tarafında ile cümle
tarafında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Ben onun tarafından yazılmış bir mektup aldım.I received a letter which was written by her.
Onun çabuk cevabı tarafından şaşırdım.I was amazed by her quick response.
Onun kaba davranışı tarafından rencide edildim.I was offended by her crude manners.
Onun güzelliği tarafından büyülendim.I was fascinated by her beauty.
Bana babam tarafından bir bilgisayar oyunu verildi.I was given a computer game by my father.
Yanımda oturan adam tarafından cüzdanım soyuldu.I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
Yanımda oturan bir adam tarafından yakından izlendiğimi fark ettim.I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
Dün gece bizim evimize hırsızlar tarafından zorla girilmiş.Our house was broken into by burglars last night.
Bizim planımıza çoğunluk tarafından karşı çıkıldı.Our plan was objected to by the majority.
Onun yeni kitabı tarafından çok etkilendik.We were very impressed by his new book.
Bir yabancı tarafından konuşulmaya alışık değiliz.We aren't used to being spoken to by a foreigner.
Onun tarafından fotoğrafımız çekildi.We had our photo taken by him.
Kağıt Çinliler tarafından icat edildi.Paper was invented by the Chinese.
Kaza sebebi polis tarafından araştırılıyor.The cause of the accident was being investigated by the police.
O, bir araba tarafından öldürülmedi mi?Wasn't he killed by a car?
Doğruyu söylemek gerekirse, ben annem tarafından azarlandım.To tell the truth, I was scolded by my mother.
Köpeğimiz neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.Our dog was nearly run over by a car.
Genç kız yaşlı adam tarafından takip edildi.The young girl was chased by the old man.
O genç bir adam tarafından soyulduShe was robbed her of her bag by a young man.
Bir trafik sıkışıklığı tarafından geciktirildim.I was delayed by a traffic jam.
Silahlara Amerikalılar tarafından kolayca erişilebilir.Guns are readily accessible to Americans.
Kabin fırtına tarafından parçalara ayrıldı.The cabin was torn asunder by the storm.
Küçük işletmeler genellikle büyük bir şirket tarafından sömürülürler.Small business are often absorbed by a major company.
Bir araba tarafından yere serilmiş bir çocuk gördüm.I saw a boy knocked down by a car.
Fil avcı tarafından öldürüldü.The elephant was killed by the hunter.
Hakem, tenis kortunun yan tarafında yüksek bir sandalyede oturuyor.The umpire sits in a high chair at the side of the court.
Allah tarafından gönderilen bir adam geldi; onun adı Yahya'ydı.There came a man who was sent from God; his name was John.
Duvarın diğer tarafındaki elmalar en tatlıdır.The apples on the other side of the wall are the sweetest.
Sadece hayatın karanlık tarafında bakma.Don't look only on the dark side of life.
Trafik, kar fırtınası tarafından felç edildi.The traffic was paralyzed by the snowstorm.
Başarı her zaman azimlinin tarafındadır.Success is always on the side of the persevering.
Hükümetin politikası muhalefet partisi tarafından eleştirildi.The policy of the government was criticized by the opposition party.
Vücudunun her tarafında kırmızı benekler var.He has red spots all over his body.
Öğretmen öğrencileri tarafından çevriliydi.The teacher was surrounded by her students.
Öğretmen öğrenciler tarafından yapılan gramatik hataları gösterdi.The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
Geçen gün babam tarafından yazılmış bir kitap keşfettim.The other day I discovered a book written by my father.
Bütün köy yangın tarafından yanıp kül oldu.The whole village was consumed by the fire.
Pencere tarafından bir koltuk istedin mi?Did you request a seat by the window?
Kitaplarımın yarısından fazlası dün geceki yangın tarafından yok edildi.More than half of my books were destroyed by the fire last night.
Festival köylüler tarafından dört gözle bekleniyor.The festival is looked forward to by the villagers.
Bir çok iş bilgisayarlar tarafından yapılır.A lot of jobs are done by computers.
Birçok roman onun tarafından yazılmıştır.Many novels have been written by him.
Birçok köylü askerler tarafından öldürüldü.A lot of villagers were killed by soldiers.
Birçok şehir bombalar tarafından yok edildi.Many cities were destroyed by bombs.
Birçok hayvan, insanlar tarafından yok edildi.Many animals have been destroyed by men.
Güneş kalın bulutlar tarafından gizlenmiş.The sun was hidden by thick clouds.
Taro, annesinin sağ tarafında.Taro is on the right side of his mother.
Vücudumun her tarafında ağrılarım ve sızılarım var.I have aches and pains all over my body.
Tembel olduğum için annem tarafından azarlandım.I was scolded by my mother for being lazy.
Anakara ile olan tüm iletişim tayfun tarafından kesildi.All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Üniversiteden mezun olduğumda ne olmaya niyet ettiğim bana amcam tarafından soruldu.I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
Birisi tarafından adımın çağrıldığını duydum.I heard my name called by someone.
Haber kim tarafından size söylendi.By whom was the news told you?
Cam kim tarafından kırıldı?By whom was the window broken?
Radyum kim tarafından keşfedildi?Who was radium discovered by?
Geç kaldığım için öğretmen tarafından azarlandım.I was scolded by the teacher for being late.
Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu tarafından bir inceleme yapılmasına izin verdi.Korea allowed an inspection by the IAEA.
Kasaba halkı deprem tarafından korkutuldu.The townsfolk were frightened by the earthquake.
Kasaba su ikmali ağır yağışlar tarafından ciddi şekilde engellendi.The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
Tüm kasaba yangın tarafından harap edildi.All of the town was destroyed by a fire.