Parayı ve teknolojiyi dünyanın bir tarafından diğerine taşımak yeterli değildir.Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
Amy Church tarafından yazılmış hikayeler ilginçtir.The stories written by Amy Church are all interesting.
Evet. Onun tarafından yapılan resimlere herkes hayran.Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
Hindistan uzun yıllar boyunca Büyük Britanya tarafından yönetildi.India was governed by Great Britain for many years.
Hindistan uzun yıllardır Birleşik Krallık tarafından yönetildi.India was governed by Great Britain for many years.
İngiltere Danimarkalılar tarafından işgal edildi.England was invaded by the Danes.
Öğretmen tarafından bana bazı sorular soruldu.Some questions were asked me by the teacher.
Bazı şiirler de onun tarafından yazıldı.Some poems were also written by him.
Tüm oyunların en önemli özelliği kurallar tarafından yönetilmesidir.The most important feature of all games is that they are governed by rules.
Amerika 1492 yılında Columbus tarafından keşfedildi.America was discovered by Columbus in 1492.
O köpek tarafından bacağımdan ısırıldım.I was bitten in the leg by that dog.
Öğretmen tarafından övüldün mü?Were you praised by the teacher?
Öğretmenin tarafından azarlandın mı?Were you scolded by your teacher?
Picasso tarafından yapılan resmi hiç gördünüz mü?Have you ever seen the picture painted by Picasso?
Herkes tarafından saygı duyuluyorsun.You're respected by everybody.
Gözlerinizi doktorunuz tarafından muayene ettirmelisiniz.You should get your eyes examined by the doctor.
Araban Ken tarafından yıkandı.Your car was washed by Ken.
Onun tarafından aldatıldım.I was deceived by him.
Ona kraliçe tarafından üç gemi verildi.Three ships were given to him by the queen.
İki ev arasındaki yol kar tarafından bloke edildi.The path between the two houses was blocked by snow.
Bir öğrenci, Basin Caddesi'nde bir araba tarafından ezildi.A student was run over by a car on Basin Street.
Polis tarafından yakalanma riski var mıdır?Is there any risk of being caught by the police?
Sanat herkes tarafından sevilir.Art is loved by everybody.
Askerler tarafından şiddetli bir savaş yapıldı.A fierce battle was fought by the soldiers.
Bir köpek bir kamyon tarafından ezildi.A dog was run over by a truck.
Bir köpek tarafından bacağımdan ısırıldım.I was bitten on the leg by a dog.
Köpek bir kamyon tarafından çarpıldı.The dog was hit by a truck.
Modern kahramanlar rock yıldızları tarafından temsil edilmektedir.Modern heroes are represented by rock stars.
Trafik kazasının nedeni polis tarafından rapor edildi.The cause of the traffic accident was reported by the police.
Biz yoğun trafik tarafından geciktirildik.We were delayed by the heavy traffic.
Ev sel tarafından yıkıldı.The house was undermined by the flood.
Bütün ülke haber tarafından heyecanlıydı.The whole country was excited by the news.
Şimdi, dağ bulutlar tarafından gizlenmiştir.Now the mountain is hidden by the clouds.
İlk baskı makinesi Gutenberg tarafından icat edilmiştir.The first printing machine was invented by Gutenberg.
Dünkü haber tarafından sarsıldım.I was shocked by yesterday's news.
Başkan tarafından yapılan konuşma taraftarlarını mutlu etti.The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
Çocuklar için tasarlanmış olan bu kitap yetişkinler tarafından okunur.Intended for children, this is a book often read by adults.
Kuzu, kurt tarafından öldürüldü.The lamb was killed by the wolf.
Düşünce özgürlüğü anayasa tarafından garanti altına alınmıştır.Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Köpeğimiz bir kamyon tarafından ezildi.Our dog was run over by a truck.
Sesimizin vadinin diğer tarafından gelen yankısını duyduk.We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Bir kamyon tarafından ezilen bir çocuk gördük.We saw a boy run over by a truck.
Kaptan tarafından karşılandık.We were welcomed by the Captain.
Köylüler tarafından düşmanca karşılandık.We got a hostile reception from the villagers.
Tayfun tarafından çatımıza zarar verildi.We got our roof damaged by the typhoon.
Biz bir mermi tarafından vurulabileceğimizden korkuyorduk, bu yüzden aşağıya koştuk.We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
Onun tarafından odayı derhal terk etmemiz söylendi.We were told by him to leave the room at once.
Köpeğime Lucy tarafından bakılmıştır.My dog was taken care of by Lucy.
Benim kanarya bir kedi tarafından öldürüldü.My canary was killed by a cat.
Planım onlar tarafından benimsendi.My plan was adopted by them.
Kompozisyonum öğretmen tarafından düzeltildi.I had my composition corrected by the teacher.
Bir adamın bir araba tarafından çarpıldığını gördüm.I saw a man knocked down by a car.
O öğretmen tarafından şiddetle azarlandım.I got scolded severely by that teacher.
Bana amcam tarafından güzel bir saat verildi.I was given a nice watch by my uncle.
Amcam tarafından güzel bir hediye verildi.I was given a nice present by my uncle.
Amcam tarafından işe alındım.I was hired by my uncle.
Sidney Sheldon tarafından yazılmış bir roman okuyorum.I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
Yıldırım tarafından çarpılan evi gördüm.I saw the house struck by lightning.
Ben, makaleyi bir seyahat dergisi tarafından kabul ettirdim.I had the article accepted by a travel magazine.
Araba tarafından geçildim.I was overtaken by the car.