tarafına ile cümle
tarafına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Yani ben 11'i çıkardıktan sonra da eşit olacaklar. Şimdi denklemin sol tarafına yoğunlaşalım.Если левая часть равна правой части, то они должны оставаться равными и после того, как мы отняли 11.
Yani borçlarımız 5 milyon $ artacak, bilançomuzun pasif tarafına yazıyoruz.Takže bychom měli 5 milionů dolarů v závazcích. Byl by to dluh. Dluh 5 milionů dolarů.
Yani, denklemin iki tarafına da 3 ekleyelim.양변에 3을 더하면
Yani, denklemin iki tarafına da 3 ekleyelim.Agora adicione 3 para ambos os lados da equação.
Yani, denklemin iki tarafına da 3 ekleyelim.Ahora agregue 3 a ambos lados de la ecuación.
Yani, denklemin iki tarafına da 3 ekleyelim.Ajoutons 3 des deux côtés.
Yani, denklemin iki tarafına da 3 ekleyelim.Dodaj teraz 3 do obu stron równania.
Yani, denklemin iki tarafına da 3 ekleyelim.Szóval akkor adjunk 3-at az egyenlet mindkét oldalához!
Yani, denklemin iki tarafına da 3 ekleyelim.Tak pričítajme 3 k obidvom stranám tejto rovnice.
Yani, denklemin iki tarafına da 3 ekleyelim.Tak, přičteme trojku k oběma stranám této rovnice.
Yani, denklemin iki tarafına da 3 ekleyelim.Vi lægger 3 til på begge sider af ligningen.
Yani, denklemin iki tarafına da 3 ekleyelim.И така добавяме 3 от двете страни на уравнението.
Yani eşitliğin iki tarafına da D ekleyebilirim. .Assim que eu poderia, por exemplo, poderia acrescentar D em ambos os lados da equação.
Yani eşitliğin iki tarafına da D ekleyebilirim. .예를 들자면, 이 양변에 D를 더할 수 있는 거죠.
Yani eşitliğin iki tarafına da D ekleyebilirim. .Hvis vi eksempelvis vil lægge D til på den ene side, skal vi også lægge D til på den anden side.
Yani eşitliğin iki tarafına da D ekleyebilirim. .Por lo que podría, por ejemplo, podría añadir d a ambos lados de la ecuación.
Yani eşitliğin iki tarafına da D ekleyebilirim. .Takže bych mohl například přičíst 'D' k oběma stranám rovnice.
Yani eşitliğin iki tarafına da D ekleyebilirim. .Така че бих могъл например, мога да добавя D към двете страни на уравнението.
Yani eşitliğin iki tarafına da D ekleyebilirim. .Тож я можу, наприклад, додати D до обох боків рівняння.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.10セント硬貨サイズの穴を 昔同様 頭蓋骨に開け
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.Ce qu'on fait, c'est qu'on introduit ces électrodes à travers le cerveau.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.Det vi gör är att placera elektroder i olika delar av hjärnan.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.Det vi gør er at vi placerer disse elektroder i hele hjernen.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.우리가 할 일은 이 전극을 뇌에 위치시키는 것입니다.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.Lo que hacemos es colocar estos electrodos por todo el cerebro.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.Metoda se numeşte stimulare neurologică profundă, constând în plasarea electrozilor în creier.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.Quello che facciamo è posizionare gli elettrodi in varie parti del cervello.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.Tehát behelyezzük az elektródákat az agyba.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.Tyto elektrody rozmisťujeme po celém mozku.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.Umieszczamy w mózgu elektrody.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.Vì thế việc chúng tôi đang làm là đưa các điện cực vào não.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.We plaatsen elektroden in de hersenen.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.Wir platzieren also diese Elektroden überall im Gehirn.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.Мы вживляем электроды по всему мозгу.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.Това което правим е, да сложим тези електроди из целия мозък.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.אנו מחדירים את האלקטרודות דרך המוח.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.فما نقوم به هو وضع هذه الأقطاب في مناطق الدماغ
Yapılacak önemli adım bunu denklemin diğer tarafına atmak olacak. .Bene una cosa interessante da fare potrebbe essere mettere questo sull'altro lato dell'equazione.
Yapılacak önemli adım bunu denklemin diğer tarafına atmak olacak. .الشيئ المثير للاهتمام لفعله هو ان نضع هذا على الجانب الآخر من المعادلة
Yapılacak önemli adım bunu denklemin diğer tarafına atmak olacak. .置きましょう。 厄介なので
Yapmak istediğimiz ilk şey denklemin her iki tarafına da 3 eklemek olur.우리는 먼저 양변에 3을 더해 보겠습니다
Yapmak istediğimiz ilk şey denklemin her iki tarafına da 3 eklemek olur.3 を両辺に加えてみましょう。 これでこの ー3は取り除かれます。
Yapmak istediğimiz ilk şey denklemin her iki tarafına da 3 eklemek olur.Así que lo primero que queremos que podríamos hacer es sumar 3 a ambos lados de la ecuación.
Yapmak istediğimiz ilk şey denklemin her iki tarafına da 3 eklemek olur.Az első dolog, amit megtehetünk, hogy az egyenlet mindkét feléhez hozzáadunk 3-at.
Yapmak istediğimiz ilk şey denklemin her iki tarafına da 3 eklemek olur.Det første vi vil gøre er at lægge 3 til på begge sider af ligningen.
Yapmak istediğimiz ilk şey denklemin her iki tarafına da 3 eklemek olur.Het eerste wat je zou kunnen doen is om 3 op te tellen aan beide kanten van de vergelijking.
Yapmak istediğimiz ilk şey denklemin her iki tarafına da 3 eklemek olur.La première chose à faire c'est d'additionner 3 de chaque coté de l'équation.
Yapmak istediğimiz ilk şey denklemin her iki tarafına da 3 eklemek olur.Portanto, a primeira coisa que podemos querer fazer é adicionar 3 a ambos lados da equação.
Yapmak istediğimiz ilk şey denklemin her iki tarafına da 3 eklemek olur.Så det första vi borde göra är att lägga till 3 på båda sidor av ekvationen.
Yapmak istediğimiz ilk şey denklemin her iki tarafına da 3 eklemek olur.Tak więc pierwszą rzeczą jaką możemy zrobić to jest dodać 3 do obu stron równania.
Yapmak istediğimiz ilk şey denklemin her iki tarafına da 3 eklemek olur.Takže prvá vec, ktorú by sme chceli urobiť,je pričítať číslo 3 k obidvom stranám rovnice.
Yapmak istediğimiz ilk şey denklemin her iki tarafına da 3 eklemek olur.Takže první věc, kterou bychom chtěli provést je přičíst číslo 3 k oběma stranám rovnice.
Yapmak istediğimiz ilk şey denklemin her iki tarafına da 3 eklemek olur.Първото, което може би желаем да направим, е да съберем с 3 двете страни на уравнението.
Yapmak istediğimiz ilk şey denklemin her iki tarafına da 3 eklemek olur.اذا في البدايه نقوم بإضافه 3 للطرفي المعادله
Yaptığı, eşitliğin bir tarafından alıp diğer tarafına eklemekByla napsána perským matematikem, který žil v Bagdádu myslím, že v osmém nebo devátém století.
Yaptığı, eşitliğin bir tarafından alıp diğer tarafına eklemek반대편 쪽 변으로 옮기는 한 구체적인 연산방법을 통해 대수학의 의미를 설명하고자 했습니다
Yaptığı, eşitliğin bir tarafından alıp diğer tarafına eklemekNemlig det at tage noget fra den ene side af en ligning og flytte det til den anden side.
Yaptığı, eşitliğin bir tarafından alıp diğer tarafına eklemekТова е взимането на нещо от едната страна на уравнението и поставянето му от другата.
Yaptığı, eşitliğin bir tarafından alıp diğer tarafına eklemekוהוא קישר אותה, בספר שלו עם פעולה מאוד מסויימת באמת לקחת משהו מצד אחד של המשוואה
Yaptığı, eşitliğin bir tarafından alıp diğer tarafına eklemekو التى نقوم فيها بأخذ احد الحدود من على جانب من المعادلة و ننقله إلى الجانب الآخر