Hani onlar aralarında Ashab-ı Kehfin durumunu tartışıyorlardı.The people argued about them among themselves.
Onları mağarada bulanlar, aralarında durumlarını tartışıyorlardı.The people argued about them among themselves.
Sizinle bizim aramızda hiçbir tartışmaya yer yoktur. Allah hepimizi biraraya toplayacaktır.God will gather us together, for to Him we shall return."
Burası genel tartışmaların olduğu & kde; ana posta listesidir.This is the main & kde; mailing list for general discussions.
Genel tartışmalar içinFor general discussion, users helping each other.
Simgelerin ve diğer sanatsal çalışmaların tartışıldığı listeCreating icons and other artwork
Yazdığınız tartışmanın konusunu değiştirdiniz, yeni bir konu başlatmak istiyor musunuz?You have changed the subject in the thread you are writing to, do you want to start a new thread?
& Tartışmayı Çöp' e TaşıMove Thread to Trash
Tartışmayı çöp kutusuna taşıMove thread to trashcan
Tartışmayı SilDelete Thread
& Tartışmayı İşaretleMark & Thread
Tartışmayı & Okunmuş Olarak İşaretleMark Thread as & Read
Bu tartışmadaki bütün iletileri okunmuş olarak işaretleMark all messages in the selected thread as read
Tartışmayı Yeni Olarak İşaretleMark Thread as & New
Bu tartışmadaki bütün iletileri yeni olarak işaretleMark all messages in the selected thread as new
Tartışmayı & Okunmamış Olarak İşaretleMark Thread as & Unread
Tartışmadaki bütün iletileri okunmamış olarak işaretleMark all messages in the selected thread as unread
Tartışmayı Önemli Olarak İşaretleMark Thread as & Important
Tartışmanın Önemli İşaretini KaldırRemove & Important Thread Mark
Tartışmayı Yapılacak & Ögesi Olarak İşaretleMark Thread as & Action Item
Tartışmanın & Eylem Ögesi İşaretini KaldırRemove & Action Item Thread Mark
Tartışmayı İzle& Watch Thread
& Tartışmayı Yoksay& Ignore Thread
Tartışmayı Genişlet& Expand Thread
Yapılan Tartışmayı GenişletView - >Expand the current thread
Tartışmayı Topla& Collapse Thread
Yapılan tartışmayı toplaView - >Collapse the current thread
Bütün Tartışmaları GenişletExpand All Threads
Geçerli dizindeki bütün tartışmaları genişletView - >Expand all threads in the current folder
Bütün Tartışmaları KapatCollapse All Threads
Geçerli dizindeki bütün tartışmaları kapatCollapse all threads in the current folder
Gruplar ve TartışmalarMessage Sorting:
Tartışma Şekli:To Do Icon
Tartışmayı başlatan:by To Do Status
Yoksayılan tartışmalar & için öntanımlı sonuç:Default score for & ignored threads:
İzlenen tartışmalar & için öntanımlı sonuç: @ titleDefault score for & watched threads:
Tartışmalarda okunmayan sayısını gösterShow unread count in thread
Tartışmaları GösterShow Threads
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderMark thread as read goes to next unread thread
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırMark thread as read closes the current thread
Tartışmayı yoksaymak sonraki okunmamış tartışmaya giderIgnore thread goes to the next unread thread
Tartışmayı yoksaymak geçerli tartışmayı kapatırIgnore thread closes the current thread
Yoksayılan tartışmalar için öntanımlı sonuçDefault score for ignored threads
İzlenen tartışmalar için öntanımlı sonuçDefault score for watched threads
Geçerli Etkinlik, Tartışma ŞeklindeCurrent Activity, Threaded
Tarihe göre Etkinlik, Tartışma ŞeklindeActivity by Date, Threaded
Tartışma BaşlatıcılarThread Starters
Tam Tarihe Göre (Tartışma Başlatıcılar)By Exact Date (of Thread Leaders)
Son Tartışmaları GenişletExpand Recent Groups
Tartışmayı Asla GenişletmeNever Expand Threads
Tartışmaları Yeni İleti Geldiğinde GenişletExpand Threads With New Messages
Tartışmaları Okunmamış İleti Varsa GenişletExpand Threads With Unread Messages
Tartışmaları Okunmamış ya da Önemli İleti Varsa GenişletExpand Threads With Unread or Important Messages
Tartışmaları Herzaman GenişletAlways Expand Threads
Tartışmanın başlama zamanı% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'Threads started on %1
Tartışmaların başlama zamanı% 1Threads started %1
Tartışma genişletme politikası: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation modeThread expand policy:
Kaynak- tartışmasıSource-discussion
Tartışmayı genişletmek için bloğunda bir okuma listesi tavsiye ediyor:She suggested in her blog some reading to open up the debate:
Kırmızıgül'e 11 Mayıs'ta verilen hüküm ise tartışma yaratan davalar dizisinin sonuncusuydu.Kirmizigul's sentencing on May 11 was just the latest in a series of controversial cases.