taraflı ile cümle
taraflı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O tek-taraflı bir aşk ilişkisiydi.It was a one-sided love affair.
Oyun sadece taraflı bir başarıydı.The play was only a partial success.
Onun bu konuyla ilgili yorumu çok tek-taraflıdır.His interpretation of this matter is too one-sided.
Kafan tek taraflı çalışıyor.You've got a one-track mind.
Çok taraflı ticaret müzakereleri ithalat kotaları üzerinde şapa oturdu.Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
Tarafsızlık bile taraflıdır.Even impartiality is partial.
Bütün TV haberleri taraflıdır.The news on TV never tells the whole story.
Hanuka bayramı sırasında dört taraflı dönen top ile oynamak gelenekseldir.During the feast of Hanukkah it is customary to play with a four sided dreidel.
Bu taraflı görünüyor.This seems unfair.
Bu taraflı bir makale.This is a biased article.
Tek taraflı olarak işlere karar veremezsin. Bir fikir birliğine varmalıyız.You can't just decide things unilaterally like that. We have to come to a consensus.
Tom'un taraflı olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is biased.
Tom Mary'ye taraflı davrandığını söyledi.Tom told Mary that she was being unfair.
Tom, Mary'nin çok taraflı olmadığını söyledi.Tom said that Mary wasn't ambidextrous.
Bu tek taraflı bir olay değil.This isn't a one-way street.
İngiliz ve Japon üç taraflı ajan.British and Japanese triple agent.
Billboard da "iki taraflı single" konusundaki Hot 100 politikası birkaç kez değişti.Billboard has also changed its Hot 100 policy regarding "two-sided singles" several times.
Fakat, İlyas iki taraflı oynuyordu ve planı bir av partisi sırasında Andronikos'u kaçırmaktı.However Ilyas was playing both sides and planning to kidnap Andronikos during a hunting party.
Kanada, İsrail'in Doğu Kudüs'ü tek taraflı ilhakını tanımamaktadır."Canada does not recognize Israel's unilateral annexation of East Jerusalem."
Ancak etkilenimler tek taraflı olmuştu; Wallis resim yapma şeklini hiç değiştirmedi.The influence, however, was all one way; Wallis continued to paint as he always had.
2006'da İsrail ile Tayvan arasında çift taraflı 1.3 milyar dolar hacimli ticaret gerçekleşti.In 2006, there was $1.3 billion worth of bilateral trade between Israel and Taiwan.
İsrail'in Gazze'den tek taraflı çekilmesi 12 Eylül 2005'te tamamlandı.The Israeli withdrawal from Gaza was unilaterally completed by 12 September 2005.
Cumhuriyetçi kaynak: Anti-monarşik taraflı bir kaynaktır.Republican source: a source with an anti-monarchial bias.
Bu nedenle x, a ya yaklaşırken fonksiyonun limiti bazen "iki taraflı limit" olarak adlandırılır.Consequently, the limit as x approaches a is sometimes called a "two-sided limit".
Çeşitli ülkelerde taraflı medyanın tanımı ve derecesi büyük ölçüde tartışmalıdır.The direction and degree of media bias in various countries is widely disputed.
Kölelik ve insan kaçakçılığı konularına yönelik ilk çok taraflı anlaşmalardan biriydi.It was one of the first multilateral treaties to address issues of slavery and human trafficking.
Bu tek taraflı ön olaylar, İsveç'in savaş tehditleriyle devam etti.This unilateral action met with Swedish threats of war.
Tek taraflı çekilme planı Ağustos 2005 tarihinde uygulamaya koyuldu ve Eylül 2005’te tamamlandı.The unilateral withdrawal plan was executed in August 2005 and completed in September 2005.
Çin, Eylül 2001'de DTÖ'ye katılım konusundaki çok taraflı müzakereleri tamamladı.China concluded multilateral negotiations on its accession to the WTO in September 2001.
1874: Alman bilim adamı Karl Ferdinand Braun kristallerinin "tek taraflı iletimini" keşfeder.1874 — German scientist Karl Ferdinand Braun discovers the "unilateral conduction" of crystals.
( Azla tatmin olmamaya ve taraflı davranmamaya dikkat edin. )Rafiq Tağının qətli haqqında Xədicə İsmayılova ilə müsahibə.
Bir istemci taraflı dijital cüzdan minimum kurulum gerektirir ve nispeten kullanımı kolaydır.A client-side digital wallet requires minimal setup and is relatively easy to use.
Ancak bazı uluslar da tek taraflı olarak bağımsızlık ilan etti.However, a larger part of the population just wanted some form of autonomy.
2008 - Kosova, Sırbistan'dan ayrılarak tek taraflı bağımsızlık ilan etti.2008 – Kosovo unilaterally declared independence from Serbia.
29 Eylül'de, "tek taraflı bildirim" ile onun gruptan ayrılması istendiğini iddia etti.She claimed to have received the day before a "one-sided notice" asking her to leave the group.
Salpenjit bir veya iki taraflı olabilir.The robe can cover one or both shoulders.
Williams aynı zamanda "Rudebox"'la aynı gün "Concrete" isminde bir çift taraflı CD çıkardı.Williams also features on a double CD titled Concrete which was released on the same day as Rudebox.
27 Aralık 2012'de sözleşmesi tek taraflı feshedilmiştir.On August 27, 2012, his contract was terminated.
YPG, Ocak 2014'te de facto statüsündeki Afrin Kantonunda tek taraflı olarak özerklik ilan etti.Afrin Region was first declared autonomous under the name of Afrin Canton in January 2014.
İki taraflı olgularda işitme kaybı daha ağır olduğu için daha erken fark edilebilir.It can be assumed that the two sounds merged early on.
Anonimlik tek taraflı veya çift taraflı olabilir.Anosmia can occur on both sides or a single side.
Benjamin Franklin'in “Tek taraflı elektrik akısı teoremi” ni geliştirdi.Benjamin Franklin's theory of the electric eel is mentioned.
Çok taraflı Interline Trafik Anlaşmaları: Havayollarının interline ağı için temeldir.Due to exclusive cooperation agreements, time:matters has access to the Lufthansa Group network.
Tanı kriterleri de iki taraflı geçici felci içermek üzere genişletilmiştir.Some local authorities are now using both time standards side by side.
Kilisede, bir taraflılık ortaya çıkar.Outside the church Sini stands in shock.
Açıkça iki taraflı simetrisi vardır.It clearly has bilateral symmetry.
Çok taraflı denir NET yerleşim.It's called multi-lateral net settlement.
Tek taraflı pazarlarda müşteri hem kullanıcı hem de ödeyen taraftır.Now, in single-sided markets the customer is the user and the payer.
Bu tek taraflı pazardır.That's a single-sided market.
Google arama motorunu kullandığınızda siz çok taraflı bir pazarın bir tarafısınız.When you use the Google search bar you're one side of a multi-sided market.
İşiniz sadece çok taraflı bir pazarda kullanıcılarla konuşmak değildir.Your job is not only to talk to the users in a multi-sided market.
Bir denge vardı, beş taraflı bir denge.There was a balance, a five-sided balance.
Bazen iki taraflı okla gösterirler.So sometimes they'll do a two way arrow.
"Andyvphil adlı kullanıcı tarafından taraflı yorum girilmiş""Tendentious editing by user Andyvphil."
Böylece çift taraflı kazanç çözümünün ülkesine yardım etmesine engel olan kurallarla takılıp kaldı.So he was stuck with rules that prevented him from letting the win-win solution help his country.
Tek taraflı bir ayna.A one-way mirror.
Daha önce tartıştığımız gibi, bazı işletmeler çok taraflıdır.As we discussed, some businesses are multi-sided.
Raporunun ne kadar taraflı olabileceğini hayal edebiliyor musunuz?Can you imagine how much biased his report would be?
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.When you have a four-bit symbol, you then put it together with another one sideways.
Umarım Nollywwod olgusu çift taraflı işler.I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways.