tarihçi ile cümle
tarihçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak 20. yüzyıla geldiğimizde yeni bir kültür oluştu, tarihçiler buna kişilik kültürü diyorlar.歴史家が「個性の文化」と呼ぶ 新しい文化の時代に入ります 農業経済から
Associated Press bu dünyadaki savaşlar için daha iyi bir tarihçi.""Agencje prasowe są lepszymi kronikarzami wojen na ziemi niż XVI wieczni mnisi."
Associated Press bu dünyadaki savaşlar için daha iyi bir tarihçi.""AP통신은 16세기 수도사들보다 더 지구 상에서 벌어지는 전쟁을 꼼꼼히 기록합니다."
Associated Press bu dünyadaki savaşlar için daha iyi bir tarihçi.""Associated Press je lepší v zaznamenávání válek po celé Zemi než byli mnichové 16. století."
Associated Press bu dünyadaki savaşlar için daha iyi bir tarihçi."Tlačové agentúry informujú o násilných udalostiach po celom svete lepšie ako mnísi zo 16. storočia.
Associated Press bu dünyadaki savaşlar için daha iyi bir tarihçi."Το Ασοσιέιτεντ Πρες είναι καλύτερος χρονικογράφος πολέμων στη γη από τους μοναχούς του 16ου αιώνα. (γέλια)
Associated Press bu dünyadaki savaşlar için daha iyi bir tarihçi."Ассошіейтед Прес є кращим літописцем війн на нашому світі, ніж були монахи 16-го століття.
Associated Press bu dünyadaki savaşlar için daha iyi bir tarihçi."- лучший летописец войн на поверхности Земли нежели монахи 16-ого века".
Associated Press bu dünyadaki savaşlar için daha iyi bir tarihçi."מתעדת מלחמות שמתרחשות בעולם טוב יותר מהנזירים של המאה ה-16. ישנה אשליה קוגניטיבית:
Associated Press bu dünyadaki savaşlar için daha iyi bir tarihçi."أفضل مؤرخ إخباري للحروب على وجه الأرض أكثر حتى مما كان عليه رهبان القرن السادس عشر ."
Associated Press bu dünyadaki savaşlar için daha iyi bir tarihçi."認知的錯覚によって ある具体的な事例を思い出すのが簡単になるほど 先入観が強くなるというのが
Bazı sanat tarihçileri bu resmin gülünç olduğunu düşünüyorlar.Ha sido definida por algunos historiadores del arte como una pintura de carácter burlesco.
Bazı sanat tarihçileri bu resmin gülünç olduğunu düşünüyorlar.Jest on określany przez niektórych historyków sztuki jako rodzaj burleski.
Bazı sanat tarihçileri bu resmin gülünç olduğunu düşünüyorlar.Někteří historici umění jej popisují jako tak trochu burleskní, posměšný.
Bazı sanat tarihçileri ise farklı ihtimalleri de dile getirirler.Aun que existes otros historiadores que han sugerido posibilidades differentes.
Bazı sanat tarihçileri ise farklı ihtimalleri de dile getirirler.Jednak niektórzy historycy sugerują inne możliwości.
Bazı sanat tarihçileri ise farklı ihtimalleri de dile getirirler.Nonostante questo alcuni storici hanno suggerito diverse possibilità
Bazı sanat tarihçileri ise farklı ihtimalleri de dile getirirler.Въпреки че някои историци са предложили алтернативни обяснения.
Bazı sanat tarihçileri ise farklı ihtimalleri de dile getirirler.Проте, деякі історики допускали й інші можливі варіанти.
Bazı sanat tarihçileri ise farklı ihtimalleri de dile getirirler.رغم أن هناك بعض المئرخين الآخرين الذي إفترضوا وجود إحتمالات بديلة.
Bazı sanat tarihçileri, Matisse'in bu eserle bir anlamda kübizme cevap vermeye çalıştığını düşünüyorlar.Někteří historici umění ho chápou jako Matissovu reakci na kubismus.
Bazı sanat tarihçileri, Matisse'in bu eserle bir anlamda kübizme cevap vermeye çalıştığını düşünüyorlar.І деякі історики мистецтва помітили, як Матісс справді намагається, у певному сенсі, відповідати кубізму.
Bazı sanat tarihçileri, Matisse'in bu eserle bir anlamda kübizme cevap vermeye çalıştığını düşünüyorlar.(М) Некоторые историки искусств полагают, что (М) это в каком-то роде ответ Матисса на кубизм.
Bazı sanat tarihçileri, Matisse'in bu eserle bir anlamda kübizme cevap vermeye çalıştığını düşünüyorlar.Според някои историци на изкуството в нея Матис сякаш се опитва да отговори на кубизма.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir. Bunu istedim ama işe yaramadı.Ik wilde eerder historicus of misschien journalist worden.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir. Bunu istedim ama işe yaramadı.Je deviendrais peut-être historienne, ou reporter.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.Có lẽ tôi muốn trở thành nhà sử học, hay là phóng viên.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.Eigentlich wollte ich Historikerin werden oder aber Journalistin.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.Forse sarei diventata uno storico, o forse una giornalista.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.아마 저는 역사가나 기자가 되고 싶었던 것 같습니다.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.Možno som sa mala stať historičkou alebo reportérkou.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.Mungkin saya seharusnya menjadi sejarawan atau seorang reporter.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.Myślałam, że może powinnam zostać historykiem, a może reporterem.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.Poate ar fi trebuit să devin istoric, sau poate reporter.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.Quizá debería ser historiadora, o tal vez reportera.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.Talán történésznek kellene lennem, vagy újságírónak.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.Talvez devesse tornar-me historiadora, ou talvez jornalista.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.Ίσως να έπρεπε να γίνω ιστορικός, ή ίσως ανταποκριτής.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.Може би трябваше да стана историк, или може би репортер.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.Можливо, я б стала істориком або репортером.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.Я думала, может, мне стать историком или репортёром.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.אולי אני צריכה לההפך להסטוריונית, או אולי לכתבת.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.ربما كان عليّ أن أصبح عالمة تاريخ أو ربما صحفية.
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.記者になるはずでした。 大好きですが、うまくはいきませんでした。
Belki on veya yüz yıl sonra sanar tarihçileri ve arkeologlar erkek heykelcikleri de bulurlar.그러나 어쩌면 10년 혹은 100년이 지난 후 미술사학자들과 고고학자들은 남자 조각상을 찾아낼 지도 모릅니다.
Belki on veya yüz yıl sonra sanar tarihçileri ve arkeologlar erkek heykelcikleri de bulurlar.Aber vielleicht in zehn Jahren oder hundert Jahre Kunsthistoriker und Archäologen finden männliche Figuren.
Belki on veya yüz yıl sonra sanar tarihçileri ve arkeologlar erkek heykelcikleri de bulurlar.Ale možná, že za deset nebo za sto let najdou kunsthistorici a arecheologové nějaké mužské figurky.
Belki on veya yüz yıl sonra sanar tarihçileri ve arkeologlar erkek heykelcikleri de bulurlar.Maar misschien in tien jaar of honderd jaar zullen kunsthistorici en archeologen mannelijke figuren vinden
Belki on veya yüz yıl sonra sanar tarihçileri ve arkeologlar erkek heykelcikleri de bulurlar.Może za dziesięć albo sto lat historycy sztuki i archeolodzy odnajdą figurki mężczyzn.
Belki on veya yüz yıl sonra sanar tarihçileri ve arkeologlar erkek heykelcikleri de bulurlar.Pero tal vez en diez años o cien años arqueólogos e historiadores de arte encontrará figuras masculinas.
Belki on veya yüz yıl sonra sanar tarihçileri ve arkeologlar erkek heykelcikleri de bulurlar.Может, когда-нибудь историки искусства и археологи найдут и мужские фигурки.
Ben bir tarihçiyim.Jestem historykiem.
Ben bir tarihçiyim.저는 역사학자입니다.
Ben bir tarihçiyim.Saya seorang sejarawan.
Ben bir tarihçiyim. Steve bize ufak teknolojinin geleceğini anlattı.Ich bin ein Historiker.
Ben bir tarihçiyim. Steve bize ufak teknolojinin geleceğini anlattı.Ik ben historicus.
Ben bir tarihçiyim. Steve bize ufak teknolojinin geleceğini anlattı.Sono uno storico.
Ben bir tarihçiyim. Steve bize ufak teknolojinin geleceğini anlattı.Soy un historiador.
Ben bir tarihçiyim.Steve nous a parlé du furtur des petites technologies.
Ben bir tarihçiyim.Történész vagyok.