Bu dosyada tarif bulunamadı.In dieser Datei befinden sich keine Rezepte.
Bu dosyada tarif bulunamadı.Inga recept hittades i filen.
Bu dosyada tarif bulunamadı.Ingen opskrifter fundet i denne fil.
Bu dosyada tarif bulunamadı.Não foram encontradas quaisquer receitas neste ficheiro.
Bu dosyada tarif bulunamadı.Nessuna ricetta trovata in questo file.
Bu dosyada tarif bulunamadı.Nie znaleziono przepisów w tym pliku.
Bu dosyada tarif bulunamadı.No se han encontrado recetas en este archivo.
Bu dosyada tarif bulunamadı.У цьому файлі рецептів не знайдено.
Bu dosyada tarif bulunamadı.このファイルにはレシピが見つかりません。
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.Isto é o que se chama, na era digital, de "conteúdos gerados pelo utente".
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.Ceea ce noi numim, in era digitala, "continut generat de utilizator."
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.C'est ce qu'on appelle, dans le monde numérique, du "contenu créé par l'utilisateur".
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.Det er det, som i den digitale verden, bliver kaldt "bruger-genereret indhold".
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.Dies ist übrigens, was in der digitalen Welt "nutzergenerierter Inhalt" genannt wird.
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.Ezt tulajdonképpen, a digitális világban, "felhasználók által generált tartalomnak" hívják.
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.I den digitala världen kallas detta "användarskapat innehåll"
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.In de digitale wereld heet dat 'door de gebruiker gegenereerde inhoud'.
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.Ini adalah apa yang di dunia digital disebut, "user-generated content." (konten ciptaan pengguna)
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.디지털 세상에서는 이걸 "사용자 생성 콘텐츠"라고 부릅니다.
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.Nel mondo digitale esistono i cosiddetti "contenuti prodotti dall'utente."
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.Trong thế giới số, nó được gọi là " nội dung được tạo bởi người dùng."
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.Włosi robią świetne jedzenie, ale niezbyt nadające się do noszenia (Śmiech)
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.Αυτό στο ψηφιακό κόσμο ονομάζεται "περιεχόμενο παραγόμενο απο το χρήστη"
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.В мире компьютерных технологий это называется "контент, создаваемый пользователем".
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.Това се нарича в дигиталния свят "генерирано от потребителите съдържание"
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.זה מה שנקרא למעשה, בעולם הדיגיטלי, "תוכן משתמש".
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.يمكن تسميته العالم الرقمي " سلعة مصنعة بواسطة المستخدم "
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.食の世界では「農業」と呼ばれます
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?우리도 이런 비밀에 대해 좀 알 수 있을까요?
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?Könnten wir auch etwas von dieser Geheimzutat haben?
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?Czy i my możemy posiąść ten sekretny napój?
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?É... poderíamos nós provar um bocadinho desse molho secreto?
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?Er det -- kunne vi få noget af den hemmelige opskrift?
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?Es... ¿podemos beber un poco de esa poción mágica?
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?Est-ce... Pourrions-nous avoir un bout de cette recette secrète ?
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?Ez valami... megtudhatnánk valami titkos összetevőt?
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?Is dat -- kunnen we wat van die geheime saus krijgen?
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?Je to -- mohl byste se s námi podělit o ten zázračný recept?
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?Liệu đó..., chúng tôi có thể biết bí quyết thành công này không?
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?Possiamo avere parte di quella ricetta segreta?
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?Putem avea ceva din această rețetă secretă?
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?Voisimmeko saada osan salaisesta ainesosastasi?
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?Μπορούμε να έχουμε λίγη από τη μυστική σου σάλτσα;
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?В чём твой секрет?
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?Това --можем ли да разберем част от тайната на този сос?
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?האם זה-- אפשר לקבל קצת מהרוטב הסודי הזה?
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?هل ذلك... هل بإمكاننا أخذ القليل من نكهتك السرية تلك؟
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?それを教育システムに組み込んだり 誰かに伝えることはできないものか？
Bu küçük kese ancak canlı olarak tarif edebileceğimiz bir şekilde davranıyor.Acestă punguţă poate să se comporte într-un asemenea mod care nu poate fi descris decât că este viu.
Bu küçük kese ancak canlı olarak tarif edebileceğimiz bir şekilde davranıyor.Ce petit sac peut se comporter d'une manière qu'on ne peut décrire que comme vivante.
Bu küçük kese ancak canlı olarak tarif edebileceğimiz bir şekilde davranıyor.Denne lille bobbel er i stand til at opføre sig på en måde der ikke kan kaldes andet end levende.
Bu küçük kese ancak canlı olarak tarif edebileceğimiz bir şekilde davranıyor.Dit zakje kan zich gedragen op een manier die je alleen als levend kan omschrijven.
Bu küçük kese ancak canlı olarak tarif edebileceğimiz bir şekilde davranıyor.Este pequeno saco consegue conduzir-se a si mesmo num modo que apenas pode ser descrito como "vivo".
Bu küçük kese ancak canlı olarak tarif edebileceğimiz bir şekilde davranıyor.Este pequeño saco es capaz de conducirse a sí mismo de una forma que sólo puede ser descrita como viviente.
Bu küçük kese ancak canlı olarak tarif edebileceğimiz bir şekilde davranıyor.Kantung kecil ini dapat mengatur dirinya sendiri dengan cara yang hanya dapat dijelaskan sebagai kehidupan.
Bu küçük kese ancak canlı olarak tarif edebileceğimiz bir şekilde davranıyor.이 작은 주머니는 살아 움직인다라고 밖에 할 수 없을 방식으로 행동하는 재주를 지녔습니다.
Bu küçük kese ancak canlı olarak tarif edebileceğimiz bir şekilde davranıyor.Questa bustina è in grado di comportarsi in un modo proprio degli organismi viventi.
Bu küçük kese ancak canlı olarak tarif edebileceğimiz bir şekilde davranıyor.Tenhle malý balíček je schopný sám sebe řídit způsobem, který je možné popsat pouze jako žijící.
Bu küçük kese ancak canlı olarak tarif edebileceğimiz bir şekilde davranıyor.Ten mały pęcherzyk potrafi zachowywać się w sposób, który trzeba uznać za życie.
Bu küçük kese ancak canlı olarak tarif edebileceğimiz bir şekilde davranıyor.Túi nhỏ này có khả năng tự điều khiển theo 1 cách mà chỉ có thể mô tả là sự sống.