Bu bilimsel teori çok tartışmalıdır.This scientific theory is very controversial.
Tartışacak bir şey yok.There's nothing to discuss.
Tartışacak daha fazla bir şey yok.There's nothing more to discuss.
Tartışacak bir şey kalmadı.There's nothing left to discuss.
Tartışacak başka hiçbir şey yok.There's nothing else to discuss.
O, tartışmaya değer bir şey.That's something worth discussing.
Tartışmamız gereken bir şey var.There's something we need to discuss.
Tom ve Mary bir şey hakkında tartışıyor.Tom and Mary are arguing about something.
Tom'la sorunu tartışacağız.We'll discuss the problem with Tom.
Tartışmaya daha sonra devam ederiz.We'll continue the discussion later.
Bunu tartışamaz mıyız?Can't we discuss this?
Artık tartışmayı durduramaz mıyız?Can't we stop fighting now?
Bunu tartışmak ister misin?Do you want to discuss it?
Kesinlikle tartışmayı seviyorsun, değil mi?You sure do like to argue, don't you?
Her tartışmayı kazanmak zorunda değilsin. Aynı fikirde olmaya razıyım.You don't have to win every argument. Agree to disagree.
O, güçlü tartışmalarla Tom'a saldırdı.He attacked Tom with strong arguments.
Tom ve Mary tartışmaya başladılar.Tom and Mary started to argue.
Bu tartışmaya açık değil.It's not open to debate.
Tom ve Mary'nin önünde bunu tartışmayalım.Let's not discuss this in front of Tom and Mary.
Yapmamız gerekeni tartışalım.Let's discuss what we need to do.
Onu şimdi tartışalım.Let's discuss it now.
Sanırım bunu tartışmalıydık.I think we should've discussed this.
Sanırım bu tartışılmalıydı.I think it should've been discussed.
Tom'la tartışmaman gereken bazı konular var.There are some topics you shouldn't discuss with Tom.
Tom sık sık para konusunda karısıyla tartışıyor.Tom often argues with his wife about money.
Benimle tartışmayacaksın.You'll get no argument from me.
Tom tartışmanın bir anlamı olmadığını biliyordu.Tom knew there was no point in arguing.
Tom sırf tartışma olsun diye tartışıyor.Tom argues just for the sake of arguing.
Tom sadece tartışmış olmak için tartışıyor.Tom argues just for the sake of arguing.
Tom sadece gıcıklık olsun diye tartışıyor.Tom argues just for the sake of arguing.
Tom tartışmayı kazanmayacağını biliyordu.Tom knew he wasn't going to win the argument.
Tom tartışmayı kazanmayacağını görebilir.Tom could see he wasn't going to win the argument.
Tom genellikle tartışmaları kazanır.Tom usually wins arguments.
Bu tartışma deli saçması.This argument is utter nonsense.
Filozof Sokrates hapishanede arkadaşıyla ölümü tartıştı.The philosopher Socrates discussed death with his friends in prison.
Müdürle tartışmak işe yaramayacak.It won't do any good to argue with the manager.
Tom Mary ile tartışmayacak.Tom isn't going to argue with Mary.
Tom Mary ile tartışmak niyetinde değildi.Tom didn't intend to argue with Mary.
O konu tartışma için uygun değil.That subject is not suitable for discussion.
Bunun çok haksız bir tartışma olduğunu düşünüyorum.I think this is a very unfair debate.
Tom Mary'nin John'la tartıştığına kulak misafiri oldu.Tom overheard Mary arguing with John.
Tom banyo tartısı üzerine çıktı.Tom stepped onto the bathroom scales.
Bunu kimseyle tartışma.Don't discuss this with anyone.
Hiç kimse seninle tartışmıyor.No one's arguing with you.
Bunu Tom'la tartıştın mı?Have you discussed this with Tom?
Tom'la sorunu tamamen tartışmak için zamanım yoktu.I haven't had time to fully discuss the problem with Tom.
Tom'la planı tamamen tartışmak için zamanım yoktu.I haven't had time to fully discuss the plan with Tom.
Tom'la tartışmam gereken bir şeyim var.I have something I need to discuss with Tom.
Tom'un Mary'le tartıştığını duydum.I heard Tom arguing with Mary.
Tom'la tartışmanın mantıklı olacağını sanmıyorum.I don't think it would be wise to argue with Tom.
Tartışma kapandı.The debate was closed.
İki bilimci, incil yorumları hakkında saatlerce tartıştılar.The two scholars argued for hours about biblical hermeneutics.
Din hakkındaki tartışmalar sık sık çok çekişmeli.Discussions about religion are very often contentious.
Din pek çok insan için tartışmalı bir konudur.Religion is a contentious topic for many people.
2000 yılında aynı tartışmalar yaşanmıştı.The same debate took place in 2000.
Şimdi neyi tartışıyoruz?What are we debating now?
Olmayan bir konuyu tartışıyorlar.They are debating a nonexistent issue.
İster kabul edin, ister etmeyin, bu tartışmaya açık bir görüştür.Accept it or not, this is a debatable view.
Bunu şimdi tartışmamamızı tercih ederim.I'd prefer that we not discuss this now.
Bunu burada tartışmamamızı tercih ederim.I'd prefer that we not discuss this here.