Duruşma, 1999 tarihli sinema filmi.Віднайдений час — фільм 1999 року.
It's Five O'Clock, Aphrodite's Child grubunun 1969 tarihli ikinci albümüdür.В 1995 записав альбом It's the Five o'Clock Somewhere з групою Slash's Snakepit.
Yakın tarihli sonuçlar bu çıkarımları sorgulamaktadır.Новіші результати ставлять під сумнів ці висновки.
Sis: John Carpenter'ın yönettiği 1980 tarihli korku filmi.Туман (англ. The Fog) — американський фільм жахів 1980 року режисера Джона Карпентера.
Film, Teksas Katliamı serisinin yedinci filmidir ve 1974 tarihli ilk filmin devam bölümü niteliğindedir.Це сьомий фільм кіносеріалу «Техаська різанина бензопилою» і продовження оригінального фільму 1974.
Tiffany'de Kahvaltı, (roman), Truman Capote'nin 1958 tarihli kısa romanı.Сніданок у Тіффані може значити: Сніданок у Тіффані — новела Трумена Капоте (1958).
Mamma Roma, yönetmenliğini Pier Paolo Pasolini' nın yaptığı 1962 tarihli bir İtalya filmidir.Мама Рома — фільм італійського режисера П'єра Паоло Пазоліні, який вийшов 1962 року.
Öykü, Broadway Journal'ın 23 Ağustos 1845 tarihli sayısında tekrar basıldığında ufak değişikliklere uğradı.Остання прижиттєва публікація з'явилася в журналі Broadway Journal 23 серпня 1845.
13 Temmuz 2015 tarihli single'ları "Biri Vardı" ile Türk rock'ındaki yerlerini daha da sağlamlaştırmışlardır.Також 31 липня 2015 року група випустила кліп на сингл «Better place».
New York Times, 12 Mart 1922 tarihli makale.Стаття у «The New York Times» від 12 березня 1916 року (англ.)
2005 tarihli.The New Press yayınlarından yayınlarından çıktı.2005 — Відкриття власного прес-центру.
Vakfiye 1484 tarihlidir.Діяння собору 1484 рік.
Bu yolculuk esnasında Mustaine, 1988 tarihli Megadeth albümü So Far, So Good...Разом з гуртом в 1988 році він записав платиновий альбом So Far, So Good...
Kaleden ilk olarak 1310 tarihli belgede "Castra Hollokew" adıyla bahsedildi.Уперше фортеця згадуються 1310 року як Castrum Hollokew.
(1799) Antlaşma anısına yapılmış 1790 tarihli Rus madalyon.Для них 1797 і 1799 р. було видано руський (давньоукраїнський) буквар.
Yetimhane (film), 2007 tarihli İspanyol filmi.REC) — іспанський фільм жахів 2007 року.
Making "The Misfits", "The Misfits" filminin yapım öyküsünü anlatan 2002 tarihli 55 dakikalık belgesel film.З 1955 року — режисер кіностудії «Мосфільм», автор сюжетів кіножурналу «Фитиль».
30 Kasım 2007 tarihli Valiler kararnamesi ile İçişleri Bakanlığı müsteşarı oldu.26 листопада 2007 призначений державним секретарем міністерства внутрішніх справ.
Oyun 1998 tarihli Metal Gear Solid oyununun doğrudan takipçisidir.1995 рік зазначено в випущеної пізніше грі Metal Gear Solid.
Amarcord, Federico Fellini'nin 1973 tarihli otobiyografik filmi.Amarcord) — фільм Федеріко Фелліні 1973 року.
Edirne Vilayet Matbaası Müdürü Şevket Dağdeviren'in yazdığı 1892 tarihli salnameye göre;Згідно зі свідченнями 1892 року, написаним ketevket Dağdeviren, директором провінційної друкарні Одірне ;
Edirne Vilayet Matbaası Müdürü Şevket Dağdeviren'in yazdığı 1892 tarihli salnameye göre;Дані згідно з щорічником 1892 року, написаним Шевкетом Дагдевіреном, директором провінційної друкарні Едірне.
Sözleşme 28 Temmuz 1951 tarihli Birleşmiş Milletler konferansında onaylanmıştır.Úmluva byla schválena na zvláštní konferenci OSN 28. července 1951.
Sid ve Nancy, 1986 tarihli yönetmenliğini Alex Cox'un yaptığı İngiliz biyografi filmi.Sid a Nancy je britský životopisný film režiséra Alexe Coxe z roku 1986.
Morella ilk defa Southern Literary Messenger'ın Nisan 1835 tarihli sayısında yayımlandı.Poprvé byla publikována v periodiku Southern Literary Messenger v roce 1835.
Andorra, İsviçreli oyun yazarı Max Frisch'in 1965 tarihli oyunu.Andorra je divadelní hra, kterou napsal švýcarský dramatik Max Frisch v roce 1961.
Oldukça eski olan bu denetim türü, ilk olarak 1803 tarihli Marbury vs. Madison davasında gündeme gelmiştir.Toto poprvé uplatnil roku 1803 v případu Marbury versus Madison.
Playfair şifrelemesi ile alakalı ilk kayıtlara geçen doküman 26 Mart 1854 tarihlidir ve Wheatstone imzalıdır.První zaznamenaný popis Playfairovy šifry je dokument podepsaný Wheatstonem, který pochází z 26. března 1854.
Giorgos Provias tarafından 1964 tarihli Zorba filmi için düzenlenmiştir.Jeho choreografii vymyslel Giorgos Provias pro film Řek Zorba z roku 1964.
Sweet Child O' Mine, Guns N Roses'ın 1987 tarihli Appetite For Destruction albümünün 9. parçasıdır.Sweet Child O' Mine je píseň skupiny Guns N' Roses vydaná v roce 1987 na albu Appetite for Destruction.
Kentin tarihi arması Litvanya Cumhurbaşkanı'nın 11 Aralık 1995 tarihli kararnamesiyle tekrar onaylanmıştır.Městský znak byl potvrzen dekretem prezidenta Litvy 19. prosince 2002.
"Zombie", İrlandalı grup The Cranberries'in 1994 tarihli No Need to Argue albümünde yer alan protest şarkı."Zombie" je protestní píseň irské rockové skupiny The Cranberries z alba No Need to Argue z roku 1994.
Düzenli sayımlar yakın tarihlidir.Některá data jsou přibližná.
Down by Law, Jim Jarmusch'un senaryosunu yazdığı ve yönettiği 1986 tarihli bağımsız film.Mimo zákon je nezávislý americký film z roku 1986, jehož režisérem byl Jim Jarmusch.
Subay ve Centilmen, orijinal adı "An Officer and a Gentleman" olan 1982 tarihli klasik film.První velký úspěch zaznamenal filmem Důstojník a gentleman (1982).
Mısır’daki M.Ö.1500 tarihli Edwin Smith papirüsü bal ve reçine kullanılan tedavileri açıklamaktadır.Egyptský Smithův papyrus z roku 1500 př. n. l. popisuje léčbu popálenin za použití medu a masti z pryskyřice.
The Final Cut ilk olarak 1982 tarihli Pink Floyd The Wall filminin soundtrack'i olarak planlanmıştı.Deska The Final Cut byla totiž původně plánovaná jako částečný soundtrack k filmu Pink Floyd: The Wall.
Cabiria takma ismini 1914 tarihli Cabiria adlı bir İtalyan filminden almıştır.Cabiria je němý italský film z roku 1914.
Meclis-i Vükela, 26 Ekim 1905 tarihli oturumunda bu konuyu gündemine almıştır.Rezignaci na poslanecké křeslo oznámil na schůzi 26. září 1905.
Aynı ülkeler 1952 tarihli AKÇT’nin de kurucusuydu.Od roku 1952 je tedy historie uvedených pracovišť společná.
En son yayınlanan özel salname, 1928 tarihli Mu'allim Almanağı'dır.Jeho poslední případ, Český deník, Plzeň 1928, románová příloha.
Runaway (dizi, 2006), 2006 tarihli Amerikan drama dizisi.Discomfort Zone (2006) - memoáry o životě na americkém středozápadě.
Bu ikinci el yazması ise 12 Kasım 1394 tarihlidir.První písemná zmínka je z 12. září 1440.
Bent (film, 1997), Sean Mathias'ın yönettiği 1997 tarihli film.Bent je britský film, který natočil režisér Sean Mathias v roce 1997.
Warriors of the World, Amerikalı heavy metal grubu Manowar'un 2002 tarihli dokuzuncu albümüdür.Warriors of the World je deváté studiové album kapely Manowar vydané roku 2002.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (Dostupné online. (anglicky) Plán řadění nákladních vlaků ND (platí od 13. prosince 2009).
Cennetin Doğusu, (East of Eden) Nobel ödüllü Amerikalı yazar John Steinbeck'in 1952 tarihli romanı.V roce 1902 se zde narodil nositel Nobelovy ceny spisovatel John Steinbeck.
9 Kasım 1938 tarihli Kristal Gece'de imha edildi.9.–10. listopadu 1938 proběhla Křišťálová noc.
Orfe'nin İnişi, Tennessee Williams'ın 1957 tarihli tiyatro oyunu.Z otcovy strany je praprasynovcem dramatika Tennesseeho Williamse.
Poe'nun 1848 tarihli bir mektubuna göre öykü "büyük gürültü kopardı."După cum a scris Poe într-o scrisoare din 1848, aceasta „a făcut un zgomot mare”.
Bern şehrinin adına ilk olarak 1 Aralık 1208 tarihli bir belgede rastlanmıştır.Numele orașului Berna fost menționat prima dată la 1 decembrie 1208.
Aleksios, 1097 tarihli yemini geçersiz saymayı kabul etti.Alexios a fost de acord să considere jurămintele din 1097 ca fiind invalide.
Bu ortaklığın ilk ürünü 1982 tarihli Blade Runner filminin müzikleri oldu.Acțiunea romanului a stat la baza filmului Blade Runner din 1982.
1995 tarihli video oyunu The Dark Eye Poe'nun bazı öykülerinin canlandırıldığı bölümler içeriyordu.Jocul video The Dark Eye (1995) conținea reconstituiri video ale unor povestiri scrise de Poe.
Boys, The Beatles'ın 1963 tarihli ilk albümü Please Please Me'de yer alan bir cover.1963: The Beatles lansează primul lor album Please, Please Me în Marea Britanie.
Mamma Roma, yönetmenliğini Pier Paolo Pasolini' nın yaptığı 1962 tarihli bir İtalya filmidir.Mamma Roma este un film italian din 1962, regizat de Pier Paolo Pasolini.
Yayımlanmış son özgün eseri 1965 tarihlidir ve son röportajını 1980'de vermiştir.Ultima sa lucrare publicată a fost scrisă în anul 1965, iar în 1980, autorul a acordat ultimul său interviu.
Stand By Me Rob Reiner'ın yönettiği 1986 tarihli bir filmdir.Prietenie (în engleză Stand by Me) este un film dramatic american din 1986, regizat de Rob Reiner.
İz Sürücü (Rusça: Сталкер) Andrei Tarkovsky`nin 1979 tarihli filmi.Călăuza (1979) (rusă: Сталкер Stalker) - film de Andrei Tarkovski.
Koalanın ilk basılmış tasviri George Perry'nin 1810 tarihli doğa tarihi Arcana'da görülür.Prima imagine publicată a Koalei a apărut în lucrarea de istorie naturală a lui George Perry, Arcana (1810).