Dubai'den ilk bahis 1095 ve bölgedeki ilk kaydedilen yerleşim 1799 tarihlidir.두바이에 대한 최초의 기록은 1075년이며 1799년 최초로 도시로 언급되었다.
Âsû, Fazıl Hüsnü Dağlarca'nın 1955 tarihli şiir kitabı.1955년 영화 《불사조의 언덕》으로 영화 각본가 데뷔.
1994 tarihli Legends Of The Fall'dan sonra Hopkins ve Pitt'in beraber rol aldıkları ikinci filmdir.1994년 영화 <가을의 전설> 이후 안소니 홉킨스와 브래드 피트의 두 번째 페어링이기도 하다.
1994 tarihli filmde karakter W.E. ilk defa görünür.1994년 영화 《S.F.W.》에서는 거의 처음으로 주연 배우에 오른다.
1953 tarihli The Clown'ın da (Tr: Palyaço) bir yeniden çevrimi sayılır.1935년 창간한 월간잡지 '조광(朝光)'은 친일 논란이 있다.
Son görüşme tarihi 25 Kasım tarihlidir.혜성의 최근접 날짜는 3월 25일이었다.
Açlık, Knut Hamsun'un 1890 tarihli romanı.《굶주림》(노르웨이어: Sult)은 크누트 함순의 1890년 소설이다.
Salo ya da Sodom'un 120 Günü, Pier Paolo Pasolini'nin yönettiği 1975 tarihli sinema filmi.살로 소돔의 120일(Salò or the 120 Days of Sodom) 1975년에 개봉한 이탈리아 피에르 파올로 파졸리니가 각본을 쓰고 감독한 영화이다.
Hava Kuvvetleri Bir (İngilizce: ''Air Force One'') 1997 tarihli ABD aksiyon filmi.《에어 포스 원》(영어: Air Force One)은 1997년에 개봉한 미국의 영화이다.
Tiffany'de Kahvaltı, (roman), Truman Capote'nin 1958 tarihli kısa romanı.ארוחת בוקר בטיפני (באנגלית: Breakfast at Tiffany's) היא נובלה מאת טרומן קפוטה שיצאה לאור בשנת 1958.
Abim Evin Tek Çocuğu (özgün adı: Mio fratello è figlio unico), 2007 tarihli İtalyan drama filmi.אחי הוא בן יחיד (באיטלקית: Mio fratello è figlio unico) הוא סרט קולנוע איטלקי שיצא לאקרנים בשנת 2007.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (בדיקה אחרונה ב-5 בנובמבר 2008. May 13, 2008, 11:14 AM (13 במאי 2008).
Günümüz Türk-İspanyol ilişkileri 1782 tarihli Barış, Dostluk ve Ticaret Antlaşmasıyla başlamaktadır.היחסים המודרניים בין שתי המדינות החלו בשנת 1782, כאשר נחתם הסכם השלום, הידידות והמסחר.
Grubun canlı performanslarından bazıları, 1997 tarihli Official Live:101 Proof adlı albümde toplanmıştır.ב-1997 יצא אלבום הופעה בשם Official Live: 101 Proof.
1983 tarihli Ron Hansen romanından uyarlanmıştır.הסרט הוא עיבוד לרומן מאת רון הנסן משנת 1983 באותו השם.
Film, Tod Robbins'in "Spurs" adlı 1923 tarihli kısa hikâyesinden uyarlandı.התסריט מתבסס על סיפורו הקצר של טוד רובינס "Spurs" ("דורבנות") משנת 1923.
(TDK Sözlüğü) Bent (oyun), Amerikalı Martin Sherman'ın yazdığı 1979 tarihli tiyatro eseri.עקומים (באנגלית: Bent) הוא מחזה משנת 1979 שכתב המחזאי היהודי-אמריקאי מרטין שרמן.
1983 tarihli "The Outsiders" filmiyle tanınmaya başladı.ב-1983 שיחק בסדרת הטלוויזיה "The Outsider".
Hoşgeldin Hüzün (roman), Françoise Sagan'ın 1954 tarihli romanı.התסריט מבוסס על הרומן רב-המכר "שלום לך, עצבות" מאת פרנסואז סאגאן (1954).
Açlık, Steve McQueen'in yönettiği 2008 tarihli film.רעב (באנגלית: Hunger) הוא סרט מסוג דרמה היסטורית בריטי אירי משנת 2008 בבימויו של סטיב מקווין.
Mamma Roma, yönetmenliğini Pier Paolo Pasolini' nın yaptığı 1962 tarihli bir İtalya filmidir.מאמא רומא (באיטלקית: Mamma Roma) הוא סרט שביים והסריט הבמאי האיטלקי פייר פאולו פאזוליני בשנת 1962.
Üçüncü Adam (roman), Graham Greene'in 1949 tarihli romanı.ולס, ו"האדם השלישי" (1949), על פי ספרו של גרהם גרין.
Bu kanun ile, ülkenin bağımsızlığından önce geçmiş olan 1990 tarihli bayrak kanunu yürürlükten kalktı.הדגל החליף דגל קודם ששימש מאז שקיבלה המדינה עצמאות.
Subay ve Centilmen, orijinal adı "An Officer and a Gentleman" olan 1982 tarihli klasik film.השיר מופיע בפסקול הסרט קצין וג'נטלמן משנת 1982.
2006 tarihli "Living With War", Irak Savaşı'na ve Amerikan Hükümeti'ne ağır eleştiriler içerir.The New Republic (2012) בספרה "עד כאן" מתחה ביקורת חריפה על מערכת הבריאות בארצות הברית.
İngilizcede kaydedilen ilk kullanım 1622 tarihlidir.1620: העיתון הראשון באנגלית.
Senaryoyu, Noel Coward kendi 1936 tarihli tek perdelik oyunu Still Life'tan uyarlamıştır.התסריט נכתב על ידי נואל קווארד, והוא מבוסס על מחזה קצר שלו בשם Still Life משנת 1936.
Oyun Donizetti'in 1834 tarihli Maria Stuarda operasına kaynaklık etmiştir.המחזה היווה את הבסיס לאופרה "מריה סטוארדה" של דוניצטי (1834).
Kim Korkar Hain Kurttan? (film) - 1966 tarihli Mike Nichols filmi.(באנגלית: ?Who's Afraid of Virginia Woolf) הוא סרט דרמה אמריקאי משנת 1966 בבימויו של מייק ניקולס.
Grubun canlı performanslarından bazıları, 1997 tarihli Official Live:101 Proof adlı albümde toplanmıştır.Някои от концертните изяви на групата излизат на 29 юли 1997 г. в концертния албум Official Live: 101 Proof.
Jordan NXT televizyon debutunu 27 Haziran tarihli NXT'de, Jinder Mahal’e hızlıca yenilerek yapmıştır.Джордан направи своя телевизионен дебют на NXT в епизод на 27 юни, губейки бързо от Джиндър Махал.
5 Temmuz 2009 tarihli web günlüğü makalesinde GitHub'ın 100.000 kullanıcıya ulaştığı duyurulmuştur.На 5 юли 2009 г. GitHub обявява в блога си, че е достигнала прага от 100 000 потребители.
Subay ve Centilmen, orijinal adı "An Officer and a Gentleman" olan 1982 tarihli klasik film.Една от първите му известни роли е във филма „Офицер и джентълмен“ (1982).
İç Londra semtleri, 1963 tarihli Londra Hükûmeti Yasası tarafından tanımlanmıştır.Съвременните лондонски райони са създадени чрез Лондонския акт за местно управление от 1963.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (Посетен на 14 август 2008. ((en)) JMS News Final Episode. // 21 май 1997.
Yakın tarihli sonuçlar bu çıkarımları sorgulamaktadır.Обаче, последните изследвания поставят под съмнение тези изводи.
Fantastic Voyage (roman), bu filmin senaryosundan Isaac Asimov'un yazdığı 1966 tarihli roman.Съавтор е на филма „Великолепното пътешествие“ (1966) (Fantastic Voyage), по който Айзък Азимов пише роман.
2004 tarihli filmin yönetmeni Terry George'dur.Хотел Руанда (на английски: Hotel Rwanda) е филм от 2004 година на режисьора Тери Джордж.
Léolo, yönetmenliğini Jean-Claude Lauzon'un yaptiği 1992 tarihli Kanada filmi.„Léolo“ е канадски трагикомичен филм от 1992 година на режисьора Жан-Клод Лозон по негов собствен сценарий.
Paul Nash'in 1940-41 tarihli Totes Meer (Ölü Deniz) tablosunun ise ilham kaynağı doğrudan Buz Denizi'ydi.Влиянието на „Море от лед“ е очевидно в „Мъртво море“ (1940 – 41) на Пол Неш, горещ почитател на Ернст.
Özgün adı Belle de Jour Gündüz Güzeli, (film) bu romandan uyarlanan 1967 tarihli Luis Buñuel filmi.Най-известната му роля е във филма „Дневна красавица“ на Луис Бунюел (1967).
A Christmas Carol, Charles Dickens'ın 1843 tarihli kısa öyküsü.Коледна песен е новела на Чарлз Дикенс от 1843 година.
1086 tarihli Kıyamet Kitabında 28 bin kişi köle olarak listelenir.По времето на Книгата на Страшния съд (1086 г.), близо 10% от населението е съставено от роби.
Bu kanun ile, ülkenin bağımsızlığından önce geçmiş olan 1990 tarihli bayrak kanunu yürürlükten kalktı.Заменя старото знаме на страната, използвано от независимостта до 1998 година.
Bedtime Stories (film), Adam Shankman'ın yçmettiği, Adam Sandler'ın oynadığı 2008 tarihli film.Участва и в Bedtime Stories (2008), фентъзи филм, режисиран от режисьора на Нагоре с краката, Адам Шанкман.
Watchmen, Zack Snyder tarafından yönetilen 2009 tarihli süper kahraman filmidir.„Пазителите“ (на английски: Watchmen) е филм за супергерои, излязъл през 2009 г. и режисиран от Зак Снайдър.
8 Mayıs 2013 tarihli kararname ile Muğla valiliğine atanmıştır.На 23 октомври 2013 г. Наимова получава доживотна забрана да се състезава.
Ancak protokol 1972 tarihli Biyolojik Silahlar Konvansiyonu'na uzanan süreci başlatması açısından önemlidir.Ирак официално обявява че започва разработването на биологични оръжия през 1974 година.
Mısır’da MÖ 1550 tarihli Ebers Tıp Papirüsünde bu hastalıktan bahsedilmiştir.То е споменато в египетския медицински Папирус на Еберс, който датира от 1550 г. пр.н.е.
"Rusty Cage" daha sonra Johnny Cash tarafından 1996 tarihli albümü Unchained'de yorumlandı.По-късно през 1996 г. певецът Джони Кеш прави кавър на „Rusty Cage“ в албума си „Unchained“.
Bu manastırların arasında 1471 tarihli Grgeteg Monastery ve 1522 tarihli Jazak Manastırı bulunur.Tu su: Manastir Grgeteg iz 1471. godine i manastir Jazak iz 1522. godine.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (Arhivirano s izvorne stranice 31. prosinca 2005., pristupljeno 12. prosinca 2008. (engl.)
Bakanlar Kurulunun 12 Mart 2011 tarihli kararıyla Mardin Valiliğine atanmıştır.Službeno je uspostavljen Odlukom Komisije od 12. prosinca 2011.
Under the Volcano, (roman), İngiliz yazar Malcolm Lowry'nin 1947 tarihli romanı.Pod vulkanom je roman engleskog književnika Malcolma Lowryja, prvi put objavljen 1947.
Şu anlamlara da gelebilir: Insomnia (kitap), Stephen King'in 1994 tarihli kitabı.Isijavanje može značiti: Isijavanje (roman), roman Stephena Kinga iz 1977.
Angkor Thom’da inşa edilmiş bilinen en son tapınak 1295 tarihli Mangalartha'dır.Posljednja građevina izgrađena u Angkor Thomu je bio hram Mangalartha iz 1295. godine.
Muhteşem Gatsby (The Great Gatsby), 1925 tarihli F. Scott Fitzgerald romanı.Veliki Gatsby (eng, The Great Gatsby) je roman američkog književnika F. Scotta Fitzgeralda objavljen 1925.
12 Nisan 1961 tarihli gezisi ile uzaya giden ilk kişi olmuştur.Prvi svemirski let čovjeka u povijesti započeo je 12. travnja 1961.
Duruşma, 1999 tarihli sinema filmi.S vremena na vrijeme, Prljavo kazalište 1999.
Film 1978 tarihli (Cadılar Bayramı)'nın devamı niteliğindedir.Nastavak je filma Noć vještica iz 1978. godine iz serije filmova Noć vještica.