Traktör gibi tarım makinaları bir elin parmağı kadar bile yoktur.ドライバーを片手で打つことができ、これといった短所もない。
İlçe halkının büyük bir kısmı geçimini tarımdan sağlar.大半の事件は彼の席から始まる。
Tarım ise eski önemini kaybetmiştir.農業はその重要性を次第に落としてきた。
Firma tarım araçlarıda üretmektedir.車体製造は汽車製造。
1999 yılında tarım ve ormancılık ile ilgili işletmelerin 281 olarak gerçekleşti.5月、馬公工作部で281件に及ぶ整備を実施。
Türkiye'de tarım dışı kadın çalışanların oranı hızla artıyor.在外日本人の数は急増している。
Esasen kendi kendine yeterli olan Finlandiya, çok sınırlı tarım ticareti yapmaktadır.本質的にはフィンランド農業は自給自足であり、農業貿易には限定的に関わるのみであった。
Geri kalan kısmı tarım arazisidir.その他は農地である。
Genelde tarımsal faaliyetlerde bulunulur.通常の宗教活動が可能。
Eskiden tarımsal üretim önemsenirken son dönemlerde işlenen arazi alanı burada da daralmıştır.かつて農業に利用されていた麓の土地もここに含まれる。
Novi Sad Voyvodina'nın ekonomik merkezidir ve Sırbistan'ın en verimli tarım bölgesidir.ヴォイヴォディナはセルビアで最も肥沃な農業地帯であり、ノヴィ・サドはヴォイヴォディナの経済の中心地である。
Nüfusun %70'i hizmet sektöründe, %25'i sanayi sektöründe ve %5'i tarım sektöründe çalışmaktadır.県経済は約70%がサービス業、25%が工業、5%が農業である。
Eyaletin üçte bir (1/3) alanı tarım için kullanılmaktadır.市域の 3/4 は農業に利用されている。
2000 yılında, ülkesinde okurken tanıştığı Valérie Villemin adlı bir Fransız tarım uzmanı ile evlendi.フランス留学中の2000年に、同国の農業専門家であるヴァレリー・ヴィレマンと結婚した。
Tarımsal kaynaklar azdır.鉱物資源は少ない。
Bu nedenle pek tarım ürünü yetiştirilemez.その為、大量生産に向かない。
Bu oranlara rağmen hâlâ daha nüfusun dörtte biri tarım sektöründe çalışmaktadır.国民の1/4が農業セクターに従事している。
Tarım alanında da gerçek anlamda bir değişiklik olmadı.農地改革にはやる気が全く見えなかった。
Tarıma elverişli toprakları azdır.平地の少ない険しい地形。
Amaçlarından biri de köylülerin alternatif tarım tekniklerini öğretmekti.彼はまた、農民に新しい技術を教えている。
ABD Tarım Bakanlığı.現在、アメリカ合衆国農務長官。
Tarımsal faaliyete yer altı suları da kullanılır.農業の6次産業化の拠点を目指す。
Tarım ve imalat sanayi GSYİH'nin yaklaşık dörtte birini oluşturarak ekonomiye eşit katkı sağlamaktadır.農業と製造業は経済に等しく貢献しており、それぞれGDPの約4分の1を占めている。
Kölelik tarımın egemen olduğu güney eyaletlerinde yaygındı.すなわち新しい領土における奴隷制であった。
Köyün ekonomisi tarımdan ziyade hayvancılığa dayalıdır.土地利用は、農業より牧畜が主であった。
Tarımsal faaliyetler her geçen yıl meyvecilik yönünde gelişmektedir.そして、どこを見ても、昨年以来、産業活動が進行している。
1980'lerde, PAIGC Politbüro üyesi ve devlet konseyi tarım ve balıkçılıktan sorumlu oldu.1980年代にはPAICG政治局の一員となり、国家評議会の農業漁業分野を担当した。
Tarıma dayalı ekonomi giderek azalmaktadır.全国規模での景気減速が明確化。
Tarımsal faaliyetlerde pazara dönük bir üretim yapılmamaktadır.建設中は他の公共事業を行う事ができない。
Ancak o zaman tarım bakanı Kabine üyesi olmadı.^ ただしこのときは閣僚ではなかった。
Tarım arazisi pek geniş değildir.農業は盛んではない。
1999-2000 yıllarında Tarım Bakanı, 2000-2002 yıllarında Kamu Yönetimler Bakanı olmuştur.1999年から2000年まで農業大臣、2000年から2002年までは経済大臣を務めた。
Topraklarının yalnızca %0.2'si tarıma elverişlidir.総面積の0.02%は水地域となっている。
Arazilerin, önceleri başka bir tarıma elverişli olmadığı sanılıyordu.これから言うことは、別に俺が何処かの教会を燃やしたというわけじゃない。
Tarımın Nil Nehri vadisinde görülmesi.ナイル川の渓谷で農業が行われる。
Tarımsal üretim de savaş öncesinin yarısı düzeyindeydi.これは、戦前の人口のおよそ半分であった。
Çin Halk Cumhuriyeti'nde gıda güvenliği, tarımla ilgili artan bir sorundur.中国では食品の安全性の悪さが大きな社会問題になっている。
Köylüler tarımla uğraşmanın yanında hayvancılıkla da uğraşmaktadırlar.農民が地主と戦うには団結するべきである。
Ayrıca 2 adet Tarım Kredi Kooperatifi vardır.また、2軒の専業農家がある。
Fakat buna rağmen tarım için açılmış birçok küçük ölçekli kanal bulunur.運河には小型の鯨も生息している。
İzlanda topraklarının büyük bir kesimi tarıma elverişsizdir.アイスランド中央高地はほぼ無人地帯である。
İnsanlığa tarımı ve medeniyeti öğretmiştir.人間に文明を教えた。
En büyük ortak harcama ögesi bütçenin %45'lik bölümünün ayrılmış olduğu Ortak Tarım Politikası'dır.歳出の中で最も大きな割合を占めているのが共通農業政策関連の支出であり、予算全体の45%に達している。
Köyün tarım alanları güney kesimindedir.家畜の市は一番南側にある。
Mapuçeler'in en önemli geçim kaynağı tarımdır.豆腐との最大の差は製造方法である。
Tarım geçim kaynağının en önemli bölümünü oluşturmaktadır.農業用水は水の需要のもっとも大きな部分を占める。
Tarım tamamen terk edilmiştir.農業はほぼ消滅。
Geri kalan kısmı tarım arazisidir.其余皆为农田。
Tarım ve imalat sanayi GSYİH'nin yaklaşık dörtte birini oluşturarak ekonomiye eşit katkı sağlamaktadır.農業和製造業對經濟的貢獻相若，各佔國內生產總值約四分之一。
Köyün ekonomisi tarım ve |hayvancılığa]] dayalıdır.※（ ）內是本地佛。
Ülkedeki en güçlü sektörler enerji, madencilik, metalurji, makine endüstrisi, tarım ve turizmdir.经济中最强的部门是能源 ， 采矿 ， 冶金 ， 机械制造 ， 农业和旅游业 。
Kingstown, Saint Vincent adasının ana limanı ve tarım ve turizm endüstrilerinin merkezidir.金斯敦（英语：Kingstown）是圣文森特和格林纳丁斯的首都，也是该国的主要港口和商业中心。
Ancak topoğrafya ve iklim koşulları yüzünden, ülke topraklarının sadece yüzde dördü tarıma elverişlidir.可是，受地形和氣候影響，該國的可耕地僅佔全部土地的4%。
Şanlıurfa'da ticaret ve tarımla uğraşmıştır.在上海从事工会和互济会工作。
Yaklaşık 1.000 km² tarım arazisi tahrip edildi.约300公顷农田受到破坏。
Bunların başında tarım gelmektedir.此地以农业为主。
Güz, tarımda en önemli mevsimdi.这成为了商朝最鼎盛的时期。
Tarıma dayalı ekonomi giderek azalmaktadır.公司的经济状况继续不断下降。
Bu oranlara rağmen hâlâ daha nüfusun dörtte biri tarım sektöründe çalışmaktadır.大约四分之一的人口工作在农业领域。
Almanya, Fransa ve İtalya'dan sonra Avrupa Birliği'nde üçüncü büyük tarım üreticisidir.意大利是欧盟中第三大乾酪生产国，仅次于法国和德国。