tarafına ile cümle
tarafına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Dev bir dalga gelip ön tarafına çarptı ve onu alaşağı etti.Llegó una ola inmensa y le dio en la punta y se la tumbó.
Dev bir dalga gelip ön tarafına çarptı ve onu alaşağı etti.Một con sóng khổng lồ xuất hiện và táp vào mạn trước làm vỡ nó.
Dev bir dalga gelip ön tarafına çarptı ve onu alaşağı etti.Objavila sa veľká vlna a narazila do čela lode a odtrhla ho.
Dev bir dalga gelip ön tarafına çarptı ve onu alaşağı etti.Přišla velká vlna na příď a potopila ji.
Dev bir dalga gelip ön tarafına çarptı ve onu alaşağı etti.Veio uma onda gigante bateu na proa e arrancou-a.
Dev bir dalga gelip ön tarafına çarptı ve onu alaşağı etti.Wielka fala uderzyła w dziób i oderwała go.
Dev bir dalga gelip ön tarafına çarptı ve onu alaşağı etti.Ένα τεράστιο κύμα έρχεται και κτυπά το μπροστινό μέρος και το ρίχνει κάτω.
Dev bir dalga gelip ön tarafına çarptı ve onu alaşağı etti.Огромна вълна се прибижила и ударила предната палуба и я отчупила.
Dev bir dalga gelip ön tarafına çarptı ve onu alaşağı etti.Огромная волна поднялась, разбилась о нос корабля и повредила его.
Dev bir dalga gelip ön tarafına çarptı ve onu alaşağı etti.Піднялась велика хвиля, розбилась об ніс корабля і пошкодила його.
Dev bir dalga gelip ön tarafına çarptı ve onu alaşağı etti.גל ענק מגיע ומכה בחזית ושובר אותה.
Dev bir dalga gelip ön tarafına çarptı ve onu alaşağı etti.موجة ضخمة جاءت وضربت المقدمة فحطمتها.
Dev bir dalga gelip ön tarafına çarptı ve onu alaşağı etti.取れてしまいました 船尾も別の波に襲われ 取れてしまいました
Diğer tarafına da güney kutbu.A druhú stranu nazývame južný pól.
Diğer tarafına da güney kutbu.A na druhé straně je jižní pól.
Diğer tarafına da güney kutbu.E l'altro lato è il polo sud.
Diğer tarafına da güney kutbu.그리고 다른쪽이 남극입니다
Diğer tarafına da güney kutbu.Och den andra sidan kallar vi sydpol.
Diğer tarafına da güney kutbu.Y al otro lado es el Polo Sur.
Diğer tarafına da güney kutbu.Zaś drugi koniec to biegun południowy.
Diğer tarafına da güney kutbu.А другата страна е южният полюс.
Diğer tarafına da güney kutbu.והצד השני נקרא קוטב דרומי.
Diğer tarafına da güney kutbu.والجانب الآخر هو القطب الجنوبي.
Diğer tarafına da güney kutbu.另一头就是南极
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""A világ négy sarkába fogom szétszórni a négy lányomat."
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""Bố sẽ cho cả 4 đứa con gái của bố đi bốn phương trời."
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""Ich werde meine vier Töchter in die vier Ecken der Welt verstreuen."
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""Ik zal mijn vier dochters naar de vier hoeken van de wereld sturen."
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""Îmi voi împrăştia toate cele patru fiice în cele patru colţuri ale lumii."
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""Je vais éparpiller mes quatre filles aux quatre coins du monde."
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""나는 우리 네 딸들이 세계 각지로 퍼져나갔으면 좋겠구나."
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""Moje čtyři dcery budou ve čtyřech koutech země."
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""Moje štyri dcéry budú v štyroch kútoch zeme."
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""Roześlę moje córki w cztery krańce świata."
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""Saya akan mengirimkan keempat putri saya ke empat penjuru dunia."
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""Spargerò tutte e quattro le mie figlie ai quattro angoli del mondo."
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""Vou espalhar as minhas quatro filhas pelos quatro cantos do mundo."
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""Voy a repartir a mis cuatro hijas en cuatro esquinas del planeta".
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""Θα διασπείρω τις τέσσερις μου κόρες στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα".
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""Мои дочки разойдутся во все концы света".
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""Ще разпръсна четирите си дъщери по четирите краища на света."
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim"" Я розпорошу своїх чотирьох дочок по чотирьох кутках світу. "
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""הבנות שלי יגיעו לארבע קצוות תבל."
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""سأقوم بنشر بناتي الأربعة في أربع مناطق مختلفة من العالم."
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim"父が何を意味していたか分かりませんが、それは実現しました
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık.Abbiamo iniziato dalla parte palestinese del muro.
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık.Als wir an der Mauer arbeiteten, haben wir die palästinensische Seite gemacht.
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık.Amikor a falat csináltuk, a palesztin oldalt csináltuk.
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık.Când am făcut Zidul, am început cu partea palesteniană.
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık.Cuando hicimos la pared, hicimos la parte palestina.
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık.Když jsme je lepili na zdi, udělali jsme palestinskou stranu.
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık.Keď sme vylepovali na múr, robili sme to na palestínskej strane.
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık."Khi chúng tôi bắt đầu trình bày lên tường, chúng tôi bắt đầu từ phía Palestine."
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık.우리가 팔레스타인 쪽 벽에 작업할 때
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık.Quand nous avons fait le mur, nous avons fait le côté palestinien.
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık.Quando fizemos a parede, fizemos o lado Palestiniano.
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık.Toen we de muur deden, deden we de Palestijnse kant.
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık.Waktu kami menggarap dinding itu, kami menggarap sisi Palestina.
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık.Zaczęliśmy od Palestyńskiej strony ściany.
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık.Όταν κάναμε το τείχος, κάναμε την Παλαιστινιακή πλευρά.