Bu bir çok yönden önemlidir, bunlardan birisi tarımsal iyileştirmedir, ziraatten bahsediyorum.זה דבר חשוב מהרבה היבטים, אחד מהם הוא התרבות של החקלאות.
Bu bir çok yönden önemlidir, bunlardan birisi tarımsal iyileştirmedir, ziraatten bahsediyorum.وهذا أمر مهم لكثير من الجبهات ، واحد منهم هو بسبب تلك الثقافة التي في الزراعة.
Bu bir çok yönden önemlidir, bunlardan birisi tarımsal iyileştirmedir, ziraatten bahsediyorum.農業文化も深刻な影響を受ける一つです 移住性の養蜂家たちは アメリカ最後の遊牧民です
Bu karmaşık biyokimyasal sistem en yaygın biçimde, tarımsal üretimi destekleyen bir ortam olarak algılanır.Acest sistem biogeochimic complex este cel mai bine cunoscut ca mediu ce sprijină producţia agricolă.
Bu karmaşık biyokimyasal sistem en yaygın biçimde, tarımsal üretimi destekleyen bir ortam olarak algılanır.Ten złożony system biogeochemiczny jest najlepiej znany jako element, który wspiera produkcję rolną.
Bu karmaşık biyokimyasal sistem en yaygın biçimde, tarımsal üretimi destekleyen bir ortam olarak algılanır.Тази сложна биогеохимична система е най-известна като среда, която поддържа селскостопанската продукция.
Doğaya, çevremize hala tarımsal bir toplumda yaşıyormuşuz gibi bakmayalım."Nedívejme se na přírodu, jako bychom stále byli zemědělci.
Doğaya, çevremize hala tarımsal bir toplumda yaşıyormuşuz gibi bakmayalım.poľnohospodárskou kultúrou. Teraz sme priemyselnou. Aké sú teraz predmety nášho vizuálneho sveta??
Doğaya, çevremize hala tarımsal bir toplumda yaşıyormuşuz gibi bakmayalım.ثقافة العصور الزراعية , نحن الان في الثقافى الصناعية , ماذا نرى أمام أعنيننا الان ؟
Dünya etrafında tarımsal ürünleri nasıl ikiye katlıyacağız?Ako to dokážeme? Ako zdvojnásobíme svetovú poľnohospodársku produkciu?
Dünya etrafında tarımsal ürünleri nasıl ikiye katlıyacağız?Come possiamo farlo? Come possiamo raddoppiare la produzione agricola globale nel mondo?
Dünya etrafında tarımsal ürünleri nasıl ikiye katlıyacağız?Como é que vamos fazer isto? Como é que vamos duplicar a produção agrícola no mundo?
Dünya etrafında tarımsal ürünleri nasıl ikiye katlıyacağız?이번 세기를 지내지 못할 것입니다. 그럼, 어떻게 할 수 있을까요? 도대체 어떻게 세계적으로 농업 공급 규모를 두배나 늘릴 수 있을까요?
Dünya etrafında tarımsal ürünleri nasıl ikiye katlıyacağız?Nun, wie kriegen wir das hin? Wie werden wir die globale landwirtschaftliche Produktion verdoppeln?
Dünya etrafında tarımsal ürünleri nasıl ikiye katlıyacağız?On vaikea ymmärtää, kuinka selviämme vuosisadan lopulle vähintään kaksinkertaistamatta maataloustuotantoa.
Dünya etrafında tarımsal ürünleri nasıl ikiye katlıyacağız?אם תצרפו הכל יחד, קשה מאד לראות
Dünya etrafında tarımsal ürünleri nasıl ikiye katlıyacağız?بدون مضاعفة الانتاج الزراعي العالمي على الأقل. كيف سنحقق ذلك؟ كيف سنضاعف من الإنتاج الزراعي حول العالم؟
Dünya etrafında tarımsal ürünleri nasıl ikiye katlıyacağız?どうすればよいのでしょうか？ 世界の農業生産量を2倍にするには？ 耕作地域を広げるというアイデアも出てくるでしょう
Halen 10 yeni AB Üye Devletinde tarımsal uygulamalar eski 15 Devlete göre daha az yoğundur.A mezőgazdasági gyakorlatok jelenleg kevésbé intenzívek a 10 új EU tagállamban, mint a 15 régebbi esetén.
Halen 10 yeni AB Üye Devletinde tarımsal uygulamalar eski 15 Devlete göre daha az yoğundur.A ualmente le pratiche agricole sono meno intensive nei 10 nuovi Stati membri rispe o ai vecchi 15.
Halen 10 yeni AB Üye Devletinde tarımsal uygulamalar eski 15 Devlete göre daha az yoğundur.Jordbruksmetoderna är för närvarande mindre intensiva i de tio nya EU-medlemsstaterna än i EU-15.
Halen 10 yeni AB Üye Devletinde tarımsal uygulamalar eski 15 Devlete göre daha az yoğundur.Kmetijske prakse so trenutno manj intenzivne v 10 novih članicah Evropske unije kot v stari petnajsterici.
Halen 10 yeni AB Üye Devletinde tarımsal uygulamalar eski 15 Devlete göre daha az yoğundur.Landbrugspraksis er nu mindre intensiv i de 10 nye medlemsstater end i de 15 oprindelige medlemsstater.
Halen 10 yeni AB Üye Devletinde tarımsal uygulamalar eski 15 Devlete göre daha az yoğundur.Poľnohospodárska činnosť v 10 nových krajinách EU je v súčasnosti menej intenzívna ako v 15 starých.
Halen 10 yeni AB Üye Devletinde tarımsal uygulamalar eski 15 Devlete göre daha az yoğundur.Tehomaatalous ei ole tällä hetkellä yhtä voimakasta 10 uudessa jäsenvaltiossa kuin 15 vanhassa.
Halen 10 yeni AB Üye Devletinde tarımsal uygulamalar eski 15 Devlete göre daha az yoğundur.Zemědělská činnost v 10 nových členských státech EU je v současnosti méně intenzivní než v 15 starších.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.A mezőgazdaság alapjai voltak ezek évezredeken át.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Grondstoffen waren de basis van de landbouweconomie die millennialang standhield.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Hàng hóa là nền tảng của nền kinh tế nông nghiệp đã tồn tại hàng thiên niên kỷ nay.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.I prodotti di base erano le basi dell'economia agraria che è durata per millenni.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.일상용품은 농경제의 기본이었고 이는 수 천년간 지속되어 왔습니다
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Las materias primas fueron las bases de la economía agraria que duró por milenios.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Les marchandises étaient la base de l'économie agraire qui a duré des millénaires.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Materiile prime au fost baza economiei agrare care a durat un mileniu.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Rohstoffe waren die Basis der Agrarwirtschaft, die Jahrtausende existierte.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Towary były podstawą gospodarki rolnej, która przetrwała tysiąclecia.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Τα αγαθά ήταν η βάση της αγροτικής οικονομίας που διήρκεσε χιλιετίες.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Стоките са били основата на аграрната икономика, продължила съществуването си с хилядолетия.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Сырьевые материалы лежали в основе аграрной экономики, которая просуществовала в течение тысячелетий.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.המצרכים היוו את בסיס הכלכלה האגררית שנמשכה אלפי שנים.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.كانت السلع هي أساس الإقتصاد الزراعي الذي أنتهى قبل آلاف السنين.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.それが1000年も続きました しかしその後に産業革命がやって来た
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.Eltűnt a mezőgazdaság.
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.Er was geen landbouw productiviteit meer.
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.농업 생산력은 바닥을 보였습니다
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.L'agriculture était très peu productive.
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.Năng suất nông nghiệp gần như bằng không.
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.Não restava qualquer produtividade agrícola.
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.Nessuna produttività agricola.
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.No había productividad agrícola.
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.Nu mai exista nici un fel de productivitate agricola.
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.Produkcja rolnicza nie istniała.
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.Tak ada produktifitas pertanian yang tersisa.
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.Zemědělství zaniklo.
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.Не беше останало никакво земеделие.
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.Там не осталось никакого сельскохозяйственного производства.
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.לא נותרה כל יצרנות חקלאית.
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.لم يبق شيئ من الإنتاج الزراعي.
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.州の中で一番貧しいエリアで、
Montana, tarımsal alanlarını, tuzlanma, ormansızlaşma ve orman yangınlarında kaybetti.그리고 토양염화, 삼림 관리상의 문제, 산불 문제들로 인해 몬태나의 농경지는 줄어들었습니다. 제 체크리스트의 두 번째 항목은,