tarla ile cümle
tarla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun için bu tarlaya bugüne dek ‹‹Kan Tarlası›› denilmiştir.Zato se imenuje tista njiva ‚Krvava njiva‘ do današnjega dne.
Bunun için bu tarlaya bugüne dek ‹‹Kan Tarlası›› denilmiştir.Δια τουτο ωνομασθη ο αγρος εκεινος Αγρος αιματος εως της σημερον.
Bunun için bu tarlaya bugüne dek ‹‹Kan Tarlası›› denilmiştir.Затова оная нива се нарече кръвна нива, както се нарича и до днес.
Bunun için bu tarlaya bugüne dek ‹‹Kan Tarlası›› denilmiştir.посему и называется земля та „землею крови" до сего дня.
Bunun için bu tarlaya bugüne dek ‹‹Kan Tarlası›› denilmiştir.Через се зветь ся поле се Кріваве Поле по сей день.
Bunun için bu tarlaya bugüne dek ‹‹Kan Tarlası›› denilmiştir.על כן שם השדה ההוא שדה הדם עד היום הזה׃
Bunun için bu tarlaya bugüne dek ‹‹Kan Tarlası›› denilmiştir.لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.
Bunun için bu tarlaya bugüne dek ‹‹Kan Tarlası›› denilmiştir.所 以 那 塊 田 、 直 到 今 日 還 叫 作 血 田
Bunun için bu tarlaya bugüne dek ‹‹Kan Tarlası›› denilmiştir.所以 那 塊田 、 直 到 今日 還 叫作 血田
Bu tarla farelerinde yapıldı.A fost realizat la rozătoarele de câmp.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Ça a été fait avec des campagnols.
Bu tarla farelerinde yapıldı.E' stato fatto con le arvicole.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Es wurde bei Wühlmäusen gemacht.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Ha sido hecho en campañoles.
Bu tarla farelerinde yapıldı.이것은 야생 들쥐를 대상으로 실험되어 왔습니다.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Osiągnięto to u norników.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Povedlo se to už u hrabošů.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Правено е при полевки.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Это было сделано с полёвками.
Bu tarla farelerinde yapıldı.עשינו את זה כבר עם נברנים
Bu tarla farelerinde yapıldı.لقد تمّت العمليّة باستخدام فئران البراري
Bu tarla farelerinde yapıldı.元来 一夫多妻のプレイリーハタネズミを
Çok özel. Bir tarlam var ve inanamayacağın kadar güzel terroir yetişiyor, deriz.Ganz was Besonderes - mein eines Stück Land da produziert Terroir wie nix."
Çok özel. Bir tarlam var ve inanamayacağın kadar güzel terroir yetişiyor, deriz.J'ai cette partie de terrain et cela donne un terroir exceptionnel.
Çünkü orası tarlaların bereket döngülerini sağlamak için her yıl kurbanlar verdiğimiz kutsal sunak."- for at holde gang i markernes frugtbarhedscyklus."
Çünkü orası tarlaların bereket döngülerini sağlamak için her yıl kurbanlar verdiğimiz kutsal sunak."안으로 들여보낼 수는 없습니다." 라고 했습니다.
Çünkü orası tarlaların bereket döngülerini sağlamak için her yıl kurbanlar verdiğimiz kutsal sunak.""para manter os ciclos anuais de fertilidade para os campos."
Çünkü orası tarlaların bereket döngülerini sağlamak için her yıl kurbanlar verdiğimiz kutsal sunak."כדי לשמור על מחזורי השנה של הפוריות עבור השדות."
Çünkü orası tarlaların bereket döngülerini sağlamak için her yıl kurbanlar verdiğimiz kutsal sunak."للحفاظ على تلك الدورات السنوية للخصوبة في الحقول ".
Çünkü orası tarlaların bereket döngülerini sağlamak için her yıl kurbanlar verdiğimiz kutsal sunak."考えてみると 肥沃のサイクルというのは
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.Căci este anul de veselie: să -l priviţi ca ceva sfînt. Să mîncaţi ce vă vor da ogoarele voastre.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.Car c`est le jubilé: vous le regarderez comme une chose sainte. Vous mangerez le produit de vos champs.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.denn das Halljahr soll unter euch heilig sein. Ihr sollt aber essen, was das Feld trägt.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.For det er jubelår, hellig skal det være for eder; av marken skal I ete det den bærer.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.I będę chodził między wami, a będę wam za Boga, a wy mnie będziecie za lud.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.In dat heilige jubeljaar zal uw voedsel bestaan uit de gewassen die wild op het land groeien.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.이는 희년이니 너희에게 거룩함이니라 너희가 밭의 소산을 먹으리라
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.Lebo je to rok plesania, svätý vám bude, priamo s poľa budete jesť jeho úrodu.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.Nebo milostivé léto jest, protož za svaté je míti budete; ze všelikého pole jísti budete úrody jeho.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.Poiché è il giubileo; esso vi sarà sacro; potrete però mangiare il prodotto che daranno i campi
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.Porque é jubileu; santo será para vós; diretamente do campo comereis o seu produto.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.Porque es jubileo, os será santo, y comeréis el producto que la tierra da de sí
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.rt kürtölés[nek esztendeje] ez, szent legyen néktek, a mezõrõl egyétek meg annak termését.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.Sillä se on riemuvuosi, se olkoon teille pyhä; pellolta syökää sen sato.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.thi det er et Jubelår, helligt skal det være eder; I skal spise, hvad Marken bærer af sig selv.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.vì là một năm hân hỉ , sẽ làm thánh cho các ngươi ; phải ăn những thổ_sản .
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.vì là một năm hân hỉ, sẽ làm thánh cho các ngươi; phải ăn những thổ sản.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.Zakaj leto veselega trobentanja je, sveto vam bodi; kar obrodi, uživajte kar ž njive.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.διοτι ενιαυτος αφεσεως ειναι αγιος θελει εισθαι εις εσας απο της πεδιαδος θελετε τρωγει το προιον αυτης.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.Защото това е юбилей; той нека ви бъде свет; от полето да се храните с произведеното от него.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.ибо это юбилей: священным да будет он для вас; с поля ешьте произведения ее.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.כי יובל הוא קדש תהיה לכם מן השדה תאכלו את תבואתה׃
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.انها يوبيل. مقدسة تكون لكم. من الحقل تأكلون غلتها.
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.因 為 這 是 禧 年 ． 你 們 要 當 作 聖 年 ． 喫 地 中 自 出 的 土 產
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.因 為這 是 禧 年 ． 你 們要當 作 聖年 ． 喫 地中 自出 的 土產
Çünkü tarladaki taşlarla anlaşacaksın, Yabanıl hayvanlar seninle barışacak.Bo z kamieniem polnym będzie przymierze twoje, a okrutny zwierz polny spokojnym ci się stawi.
Çünkü tarladaki taşlarla anlaşacaksın, Yabanıl hayvanlar seninle barışacak.Căci vei face legămînt pînă şi cu pietrele cîmpului, şi fiarele pămîntului vor fi în pace cu tine.
Çünkü tarladaki taşlarla anlaşacaksın, Yabanıl hayvanlar seninle barışacak.Car tu feras alliance avec les pierres des champs, Et les bêtes de la terre seront en paix avec toi.
Çünkü tarladaki taşlarla anlaşacaksın, Yabanıl hayvanlar seninle barışacak.con le pietre del campo avrai un patto e le bestie selvatiche saranno in pace con te
Çünkü tarladaki taşlarla anlaşacaksın, Yabanıl hayvanlar seninle barışacak.du har Pagt med Markens Sten, har Fred med Markens Vilddyr;