tarihçi ile cümle
tarihçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Joabe, filho de Zeruia, tinha o cargo do exército; Jeosafá, filho de Ailude, era cronista;
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Joab, fils de Tseruja, commandait l`armée; Josaphat, fils d`Achilud, était archiviste;
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Joab, hijo de Sarvia, estaba al mando del ejército. Josafat hijo de Ajilud era el cronista
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Joáb pak syn Sarvie byl nad vojskem, a Jozafat syn Achiludův byl kancléřem.
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Joáb pak syn Sarvie byl nad vojskem, a Jozafat syn Achiludův kancléřem;
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Joab pa, sin Zervijin, je bil nad vojsko, in Josafat, sin Ahiludov, je bil deželni letopisec;
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Joáb pedig, Séruja fia, a sereg elõljárója volt, Jósafát, az Ahilud fia pedig emlékíró.
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Joab, Serujas son, hade befälet över krigshären, och Josafat Ahiluds son, var kansler.
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Joab, Serujas son, hade befälet över krigshären, och Josafat, Ahiluds son, var kansler.
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Joab, Serujas sønn, var høvding over hæren, og Josafat, Akiluds sønn, historieskriver;
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Joab, sønn av Seruja, var høvding over hæren, og Josafat, sønn av Akilud, historieskriver;
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Joab, Zerujas Søn, var sat over Hæren; Josjafat, Ahiluds Søn, var Kansler;
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Jooab, Serujan poika, oli sotajoukon ylipäällikkönä, ja Joosafat, Ahiludin poika, oli kanslerina.
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.스루야의 아들 요압은 군대장관이 되고 아힐룻의 아들 여호사밧은 사관이 되고
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.스루야의 아들 요압은 군대 장관이 되고 아힐룻의 아들 여호사밧은 사관이 되고
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Και Ιωαβ ο υιος της Σερουιας ητο επι του στρατευματος Ιωσαφατ δε ο υιος του Αχιλουδ, υπομνηματογραφος.
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Και Ιωαβ, ο υιος της Σερουιας, ητο επι του στρατευματος Ιωσαφατ δε, ο υιος του Αχιλουδ, υπομνηματογραφος
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.А Иоав, Саруиният син беше над войската; а Иосафат, Ахилудовият син, летописец;
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.А Иоав, Саруиният син, беше над войската; а Иосафат, Ахилудовият син, летописец;
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Иоав же, сын Саруи, был начальником войска; и Иосафат, сын Ахилуда, –дееписателем;
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Иоав, сын Саруи, был начальником войска, Иосафат, сын Ахилуда, дееписателем,
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.ויואב בן צרויה על הצבא ויהושפט בן אחילוד מזכיר׃
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجّلا
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.洗 魯 雅 的 兒 子 約 押 作 元 帥 ． 亞 希 律 的 兒 子 約 沙 法 作 史 官
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.洗 魯雅 的 兒子 約押 作 元帥 ． 亞希 律的 兒子 約沙 法作 史官
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.Acum un istoric mi-ar spune că este şi mai dificil să prezici trecutul.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.Ahora, un historiador me dice que es aún más difícil predecir sobre el pasado.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.Đã có một người sử gia từng nói với tôi là đoán về quá khứ còn khó hơn nữa.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.Een historicus vertelt me dat het nog lastiger is om over het verleden te voorspellen.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.Ein Historiker sagte mir mal, es sei noch schwieriger, etwas über die Vergangenheit vorherzusagen.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.En historiker skulle hävda att det är ännu svårare att förutspå det förflutna.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.En historiker vil sige det er sværere at forudsige om fortiden.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.Historioitsijat kertovat, että on vielä vaikeampaa ennustaa menneisyyttä.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.Jeden historik mi povedal, že je omnoho ťažšie predpovedať pre minulosť.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.역사 학자들은 과거를 예측하기가 더 어렵다고 합니다만...
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.Mais un historien m'a dit qu'il est encore plus difficile de prévoir le passé.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.Ora, gli storici mi dicono che è ben più difficile farne per il passato.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.Persze egy történész azt mondja nekem a múltat még bonyolultabb megjósolni.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.Pewien historyk mówi mi, że jeszcze trudniejsze jest przewidywanie przeszłości.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.Tapi, seorang sejarawan memberitahukan saya bahwa lebih sulit untuk memprediksi tentang masa lampau.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.Teď mi historik říká, že je ještě složitější předpovídat minulost.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.Um historiador diz-me que ainda é mais difícil predizer o passado.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.Ενας ιστορικός μου λέει ότι είναι ακόμη πιο δύσκολο να κάνουμε προβλέψεις για το παρελθόν.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.А историк сказал мне, что ещё сложнее предсказывать прошлое.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.Един историк ми казва, че е дори още по-трудно да се предсказва за миналото.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.Один історик сказав мені, що ще важче передбачити минуле.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.עכשיו, ההיסטוריון אומר שזה אפילו יותר קשה לחזות את העבר.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.الآن ، أحد المؤرخين يقول لي أن التبؤ عن الماضي اكثر صعوبة.
Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.（笑い）
Tarihçiler, görmekte olduğumuz mozaik ileНаші історики пов'язують мозаїку до детального опису старогрецької картини митцем на ім'я Філоксен.
Tarihçilerin yaptığı gizli bir çalışma sonrasında... ...kesenin gerçek olduğu saptandı ve ortaya çıkan kişi...Az erszény tulajdonosa..
Ve antik Yunan tarihçisi Heredot'un çalışmalarına aşinaysanız, bu tarihi biliyor olabilirsiniz.En als je de werken van de oude Griekse historicus Herodotus kent, ken je misschien dit verhaal.
Ve antik Yunan tarihçisi Heredot'un çalışmalarına aşinaysanız, bu tarihi biliyor olabilirsiniz.És ha ismeritek az ókori Görög történetírót, Hérodotoszt, akkor talán ismeritek történelmünknek ezen részét.
Ve antik Yunan tarihçisi Heredot'un çalışmalarına aşinaysanız, bu tarihi biliyor olabilirsiniz.Jeśli znacie dzieło starożytnego historyka greckiego Herodota, może znacie tę opowieść.
Ve antik Yunan tarihçisi Heredot'un çalışmalarına aşinaysanız, bu tarihi biliyor olabilirsiniz.고대 그리스 역사가 헤르도토스를 아신다면, 이 이야기도 들어보셨을 겁니다.
Ve antik Yunan tarihçisi Heredot'un çalışmalarına aşinaysanız, bu tarihi biliyor olabilirsiniz.Og hvis I er bekendte med oldtidshistorikeren Herodots værker, kender I måske denne historie.
Ve antik Yunan tarihçisi Heredot'un çalışmalarına aşinaysanız, bu tarihi biliyor olabilirsiniz.Pokud jste slyšeli o práci starověkého řeckého historika Hérodota, možná ten příběh znáte.
Ve antik Yunan tarihçisi Heredot'un çalışmalarına aşinaysanız, bu tarihi biliyor olabilirsiniz.Se conoscete gli scritti dell'antico storico greco, Erodoto, magari conoscete già questa storia.
Ve antik Yunan tarihçisi Heredot'un çalışmalarına aşinaysanız, bu tarihi biliyor olabilirsiniz.Și dacă sunteți familiari cu munca istoricului grec Herodot, s-ar putea să știți această poveste.