O onun tarafından öpüldü.She was kissed by him.
Ailenin baba tarafında en sevdiğin aile üyesi kim?Who's your favorite family member on your father's side of the family?
Annenin tarafında en sevdiğin aile üyesi kim?Who's your favorite family member on your mother's side?
Tarafsızlık bile taraflıdır.Even impartiality is partial.
Bu uzay aracı iyon iticileri tarafından desteklenmektedir.This spacecraft is powered by ion thrusters.
Beş tavşanın hepsi aç kurtlar tarafından yenildi.All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
Dürüst olmak zorundayım. Ben bir MRI taraması ilk yaptırdığım zaman biraz sinirliydim.I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
Ben felçli bir adamın kurtçuklar tarafından canlı canlı yenildiğini duydum.I heard that a paralyzed man was eaten alive by maggots.
Güney Amerikalı bir kampçının bir anakonda tarafından yenildiğini duydum.I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.
Bu sabah yatağın ters tarafından kalkmışsın gibi görünüyor.It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
Web sitemizde anadil konuşucuları tarafından hazırlanan ses dosyalarını dinleyebilirsiniz.You can listen to audio files by native speakers on our website.
Eğer kuduz bir köpek tarafından ısırılırsanız, bir tetanos aşısına ihtiyacınız olacak.If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
Savunucular saldırganlar tarafından yapılan saldırıyı kontrol etti.The defenders checked the onslaught by the attackers.
Raskolnikov, Dostoyevski tarafından yazılan Suç ve Ceza isimli kitabının baş kahramanıdır.Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky.
Bu sadece Obama tarafından bilinmektedir.This is only known by Obama.
Tom idam mangası tarafından vuruldu.Tom was shot by a firing squad.
Tom birlikte zaman geçirdiği kadının kocası tarafından öldürüldü.Tom was killed by the husband of the woman he had been hanging out with.
Tom yıldırım tarafından öldürüldü.Tom was killed by lightning.
Tom kendi çete üyeleri tarafından öldürüldü.Tom was killed by his own gang members.
Tom kiralık bir katil tarafından öldürüldü.Tom was killed by a hired assassin.
Tom bir timsah tarafından yenildi.Tom was eaten by a crocodile.
Tom polis tarafından gözaltına alındı.Tom was detained by the police.
Tom neredeyse damperli bir kamyon tarafından eziliyordu.Tom was almost run over by a dump truck.
Tom neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı.Tom was almost hit by a car.
Tom çocuk kaçırmaktan dolayı FBI tarafından aranıyor.Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
Tom onu almadan önce bir ressam tarafından tabloya bir değer biçtirdi.Tom had the painting appraised by an expert before he bought it.
Tom piranalar tarafından canlı olarak yenilen bir adam gördüğünü iddia etti.Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.
Ayakkabılarını cilaladıktan sonra, Tom dişlerini fırçaladı ve saçını taradı.After polishing his shoes, Tom brushed his teeth and combed his hair.
Tom odanın karşı tarafından Mary'ye baktı.Tom stared at Mary from across the room.
Tom ve Mary tarafından yetiştirildim.I was raised by Tom and Mary.
Bu şiir kim tarafından yazıldı?Who was this poem written by?
Tom işe geç kaldığı için patronu tarafından azarlandı.Tom was scolded by his boss getting to work late.
Tom işe geç geldiği için patronu tarafından azarlandı.Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
Arka taraftaki arabadayım.I'm in the rear car.
Şarkıcı vahşi çakallar tarafından öldürüldü.The singer was killed by wild coyotes.
Delhi belediye başkan yardımcısı dolaylı olarak rhesus maymunları tarafından öldürüldü.The deputy mayor of Delhi was indirectly killed by rhesus monkeys.
Tom onun yan tarafında bir ağrı ile uyandı.Tom woke up with a pain in his side.
Tom Boston'un diğer tarafında yaşıyor.Tom lives on the other side of Boston.
Tom'un yirmilik dişleri yirmi dört yaşında diş hekimi tarafından çekildi.Tom had his wisdom teeth taken out by a twenty-four year old dentist.
Tom kesinlikle tarafsız gibi görünüyor.Tom certainly seems to be unbiased.
Hiç köpeğin tarafından ısırıldın mı?Have you ever been bitten by your dog?
Onun ölümü herkes tarafından yas tutuldu.His death was mourned by everyone.
Geyik avcılar tarafından öldürüldü.The deer was killed by hunters.
Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?Which browser are you using?
Bu öğrenim hibesi bana bölüm konseyi tarafından verildi.This study grant was given to me by the departmental council.
Edebiyattaki her kusursuz adam, her zaman bir kadının kalemi tarafından yaratıldı.Every perfect man in literature has always been created by the pen of a woman.
Ben annem tarafından sevilirim.I am loved by my mother.
O her zaman gizemli bir hava tarafından sarılır.He was always wrapped by a mysterious air.
O her zaman tehlikeli bir hava tarafından sarılmıştı.He was always wrapped by a dangerous air.
Şiir bir kız tarafından yazıldı.The poem was written by a girl.
Ona belli bir genç doktor tarafından bakıldı.He was taken care of by a certain young doctor.
Adım şehrimizdeki herkes tarafından bilinir.My name is known by everyone in our town.
İsyan güneyli vatandaşlar tarafından yürütüldü.The revolt was led by the southern citizenry.
Bay Simon tarafından arıyorum sizi.I'm calling you on behalf of Mr. Simon.
Ben yaşlı ve tombul kadınlar tarafından beğeniliyorum.I have an attraction for older, chubby women.
Aşk tarafından kör edilen biri, canavara bile hayran olabilir.One who is blinded by love admires even a monster.
Sophie'nin kendi midillisi vardı. Ona babası tarafından verilmişti.Sophie had her own pony. It had been given to her by her father.
Bir sokak köpeği tarafından ısırıldın mı?Have you been bitten by a stray dog?
Önemli olan onun benim tarafımda kalması.What's important is that she stayed at my side.
Firmamızın sergi salonu bayanlar tarafından çok beğenildi.Our company's showroom was a hit with the ladies.