Bizim tarafa yolun düşerse, bize uğramayı unutma.Be sure to drop in on us if you come our way.
Kevin ülkede teyzesi tarafından büyütüldü.Kevin was brought up by his aunt in the country.
Kate'e herkes tarafından saygı duyuluyor.Kate is looked up to by everybody.
Oyun alanı, beyaz çizgiler tarafından üçe bölünmüş.The playground is divided into three areas by white lines.
Bebek Kate tarafından yetiştirildi.Cookie was raised by Kate.
Zavallı çocuk araba tarafından yere yıkıldı.The poor boy was knocked down by a car.
Bir araba tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldum.I narrowly escaped being hit by a car.
Gülliver'in Gezileri ünlü bir İngiliz yazar tarafından yazılmıştır.Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Güveler ışık tarafından çekilirler.Moths are attracted by light.
Kanada, Amerika'nın kuzey tarafındadır.Canada is on the north side of America.
Trafik bir heyelan tarafından engellendi.Traffic was blocked by a landslide.
Halı fiyatı üç etken tarafından belirlenir.The price of the carpet is determined by three factors.
Yoğun kar tarafından geciktirildiği için, mektubun bana sadece bugün ulaştı.Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
Parayı ve teknolojiyi dünyanın bir tarafından diğerine taşımak yeterli değildir.Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
Amy Church tarafından yazılmış hikayeler ilginçtir.The stories written by Amy Church are all interesting.
Evet. Onun tarafından yapılan resimlere herkes hayran.Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
Söylenti her tarafta yayıldı.The rumor spread far and wide.
Hindistan uzun yıllar boyunca Büyük Britanya tarafından yönetildi.India was governed by Great Britain for many years.
Hindistan uzun yıllardır Birleşik Krallık tarafından yönetildi.India was governed by Great Britain for many years.
İngiltere Danimarkalılar tarafından işgal edildi.England was invaded by the Danes.
Diğer taraftan, onun başka bir görüşü vardı.On the other hand, he had a different opinion.
Öğretmen tarafından bana bazı sorular soruldu.Some questions were asked me by the teacher.
Bazı şiirler de onun tarafından yazıldı.Some poems were also written by him.
İngiliz ve Japon arabalarında direksiyon sağ taraftadır.British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
Ann nehrin karşı tarafına yüzdü.Ann swam across the river.
Tüm oyunların en önemli özelliği kurallar tarafından yönetilmesidir.The most important feature of all games is that they are governed by rules.
Amerika 1492 yılında Columbus tarafından keşfedildi.America was discovered by Columbus in 1492.
Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.In America cars drive on the right side of the road.
Lütfen şu trafik ışığının bu tarafında beni bırak.Please let me off on this side of that traffic light.
O köpek tarafından bacağımdan ısırıldım.I was bitten in the leg by that dog.
Ben sizin tarafınızdayım.I'm on your side.
Hangi taraftasın?Whose side are you?
Öğretmen tarafından övüldün mü?Were you praised by the teacher?
Öğretmenin tarafından azarlandın mı?Were you scolded by your teacher?
Picasso tarafından yapılan resmi hiç gördünüz mü?Have you ever seen the picture painted by Picasso?
Herkes tarafından saygı duyuluyorsun.You're respected by everybody.
Gözlerinizi doktorunuz tarafından muayene ettirmelisiniz.You should get your eyes examined by the doctor.
Senin sıran. Lütfen bu tarafa gel.It's your turn. Please come this way.
Araban Ken tarafından yıkandı.Your car was washed by Ken.
Sol tarafında mağazayı göreceksin.You'll see the store on your left.
Onun tarafından aldatıldım.I was deceived by him.
Ona kraliçe tarafından üç gemi verildi.Three ships were given to him by the queen.
İki ev arasındaki yol kar tarafından bloke edildi.The path between the two houses was blocked by snow.
Bir öğrenci, Basin Caddesi'nde bir araba tarafından ezildi.A student was run over by a car on Basin Street.
Polis tarafından yakalanma riski var mıdır?Is there any risk of being caught by the police?
Polis onu suçun bir taraftarı olarak görüyordu.The police regarded him as a party to the crime.
Sanat herkes tarafından sevilir.Art is loved by everybody.
Askerler tarafından şiddetli bir savaş yapıldı.A fierce battle was fought by the soldiers.
Ayın diğer tarafını göremiyoruz.We cannot see the other side of the moon.
Bir köpek bir kamyon tarafından ezildi.A dog was run over by a truck.
Bir köpek tarafından bacağımdan ısırıldım.I was bitten on the leg by a dog.
Köpek bir kamyon tarafından çarpıldı.The dog was hit by a truck.
Modern kahramanlar rock yıldızları tarafından temsil edilmektedir.Modern heroes are represented by rock stars.
Trafik kazasının nedeni polis tarafından rapor edildi.The cause of the traffic accident was reported by the police.
Biz yoğun trafik tarafından geciktirildik.We were delayed by the heavy traffic.
Ev sel tarafından yıkıldı.The house was undermined by the flood.
Bütün ülke haber tarafından heyecanlıydı.The whole country was excited by the news.
Sırtımın alt tarafında berbat bir ağrım var.I have a bad pain in my lower back.
Şimdi, dağ bulutlar tarafından gizlenmiştir.Now the mountain is hidden by the clouds.
Bu sefer hangi taraf kazanıyor?Which side is winning this time?