tarihçi ile cümle
tarihçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ben bir tarihçiyim.Стийв ни разказа за бъдещето на малките технологии.
Ben bir tarihçiyim.Я - историк.
Ben bir tarihçiyim.אני היסטוריון.
Ben bir tarihçiyim.أنا مؤرخ.
Ben bir tarihçiyim.スティーブは技術の将来について少し話してくれました
Benim gibi tarihçi bir arkadaşım vardı.전 저처럼 역사 전공을 한 친구가 있습니다.
Benim gibi tarihçi bir arkadaşım vardı.היה לי חבר, שלמד היסטוריה כמוני,
Benim gibi tarihçi bir arkadaşım vardı.كان لدي صديق، تخصص في التاريخ مثلي،
Benim gibi tarihçi bir arkadaşım vardı.アムステルダムのスキポール空港にて
Benzer şekilde, Arap dünyasında büyük Arap tarihçisi Albert Hourani'nin이와 비슷하게 아랍 세계에서는 위대한 아랍 역사학자인 Albert Hourani가
Benzer şekilde, Arap dünyasında büyük Arap tarihçisi Albert Hourani'ninPodobnie, w arabskim świecie były, jak mówi wielki arabski historyk Albert Hourani --
Benzer şekilde, Arap dünyasında büyük Arap tarihçisi Albert Hourani'ninבצורה דומה, בעולם הערבי, התחילה תקופה שנקראה על ידי ההיסטוריון הדגול אלברט חוראני
Benzer şekilde, Arap dünyasında büyük Arap tarihçisi Albert Hourani'ninوكذلك الامر في العالم العربي لقد رأى المؤرخ ألبرت هوراني
Benzer şekilde, Arap dünyasında büyük Arap tarihçisi Albert Hourani'nin優れたアラブ歴史家であるアルバート・ハウラニの定義における 自由時代がありました。
Biliyorsunuz ki bir tarihçinin kalitesini Dünya sayısından anlayabilirsiniz.Historioitsijan laadun pystyy kertomaan hänen karttapallojensa määrästä
Biliyorsunuz ki bir tarihçinin kalitesini Dünya sayısından anlayabilirsiniz.원래 역사가들이 얼마나 대단한지는 그 들이 얼마나 많은 지구본을 가지고 있는지로 부터 알 수 있죠. (웃음)
Biliyorsunuz ki bir tarihçinin kalitesini Dünya sayısından anlayabilirsiniz.Man erkennt übrigens die Qualität eines Historikers an der Zahl seiner Globen.
Biliyorsunuz ki bir tarihçinin kalitesini Dünya sayısından anlayabilirsiniz.Sapete, potete giudicare la qualità di uno storico dal numero dei suoi mappamondi.
Biliyorsunuz ki bir tarihçinin kalitesini Dünya sayısından anlayabilirsiniz.Se hallar la calidad de un historiador por el número de sus globos.
Biliyorsunuz ki bir tarihçinin kalitesini Dünya sayısından anlayabilirsiniz.Vidste i at i kan gætte en historikers kvalitet ud fra hvor mange globuser han eller hun har.
Biliyorsunuz ki bir tarihçinin kalitesini Dünya sayısından anlayabilirsiniz.Weet je dat je de kwaliteit van een historicus kunt afleiden uit hoeveel wereldbollen hij heeft?
Biliyorsunuz ki bir tarihçinin kalitesini Dünya sayısından anlayabilirsiniz.Вы знали, что профессионализм историка определяется количеством глобусов?
Biliyorsunuz ki bir tarihçinin kalitesini Dünya sayısından anlayabilirsiniz.אתה יודע שאפשר לקבוע את איכות ההיסטוריון על ידי מספר הגלובוסים שיש לו.
Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.Acum câțiva ani, istoricul Arnol Toynbee spunea că lumea se află în fața unei imense crize spirituale.
Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.Cách đây vài năm, sử gia Arnold Toynbee nói rằng thế giới trải qua một khủng hoảng tinh thần trầm trọng.
Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.Enkele jaren geleden zei de historicus Arnold Toynbee dat de wereld een enorme spirituele crisis kende.
Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.Historik Arnold Toynbee pred pár rokmi povedal, že svet sa zmieta v obrovskej duchovnej kríze.
Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.Kilka lat temu, historyk Arnold Toynbee powiedział, że świat cierpi na olbrzymi kryzys duchowy.
Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.몇년전에, 역사가 아놀드 토인비는 말했습니다 세계가 커다란 정신적인 위기를 겪고 있노라고 말입니다.
Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.Néhány éve Arnold Toynbee történész azt mondta, hogy a világ szellemi válságban szenved.
Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.Pochi anni fa lo storico Arnold Toynbee affermava che il mondo fronteggia un'immensa crisi spirituale.
Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.Πριν από λίγα χρονια ο ιστορικός Άρνολντ Τόινμπι είπε πως ο κόσμος έπασχε από μια τεράστια πνευματική κρίση.
Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.Кілька років тому історик Арнольд Тойнбі сказав, що світ переживає глибоку духовну кризу.
Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.Несколько лет назад историк Арнольд Тойнби заметил, что мир переживает глубокий духовный кризис.
Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.Преди няколко години историкът Арнолд Тойнби (Arnold Toynbee), каза че света страда от огромна духовна криза.
Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.לפני מספר שנים, ההיסטוריון ארנולד טוינבי אמר שהעולם סובל ממשבר רוחני עצום.
Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.المؤرخ أرنولد توينبي, قبل عدة سنوات ذكر بأن العالم يعيش أزمة روحية شديدة.
Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.世界が精神的な危機に苦しんでいると言いました 経済的や社会的ではなく、精神的な、です
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Các nhà sử gia kinh tế gọi đó là "Sự Khác Biệt Lớn".
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Economische historici noemen dit "De Grote Divergentie".
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Ekonomičtí historikové to nazývají "Velkým vzdalováním".
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Gazdasági történészek ezt a jelenséget a "Nagy szétválás"-nak nevezik.
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Gli storici economici la chiamano "La Grande Divergenza."
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Historycy ekonomiczni nazywają to zjawisko "Teorią Europejskiego Cudu".
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Istoricii care au studiat economia numesc asta "marea divergență".
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.경제사학자들은 이를 "거대 격차"라 부릅니다.
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Les historiens économiques appellent ça "La Grande Divergence".
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Los historiadores economistas lo llaman "La Gran Divergencia".
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Økonomihistorikere kaldet dette "Den store adskillelse"
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Os historiadores da Economia chamam a isto "A Grande Divergência."
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Para ahli Sejarah Perekonomian menyebutnya "Perbedaan Besar" ("The Great Divergence.")
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Wirtschaftshistoriker bezeichnen dies als "Die Große Abweichung".
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Ιστορικοί της Οικονομίας ονομάζουν αυτό το φαινόμενο "Το Μεγάλο Χάσμα".
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Економічні історики називають це "Великою Розбіжністю".
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Икономическите историци наричат това: "Огромното разделение."
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.Историки экономики называют это "The Great Divergence" ("великая дивергенция").
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.היסטוריונים העוסקים בכלכלה קוראים לזה "הסטייה הגדולה"
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.المؤرخون الإقتصاديين يطلقون على ذلك "الإختلاف العظيم."
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.「大いなる格差」と呼びます こちらのグラフで
Eserin ismi 'Demirci Ocağı'. Bazı sanat tarihçileri bu resmin gülünç olduğunu düşünüyorlar.E' La Fucina di Vulcano, definita da alcuni storici dell'arte come una pittura burlesca.