in Norway.
İmkân-Kapasiteler somut olarak düşünülürler yani ölçülebilir, tartılabilir değerlerdir.Capabilities are thought of in tangible terms—they are measurable, weighable, quantifiable assets.
MAC adresi kafesleme yasadışı olmasa da, bazı durumlarda tartışmalara neden olmuştur.Although MAC address spoofing is not illegal, its practice has caused controversy in some cases.
Genel olarak ULIRGler'in güç kaynakları çok tartışılan bir konu olmuştur.The power sources of ULIRGs in general has been greatly debated.
Savaş esnasında Amerika'da GM'nin Opel ile ilişkisi tartışma konusuydu.Opel's relationship to GM in America during the war has been disputed.
Jericho, Owens ile tartıştı ve Owens oradan ayrıldı.Jericho then argued with Owens and told Owens to leave.
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.Contemporary historians have treated him as a controversial figure.
Bugünlerde bilim adamları nanoteknolojinin olası sonuçları üzerinde tartışıyorlar.Scientists currently debate the future implications of nanotechnology.
Brian rolü ve tavırlarıyla LGBT eleştirmenler arasında tartışma konusu olmuştur.Brian has been the subject of controversy among LGBT critics of the show.
Ayrıca, o dönemde tartışmalı olan istatistiksel mekaniklerin inanırlığını da sağlamıştır.It also lent credence to statistical mechanics, which had been controversial at that time, as well.
Stalin'in saldırı gününde tam olarak ne yaptığı belirsiz ve tartışmalıdır.Stalin's exact actions on the day of the robbery are unknown and disputed.
Hırsızın yakalanması konusunda tartışırlar."To catch a thief".
Bununla birlikte, LTE uyumsuzlukları bilinir olduğunda tartışmalar ortaya çıktı.However, controversy arose when the LTE incompatibilities became known.
Yaratılış Kur'an'ın kendisine ait bir kozmogoniye sahip olup olmadığı tartışılabilir bir konudur.To attribute divinity to a created entity is the only unpardonable sin mentioned in the Qur'an.
İsveç'in isim verme yasası çıkarıldığından beri birçok tartışmaya sebep oldu.There has been some controversy surrounding Sweden's naming laws since they have been enacted.
Fakat Centaurlar ve NÖCler arası karşılaştırmanın sonucu hâlâ tartışma konusudur.However, population comparisons between centaurs and TNOs are still controversial.
Bu kitabin Rabelais tarafından yazılıp yazılmadığı tartışmalıdır.)ISBN 0-7869-1657-5]].
Gerçekte yaşanan şeyleri tartışmaktan korkmadıklarını da belirtmiştir.He said their fears did not materialize.