Büyük babası tarafından yetiştirildi.She was brought up by her grandfather.
Büyükannesi tarafından büyütüldü.She was raised by her grandmother.
Neredeyse bir kamyon tarafından ezilecekti.She was very nearly run over by a truck.
O satıcı tarafından kandırıldı.She was taken in by the salesman.
Otobüse bindi ve ön tarafta bir koltuğa oturdu.She got on a bus and took a seat in the front.
O, konser için annesi tarafından yapılan mavi bir elbise giydi.She wore a blue dress made by her mother for the concert.
Büyükbabası tarafından eğitildi.She was educated by her grandfather.
O, caddeyi geçerken bir araba tarafından çarpıldı.She was hit by a car while she was crossing the street.
O diğer tarafa geçti.She has gone over to the other side.
Oda benim tarafımdan temizleniyor.The room is cleaned by me.
Annem, babam tarafından seviliyor.My mother is loved by my father.
Düşen elmaların hepsi domuzlar tarafından yenir.All the apples that fall are eaten by the pigs.
Yol düşen ağaçlar tarafından tıkalıydı.The road was obstructed by fallen trees.
Postacı o köpek tarafından ısırıldı.The postman was bitten by that dog.
Her iki taraf da çözüm yolunda bir adım attı.Both parties took a step towards a solution.
Çocuklarının anne babaları tarafından eğitilmesi önemlidir.Education by the parents of their children is important.
Yan tarafımda hafif bir ağrı var.I have a slight pain in my side.
Onun hikayesi tarafından çok etkilendim.I was very moved by his story.
Gittiğinde arkadaşların tarafından özleneceksin.You will be missed by your friends when you're gone.
Aaron Mary tarafından soğukanlılıkla öldürüldü.Aaron was coldly killed by Mary.
Sol taraftaki kapılar açılacak.The doors on the left side will open.
Jessie onun kulağına bir şey söylerken Charles'ın tarafında durdu.Jessie stood at Charles's side talking into his ear.
Şirket ağabeyim tarafından yönetilir.The company is managed by my older brother.
Bir defa savaş patlak verdi mi, her iki taraf da hatalıdır.Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
Zafer bizim tarafımızda.Victory is on our side.
Tatoeba cümlelerindeki ses Shtooka tarafından sağlanmıştır.Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.
Şehrin o tarafını temiz tutmalısın.You should keep clear of that side of town.
Vücudumun her tarafı ağrıyor.My body aches all over.
Öğretmenin tarafından azarlanman sürpriz değil.It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
Ders kitabında her bölüm yaklaşık bir düzine anlama soruları tarafından takip edilir.Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
Yaşamlarımız çevremiz tarafından belirlenir.Our lives are determined by our environment.
Bulutlar rüzgar tarafından uzaklaştırılıyordu.The clouds were driven away by the wind.
En küçük erkek kardeşim, büyük annemiz tarafından yetiştirildi.My youngest brother was brought up by our grandmother.
Lincoln'un hayatı bütün dünyada çocuklar tarafından okunur.The life of Lincoln is read by children all over the world.
Üç blok daha yürü ve müzeyi sol tarafında bulacaksın.Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
Mary'ye işvereni tarafından bir zam verildi.Mary was given a raise by her employer.
Sıtma sivrisinekler tarafından taşınır.Malaria is carried by mosquitoes.
Meyer ve arkadaşları tarafından yapılan çalışma olağandışıydı.The study by Meyer and his colleagues was unusual.
Fransızca Bay White tarafından öğretilir, Bayan Green tarafından değil.French is taught by Mr White, not by Miss Green.
Bu kitap niçin genç insanlar tarafından seviliyor?Why is this book loved by young people?
Madrabazlar devler tarafından yok edildi.The Dodgers were annihilated by the Giants.
Yaşlı adam bir araba tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldu.The old man narrowly escaped being run over by a car.
Yaşlı adam herkes tarafından sevilirdi.The old man was loved by everyone.
Yaşlı adam satıcı tarafından dolandırıldı.The old man was taken in by a salesman.
Yargı her iki taraf için de çok adildir.The judgement is very fair to both parties.
Kedi neredeyse kamyon tarafından eziliyordu.The cat came near being run over by a truck.
Bütün köy deprem tarafından yerle bir edildi.The whole village was laid flat by the earthquake.
Oyuncu fanatikleri tarafından alkışlandı.The player was acclaimed by the fans.
Tekne yüzen bir buz tarafından parçalandı.The boat was broken by the floating ice.
Kız tüm sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.The girl was laughed at by all her classmates.
Gerçekler herkes tarafından öğrenildi.The facts became known to everyone.
O bina, odanın diğer tarafından kolayca görülebilir.That building can easily be seen from the other side of the room.
Binanın sadece bir kısmı deprem tarafından tahrip olmuştur.Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
Şarkı herkes tarafından iyi bilinmektedir.The song is well known to everybody.
Ev babam tarafından boyanıyordu.The house was being painted by my father.
Onun tarafından eve sahip olundu.The house is owned by him.
Kalenin dış tarafı beyaza boyandı.The outside of the castle was painted white.
Bayan Smith tüm öğrenciler tarafından sevilir.Miss Smith is liked by all students.
Jane Peter tarafından sevilir.Jane is loved by Peter.
Bu mektuplar herhangi bir sekreter tarafından yazılabilir.These letters can be typed by any secretary.