Ana içeriğe geç
Sözlük

tarım ile cümle

tarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sıcaklık yıl boyunca tarım yapılmasına elverişlidir.농장에 끌려온 켈피는 1년 동안 부려먹혔다.
1917 yılında Pauling Oregon Tarım Koleji'ne kaydoldu.1917년 폴링은 코발리스(Corvallis)에 위치한 현재 오리건 주립 대학의 전신인 오리건 농업 대학(the Oregon Agricultural College)에 들어갔다.
Geçim kaynağı orman tarım ve hayvancılıktır.자연 서식지는 숲과 농장 지역이다.
Ülkede çalışan kesimin %38'i tarım, %37'si sanayi ve %25'i hizmet sektöründe çalışmaktadır.1998년 국내총생산 중 농업은 38%, 공업은 37%, 서비스업은 25%를 차지한다.
Bununla birlikte, tarımda KDS üzerinde başarılı bir şekilde benimsenmesi için pek çok kısıtlama vardır.עם זאת, יש מגבלות רבות לאימוץ מוצלח על DSS בחקלאות.
Roma ekonomisi tarım ve ticarete yoğunlaşmıştı.הכלכלה הרומית נשארה מרוכזת בחקלאות ובמסחר.
Mısır'da tarım, Nil'in döngüsüne bağımlıydı.החקלאות הייתה מבוססת על מחזור הנילוס.
Ana madde: Antik Yunanistan'da tarım Tarım, Antik Yunanistan'da ekonominin temelini oluşturmaktaydı.ערך מורחב – חקלאות יוון העתיקה החקלאות היוותה הבסיס של כלכלת יוון העתיקה.
4. Tarım ekonomi.משפחת האיכר 4.
Tarım mühendisliği eğitimi gördü.הוא למד הנדסת חקלאות.
Tarım toplumları çok azınlıktaydı.החקלאות בארץ הייתה ברמה נמוכה.
Tarım aile işletmeciliği seklindedir.החוות הן עדיין עסקים משפחתיים.
Günümüzde hayvancılığın yerini tarım almış durumda.כיום יש במקום חווה חקלאית.
Bu nedenle pek tarım ürünü yetiştirilemez.וזאת כדי לא לפגוע יתר על המידה בפעילות החקלאית.
1946 yılında ekonomi, tarım ve sosyal ilişkiler bakanı olur.בשנת 1946 מונה לראשונה לשר כאחראי על משרד הכלכלה, החקלאות והרווחה.
Sanayileşme yetersizdi ve üretim büyük ölçüde tarıma dayalıydı.לרוב, אין הדבר היינו הך, והעסקים מגבילים למעשה את הייצור.
Tarım ikinci sırayı teşkil etmektedir.מ.ש.ל. נוכיח את הכיוון השני.
Gittikçe muhafazakarlaşmasına karşın tarım, çalışma ve eğitim reformlarını destekledi.ובאופן עקיף עזר להתפתחות בתחומי התרבות, החינוך והתעסוקה.
Tarım Bakan yardımcılığı yapar.עוזר גם הוא בחוות הסוסים.
Tarımın Nil Nehri vadisinde görülmesi.החקלאות מגיעה לעמק הנילוס.
Eyaletin üçte bir (1/3) alanı tarım için kullanılmaktadır.שליש משטח המדינה נמצא בשימוש חקלאי.
Bir tarım ve ticaret merkezi olan İmola, seramikleriyle ünlü oldu.העיר הייתה מרכז חקלאות ומסחר שהתפרסמה בקרמיקה שלה.
Gelişmiş ülkelerde tarımda istihdam edilen nüfusun oranı %3-5 gibi çok daha düşüktür.האחוז של הפרוטסטנטים שרוצים באיחוד האי קטן יותר, ועומד על 3-5%.
Yetersiz toprağa ve az oranda tatlı suya sahiptir ve toprakları tarım için uygun değildir.האי תלול וקטן מדי כדי לשמש לצורכי חקלאות וגם אין בו מים מתוקים.
Türkiye'de tarımda yaşanan kriz mahallede göçe neden olmuştur.הדבר קרה בירושלים, בימי המצור על העיר.
Beldede tarımla uğraşılmaktadır.עוסק בהתמודדות עם חרם.
Üretilen sanayi ve tarım ürünleri büyük oranda Viyana'da pazarlanır.מטה ומפעל היצרן מוקם בווינה.
Andong, çevredeki tarım alanları için bir pazar merkezidir.נגרקויל היא מרכז המסחר האזורי למוצרי חקלאות מהאזור הפורה שסביבה.
Yahudilerin çoğu tarımla veye ticaretle uğraştı.מרבית מתושביה היהודים התפרנסו ממסחר.
Köyün ekonomisi tarım ve |hayvancılığa]] dayalıdır.אני חי את זה (את ההומוסקסואליות).
Kurulduğu bölge tarıma uygundur, ayrıca önemli bir dokuma kentidir.שטח השמורה הוא אדמות מדינה, וקיימת בו תב"ע מאושרת.
Tarım yeteri kadar yapılmamaktadır.בכל זאת - החקלאות לא פירנסה מספיק את התושבים.
Burası aslında kültür deneylerinin yapıldığı bir tarımsal araştırma merkeziydi.למעשה היו המצפים תחנות ניסיון אשר עסקו בניסיונות חקלאיים.
Bunların başında tarım gelmektedir.בדלתה זו מרוכזים השטחים החקלאיים.
Gıda ve Tarım Örgütü.המכון משלב הלכה וחקלאות.
Pamuk tarımının gelişmesi, Güney eyaletlerinde köle talebinde büyük artışa sebep olmaktaydı.הגורם לכך היה פיתוח שדות הכותנה והדרישה לעבדים.
Kasabanın ekonomisi, 30,000 civarındaki nüfusun büyük bir kısmının tarım ile uğraşmasına dayanır.אוכלוסייתה של העיר עומדת על כ-30 אלף נפש, רובם עוסקים בחקלאות.
Tarım alanları azdır.הלוואות לחוואים עם חוות קטנות.
Ayrıca İç kesimlerdeki tarımsal üretim alüvyal ovalarda ve vadilerde yoğunlaşmıştır.בנוסף תכנן מפעלים באזורי התעשייה בגבעת שאול ובתלפיות.
UConn 1881 yılında Storrs Tarım Okulu adıyla kuruldu.האוניברסיטה נוסדה ב-1881 בשם בית ספר סטורס לחקלאות.
Sulu tarıma geçilmesi için ferdi ve kooperatif çalışmaları vardır ancak yeterli başarı sağlanamamıştır.הוא וחבריו ייסדו שותפות "אחוה ועבודה" לעיבוד קרקע, אך הוא לא מצא בכך פרנסה מספקת.
Ödemiş'in sanayi yapısı da tarımsal hammaddelere dayalıdır.מאידך גיסא, קיימות גם עלויות לייצור הפנימי.
Köyün ekonomisi tarım ve hayvancılığa dayalıdır. ^ a b c d e f g "GÖZLÜ KÖYÜ".המטה העולמי להצלת העם והארץ מועצת יש"ע ותושבי גוש קטיף (ראו גם הלכת גרינברג).
Ve bu kimyasallar tarım yapan çiftçilerin eline geçer.שני המנגנונים הללו החזיקו פועלים איכרים שכירים מצפת.
Geri kalan arazisi tarıma elverişlidir.השטח הנותר מצוי בבעלותה של המנהלת.
23 000 dönüm tarım arazisi mevcuttur.מוקפת 30,000 דונם של חקלאות.
Kentin temel geçim kaynağı tarım ve tarımsal sanayi üretimidir.עיקר התוצר המקומי הגולמי מגיע ממגזרי התעשייה והחקלאות.
Köyün ekonomisi tarım ,hayvancılıkğa dayalıdır.חווה - החווה מספקת לאנשי הכפר אוכל.
Mısır'da tarım, Nil'in döngüsüne bağımlıydı.Земеделието в Египет е било зависимо от цикъла на река Нил.
Afrika'nın tarım topraklarının %65'i erozyona maruz kalmaktadır.Около 65% от земеделските земи на Африка страдат от ерозия на почвата.
Bu alan muhtemelen Moğolistan'ın en eski tarım alanlarındandır..Тази област вероятно е сред най-древните земеделски области в Монголия.
Nişasta kaynağı olarak pek çok tarım mahsulu kullanılabilir.Като източник на нишесте могат да се използват много култури.
Tarım modern alet ve makinalar kullanılarak yapılmaktadır.Стопанството се е нуждаело от материали и машини.
Roma ekonomisi tarım ve ticarete yoğunlaşmıştı.По тази причина, римската икономика била преди всичко концентрирана върху земеделие и търговия.
Park nerede kentsel bilgi tarıma yapabilirdiniz çiftlik park olarak Flevohof başlayan isim altında.Под името Flevohof паркът започва работа като парк-ферма.
Ne tarım ne de hayvancılık yapılır.Не се завръщат нито хората, нито говедата.
MÖ 700'de bile çoktan iyi gelişmiş bir tarım kültürüne sahip oldukları bilinmektedir.До около 500 г. хората вече имат добре развито земеделие.
Tarım ve hayvancılık mahalle halkının geçimini sağlamaktadır.Земеделието и риболовът не са преставали да бъдат препитанието на тукашното население.
Mahallenin ekonomisi büyük ölçüde tarıma bağlıdır.Препитанието им до голяма степен зависи от местообитанието.
Bu topraklar tütün tarımının yoğun olarak yapıldığı topraklardır.Тютюнът изисква дълбоко обработена почва.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod