tarla ile cümle
tarla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sanırım ormanlık alanı yakarak tarla açıyorlardı.Je crois que ça s’appelle de l’agriculture sur brûlis.
Sanırım ormanlık alanı yakarak tarla açıyorlardı.Я думаю, это называется система огневой очистки почвы.
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.Aconteció que al día siguiente el pueblo salió al campo, y le informaron a Abimelec
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.A douazi, poporul, a ieşit la cîmp. Abimelec, căruia i s'a dat de ştire,
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.Ale nazajutrz wyszedł lud w pole, i powiedziano to Abimelechowi.
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.Am Morgen aber ging das Volk heraus aufs Feld. Da das Abimelech ward angesagt,
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.A stalo sa na druhý deň, že ľud vyšiel na pole, a oznámili to Abimelechovi.
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.Besoknya orang-orang Sikhem mulai meninggalkan kota, hendak ke ladang dan hal itu dilaporkan kepada Abimelekh
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.Dagen därefter gick folket ut på fältet; och man berättade detta för Abimelek.
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.Den næste dag gikk folket ut på marken; det fikk Abimelek vite.
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.És lõn, hogy másnap kiméne a nép a mezõre, és megmondák Abiméleknek.
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.Il giorno dopo il popolo di Sichem uscì alla campagna e Abimèlech ne fu informato
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.In ko se drugi dan ljudstvo odpravi na polje, se to sporoči Abimeleku.
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.이튿날 백성이 밭으로 나오매 혹이 그것을 아비멜렉에게 고하니라
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.Le lendemain, le peuple sortit dans la campagne. Abimélec, qui en fut informé,
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.Næste Dag begav Folket sig ud på Marken, og det meldtes Abimelek.
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.Nazejtří pak vytáhl lid do pole, i oznámeno jest to Abimelechovi.
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.No dia seguinte sucedeu que o povo saiu ao campo; disto foi avisado Abimeleque,
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.Qua ngày sau, dân sự đi ra ngoài đồng, có người đem tin đó cho A-bi-mê-léc hay.
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.Qua_ngày sau , dân_sự đi ra ngoài đồng , có người đem tin đó cho A-bi-mê-léc hay .
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.Seuraavana päivänä kansa lähti ulos kedolle, ja siitä ilmoitettiin Abimelekille.
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.Και την επαυριον εξηλθεν ο λαος εις την πεδιαδα και ανηγγελθη προς τον Αβιμελεχ.
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.А на утринта людете излязоха на полето; и това се извести на Авимелеха.
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.На другой день вышел народ в поле, и донесли о сем Авимелеху.
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.ויהי ממחרת ויצא העם השדה ויגדו לאבימלך׃
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.وكان في الغد ان الشعب خرج الى الحقل واخبروا ابيمالك.
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.次 日 民 出 到 田 間 ． 有 人 告 訴 亞 比 米 勒
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.次日 民 出到 田間 ． 有 人 告 訴亞 比 米勒
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.De bedste af eders Marker, Vingårde og Oliventræer skal han tage og give sine Folk.
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.Eders beste jorder og vingårder og oljehaver vil han ta og gi sine tjenere.
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.Edra bästa åkrar, vingårdar och olivplanteringar skall han taga och skall giva dem åt sina tjänare;
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.Elveszi legjobb szántóföldeiteket, szõlõhegyeiteket és olajfás kerteiteket, és szolgáinak adja.
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.Eure besten Äcker und Weinberge und Ölgärten wird er nehmen und seinen Knechten geben.
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.Hän ottaa teidän parhaat peltonne, viinitarhanne ja öljypuunne ja antaa ne palvelijoillensa;
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.Hij zal u uw beste stukken land, wijngaarden en olijfgaarden afnemen en die aan zijn personeel geven.
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.그가 또 너희 밭과 포도원과 감람원의 제일 좋은 것을 취하여 자기 신하들에게 줄 것이며
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.Nadto pole vaše a vinice vaše, i olivoví vaše nejvýbornější pobéře a rozdá služebníkům svým.
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.Người sẽ thâu vật tốt nhất của ruộng, vườn nho, và cây ô-li-ve của các ngươi, đặng phát cho tôi tớ người.
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.Poberie i vaše najlepšie polia, vaše najlepšie vinice a vaše najlepšie olivnice a dá ich svojim sluhom.
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.Pola też wasze, i winnice wasze, i oliwnice wasze co najlepsze pobierze, a rozda sługom swoim.
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.Tomará o melhor das vossas terras, das vossas vinhas e dos vossos elivais, e o dará aos seus servos.
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.Tudi bo jemal vaše najboljše njive, vinograde in oljske vrtove ter jih dajal svojim hlapcem.
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.и поля ваши и виноградные и масличные сады ваши лучшие возьмет, и отдаст слугам своим;
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.И ще взема по-добрите от нивите ви, лозята ви и маслините ви и ще ги дава на слугите си.
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.ואת שדותיכם ואת כרמיכם וזיתיכם הטובים יקח ונתן לעבדיו׃
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.ويأخذ حقولكم وكرومكم وزيتونكم اجودها ويعطيها لعبيده.
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.也 必 取 你 們 最 好 的 田 地 、 葡 萄 園 、 橄 欖 園 、 賜 給 他 的 臣 僕
Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.也必取 你 們 最 好 的 田地 、 葡萄園 、 橄欖園 、 賜給 他 的 臣僕
Şehir ortamı insanları tarla ortamından daha üretken yapıyor.Con người đạt năng suất cao hơn ở thành thị chứ không phải nông trại.
Şehir ortamı insanları tarla ortamından daha üretken yapıyor.도시 환경은 농장보다 사람들을 생산적으로 만들었습니다.
Şehir ortamı insanları tarla ortamından daha üretken yapıyor.L'ambiente urbano rende la gente più produttiva dell'ambiente agricolo.
Şehir ortamı insanları tarla ortamından daha üretken yapıyor.Les environnements urbains rendent les gens plus productifs que dans les fermes.
Şehir ortamı insanları tarla ortamından daha üretken yapıyor.Lingkungan kota membuat orang lebih produktif daripada sawah.
Şehir ortamı insanları tarla ortamından daha üretken yapıyor.Los entornos urbanos hacen a la gente más productiva que en la granja.
Şehir ortamı insanları tarla ortamından daha üretken yapıyor.Mediul urban face ca oamenii să fie mai productivi decât la țară.
Şehir ortamı insanları tarla ortamından daha üretken yapıyor.Menschen, die in der Stadt leben, sind produktiver als die auf dem Bauernhof.
Şehir ortamı insanları tarla ortamından daha üretken yapıyor.Os ambientes urbanos tornam as pessoas mais produtivas do que no campo.
Şehir ortamı insanları tarla ortamından daha üretken yapıyor.Stedelijke omgevingen maken mensen productiever dan op de boerderij.
Şehir ortamı insanları tarla ortamından daha üretken yapıyor.W środowisku miejskim produktywność jest większa niż na wsi.
Şehir ortamı insanları tarla ortamından daha üretken yapıyor.Τα αστικό περιβάλλον κάνει τους ανθρώπους πιο παραγωγικούς από ό, τι στο αγρόκτημα.