tartışmalar ile cümle
tartışmalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Meclis'te izlediğimiz tartışmalar, siyasi bir ekmek kavgası gibi.la mayoría de la veces son gritos en la televisión por cable, discusiones ideológicas en el Congreso.
Meclis'te izlediğimiz tartışmalar, siyasi bir ekmek kavgası gibi.La plupart du temps, il s'agit d'invectives à la télévision, de barouf idéologique au Congrès.
Meclis'te izlediğimiz tartışmalar, siyasi bir ekmek kavgası gibi.lutas alimentares ideológicas no palco do Congresso.
Meclis'te izlediğimiz tartışmalar, siyasi bir ekmek kavgası gibi.ברשתות הטלוויזיה, מלחמות אוכל אידיאולוגיות במדרגות הקונגרס.
Meclis'te izlediğimiz tartışmalar, siyasi bir ekmek kavgası gibi.على شبكات التلفاز، معارك ايديولوجية على الغذاء على أرضية الكونجرس.
Meclis'te izlediğimiz tartışmalar, siyasi bir ekmek kavgası gibi.あるいは 議会での思想のぶつけ合いだ 一つ 提案したい
Onlara yarı metal denmesi hakkında tartışmalar var. aA dokonce se debatuje, jestli by se vůbec měli nazývat chudé kovy.
Onlara yarı metal denmesi hakkında tartışmalar var. aDan ada beberapa perdebatan tentang apakah ini bahkan harus logam disebut miskin.
Onlara yarı metal denmesi hakkında tartışmalar var. aE há algum debate sobre se estas deveriam ser mesmo chamados metais pobres.
Onlara yarı metal denmesi hakkında tartışmalar var. aNawet jest taka dyskusja, czy w ogóle powinno się je nazywać jakimikolwiek metalami.
Onlara yarı metal denmesi hakkında tartışmalar var. aUnd es gibt einige Diskussionen auf, ob dies auch sein soll schlechte Metalle genannt.
Onlara yarı metal denmesi hakkında tartışmalar var. aКакто и да е, просто исках да... Спори се дали дори тези трябва да наричаме лоши метали.
Oysa sağ lobun bir sesi yok. Aynı tartışmaları yapamaz.Emisfera dreaptă nu are o voce şi nu poate să-şi creeze aceleaşi argumente.
Oysa sağ lobun bir sesi yok. Aynı tartışmaları yapamaz.L'emisfero destro non ha voce e non puo' imbastire queste stesse discussioni.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi. Göçmenler hakkında tartışmalar devam ediyordu.El clima político en Estados Unidos entonces era tenso, había debates sobre la inmigración.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi. Göçmenler hakkında tartışmalar devam ediyordu.Politická klíma v USA bola v tom čase napätá, a stále tu boli debaty o imigrácii.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi. Göçmenler hakkında tartışmalar devam ediyordu.В то время политический климат в США был напряжённый, и проходило множество дебатов об иммиграции.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi. Göçmenler hakkında tartışmalar devam ediyordu.Політична ситуація в США була тоді напруженою, і відбувалось багато суперечок щодо питання імміграції.
Parlemento'da TartışmalarDebates en el parlamento
Parlemento'da TartışmalarDebaty w parlamencie
Parlemento'da TartışmalarDes débats au parlement
Parlemento'da TartışmalarDibattiti in parlamento
Parlemento'da TartışmalarДебаты в парламенте
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?Alors, comment trouver des manières de permettre aux débats de produire quelque chose de positif ?
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?Also wie können wir Wege finden, dass sich aus Streitgesprächen etwas Positives ergibt?
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?Aşadar cum concepem argumente care să lase în urmă ceva pozitiv ?
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?Entonces, ¿cómo podemos encontrar maneras de argumentar en beneficio de algo positivo?
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?Hoe kunnen we manieren bedenken om discussies op iets positiefs te laten uitdraaien?
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?Hogyan tudjuk megtalálni annak a módját, hogy a viták valami pozitívumot nyújtsanak?
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?Jadi bagaimana kita dapat mencari cara untuk membuat perdebatan menghasilkan sesuatu yang positif?
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?Jak możemy zamienić wynik kłótni w coś pozytywnego?
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?논쟁으로 긍정적인 결과를 이끌어내는 방법이 있을까요?
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?Můžeme najít způsob, aby hádky vyplodily něco pozitivního?
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?Ora, come possiamo fare in modo che le discussioni portino frutti?
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?Vậy làm thế nào chúng ta có thể tìm ra cách làm cho lập luận mang lại một cái gì đó tích cực?
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?Πώς μπορούμε λοιπόν να κάνουμε τις συζητήσεις να αποφέρουν κάτι θετικό;
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?Така че, как да намерим начини споровете да носят нещо положително?
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?Так как же нам найти способы, которые приведут споры к положительному результату?
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?Як нам змусити суперечки приносити користь?
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?אז איך נמצא דרכים לגרום לכך שהוויכוחים יפיקו משהו חיובי?
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?فكيف يمكننا أن نجد طرق لجعل المناقشات تثمر بشيء إيجابي؟
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?議論の仕方がわかるのでしょう？ 必要なのは新しい 議論の出口戦略です
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?A jsou kritičtí k tomu, jak dnes autorská práva fungují?
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?And they are critical to the way copyright works today?
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?Czy to jest istotne w jaki sposób prawa autorskie działają w dzisiejszym świecie?
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?Dan mereka sangat kritis terhadap cara hak cipta bekerja saat ini?
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?-Den är kritisk till upphovsrätten?
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?-Den är kritisk till upphovsrätten?
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?En ze zijn kritisch over de manier hoe auteursrecht vandaag de dag in elkaar steekt?
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?En ze zijn kritisch over de manier hoe auteursrecht... vandaag de dag in elkaar steekt?
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?És kritikusan állnak a szerzői jog működéséhez napjainkban?
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?És kritikusan állnak a szerzõi jog mûködéséhez napjainkban?
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?E sono critici su come funziona oggi il copyright?
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?Et, sont-ils critiques au sujet du fonctionnement du copyright de nos jours ?
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?He kritisoivat tekijänoikeuslakia ja miten se toimii tänäpäivänä?
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?그곳에서는 현재의 저작권법에 대해 비판적입니까?
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?Og er de kritiske overfor den måde ophavsret fungerer i dag?
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?Sunt şi voci critice faţă de modul în care operează azi copyright-ul?
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?Und sie sind kritisch gegenüber der Art und Weise, wie das Copyright heutzutage funktioniert?
Peki telif haklarının bugünkü durumuyla ilgili tartışmalar yaşanıyor mu orada?Und sie sind kritisch gegenüber der Art wie Copyright heutzutage funktioniert?