Bu cümle bir yerli konuşucu tarafından kontrol edilmeli.This sentence needs to be checked by a native speaker.
Tom yoldan geçen biri tarafından kurtuldu.Tom was rescued by a passer-by.
Tom babası tarafından dövüldü.Tom was beaten by his father.
Pazartesi sabahı bir köpek tarafından ısırıldım.Monday morning I was bitten by a dog.
Tom, polis tarafından arandı.Tom was frisked by the police officer.
Siyasi sistemimiz feodal gelenekler tarafından şekillendirilmişti.Our political system was shaped by feudal traditions.
At şimdiye kadar insan tarafından yapılmış en asil fetihtir.The horse is the noblest conquest ever made by man.
Tom bir yırtıcı bir hayvan tarafından saldırıya uğradı.Tom was mauled by a vicious animal.
Kuklalar teller tarafından kontrol edilir.The puppets are controlled by wires.
Brezilya'daki bazı yerli kabileler keresteciler tarafından tehdit edilmektedir.Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers.
Mary'ye sınıf arkadaşları tarafından zorbalık edildi.Mary was bullied by her classmates.
Tom vahşi hayvanlar tarafından öldürüldü.Tom was killed by wild animals.
Mustafa Kemal, birçok kişi tarafından Türk milletinin atası olarak bilinir.Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation.
Yaptığım pasta senin tarafından yenilmedi, kız kardeşin tarafından yenildi.The cake I made was not eaten by you, it was eaten by your sister.
Tom bir keskin nişancı tarafından başından vuruldu.Tom got shot in the head by a sniper.
Param bir hırsız tarafından çalındı.My money was stolen by a thief.
Bizim sırrımız, hükümet tarafından ortaya çıkarıldı.Our secret was discovered by the government.
Burada ağaçların hepsi insanlar tarafından kesildi.The trees here were all cut down by people.
Profesör, öğrencileri tarafından eleştirildi.The professor was criticized by the students.
Fabrikanın patronu tarafından kovuldu.He was dismissed by the boss of the factory.
O polis tarafından baş şüpheli olarak kabul edilir.He is considered the prime suspect by the police.
İspanya 1975'e kadar bir diktatör tarafından yönetildi.Spain was ruled by a dictator until 1975.
Korkunuz tarafından kontrol edilmeyin.Don't be controlled by your fear.
Tom ebeveynleri tarafından terk edildi.Tom was abandoned by his parents.
Web'de sörf yaptığında web siteleri tarafından izlenebilirsin.When you surf the web, you may be tracked by websites.
Bir bozayı tarafından saldırıya uğrarsam ne yapmalıyım?What should I do if I'm attacked by a grizzly bear?
Büyük kaplumbağaların çoğu, 18'inci ve 19'uncu yüzyılda, korsanlar tarafından öldürüldü.Giant tortoises were decimated by pirates in the 18th and 19th century.
Biz onun davranışı tarafından şaşırmıştık.We were surprised by his behaviour.
Biz çan tarafından kurtarıldık.We were saved by the bell.
Tom bir kaplan tarafından yenildi.Tom was eaten by a tiger.
Mantıklı bir adam tarafından söylenilen bir yalan bir yalan kalır.A lie, told by a sensible man, remains a lie.
Oda Rosa tarafından toparlanmadı.The room wasn't tidied by Rosa.
Araba Tom tarafından yıkanmadı.The car wasn't washed by Tom.
Sen hiç bir köpek tarafından ısırıldın mı?Have you ever been bitten by a dog?
O, büyük ebeveynleri tarafından büyütüldü.He was raised by his grandparents.
O herkes tarafından tanınan biri.She is well-liked by all.
O herkes tarafından popüler biri.She is well-liked by all.
Müzik tüm insanlar tarafından anlaşılan bir dildir.Music is a language understood by all humans.
20 kişi, Federal Polis tarafından gözaltına alındı.20 people were detained by the Federal Police.
O, şirketi tarafından Kazakistan'a gönderildi.He was sent by his company to Kazakhstan.
O onun tarafından çok sevilirdi.She was loved very much by him.
Ben tutkum tarafından yönlendirilirim.I’m driven by my passion.
Korsanlar tarafından saldırıya uğradık.We were attacked by pirates!
Son kek parçası Tom tarafından yendi.The last piece of cake was eaten by Tom.
Tom hapishane tarafından temin edilen düşük kaliteli yiyecek yiyerek besleniyordu.Tom was fed up with eating the low quality food provided by the prison.
O bir sivil polis memuru tarafından yakalandı.He was caught by an undercover police officer.
O, öğrencileri tarafından sevilir.He is well liked by his students.
O öğrencileri tarafından sevilir.She is well liked by her students.
Bu öğretmen öğrencileri tarafından sevilirdi.This teacher was well liked by his students.
Kendi erkek kardeşi tarafından öldürüldü.He was killed by his own brother.
O kendi kız kardeşi tarafından öldürüldü.She was killed by her own sister.
Yeni iOS 6 haritaları tarafından hayal kırıklığına uğratıldım.I was disappointed by the new iOS 6 maps.
Kediler tarafından büyülendim.I'm fascinated by cats.
Ben Avustralya'ya geri gidemem. Orada polis tarafından aranıyorum.I can't go back to Australia. I'm wanted by the police there.
Bu belge aslında Tom tarafından yazıldı.This document was actually written by Tom.
Tom bazı izleyiciler tarafından yuhalandı.Tom was booed by a number of audience members.
Bir dizi cinayetin aynı adam tarafından işlendiği düşünüldü.The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
Tom biri tarafından dokunulmak istemiyor.Tom doesn't want to be touched by anyone.
Tom gece tehdit eden ruhlar tarafından çevrildiğini düşündü.Tom thought he was surrounded at night by threatening spirits.
Tom polis tarafından yakalanmak istemediği için dağlarda saklandı.Tom hid in the mountains because he didn't want to get caught by the police.