Ana içeriğe geç
Sözlük

tarım ile cümle

tarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eyâlet Avusturya'nın en tarımsal olarak en yoğun kullanılan eyaletidir.Kärnten on siten nykyisen Itävallan vanhin osavaltio.
Tarım üretimi.Maatilan Pirkka.
Tarıma dayalı ekonomi giderek azalmaktadır.Teollisuuden osuus taloudesta on edelleen vähentymässä.
Tarımla uğraşanlar hala saban kullanmaktadır.Sivistyskielenään kodagut käyttävät kannadaa.
Mahallenin ekonomisi çoğunlukla mevsimlik inşaata ve tarıma dayalıdır.Kylän rakennuskanta on pääasiassa omakoti- sekä maataloja.
Bu çeşitlilik, bölgedeki avcı-toplayıcı toplulukların tarıma geçişlerini ivmelendirmiştir.Heidän tekemiään ovat alueelta tavatut peuranpyyntikuopat.
Yerli halk genel olarak tarımla uğraşmaktadır.Ja isänmaallinen kansa kokonaisuudessaan on kanssamme.
77,9 milyon hektar Türkiye arazisinin 26,3 milyonu tarımda kullanılır.Merkittävä osa, 37,9 miljoonaa tonnia kalastetaan kalanviljelyalueilla.
Ekonominin ana dayanak noktası tarımdır.Vastustajien pääargumentti oli talous.
Bu bölge tarıma elverişli değildir ancak geniş mineral kaynakları vardır.Alueella on mineraalivaroja, mutta ei vielä merkittävää kaivostoimintaa.
Balıkçılık, tarım, ve iç kesimlerde hayvancılık şehir halkının en önemli geçim kaynaklarındandır.Maa- ja karjatalous kalastuksen ja kaivosteollisuuden ohella ovat kunnan pääelinkeinoja.
Ülke ayrıca geniş bir tarım üssü ve yüksek bir eğitim seviyesine sahiptir.Η χώρα έχει, επίσης, μια ευρεία γεωργική βάση και ένα υψηλό επίπεδο παιδείας.
Novi Sad Voyvodina'nın ekonomik merkezidir ve Sırbistan'ın en verimli tarım bölgesidir.Το Νόβι Σαντ είναι το οικονομικό κέντρο της Βοϊβοντίνας και η πιο εύφορη γεωργική περιοχή της Σερβίας.
1988'den 1993'e kadar Guyana Tarım İşçileri Sendikası Uluslararası Sekreteri oldu.Από το 1988 ως το 1993 ήταν γραμματέας επί των διεθνών στην Ένωση Γεωργικών Εργατών της Γουιάνας.
146. ^ KKTC Tarım Bakanlığı İstatistik ve Planlama Şubesi.Προεδρικές εκλογές στην ΤΔΒΚ TRT KKTC Tarım Bakanlığı İstatistik ve Planlama Şubesi.
25 Ekim 2011 tarihinde Tarım Bakanı olarak atandı.Στις 25 Οκτωβρίου 2011 ορίστηκε ως υπουργός Γεωργίας.
Bununla birlikte, tarımda KDS üzerinde başarılı bir şekilde benimsenmesi için pek çok kısıtlama vardır.Υπάρχουν, ωστόσο, πολύ περιορισμοί για την επιτυχημένη υιοθέτηση ενός Σ.Υ.Λ.Α. στην γεωργία.
Ancak ülkede tarıma elverişli arazi hemen hemen yoktur.Στο εσωτερικό της χώρας δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου βλάστηση.
Onlar askeri ve hem de tarım aletleri ile donatılmış edilmişlerdi.Τους εφοδίασε με σπόρους και γεωργικά εργαλεία.
Bu arazi sulanabilmektedir ve çoğunluğu tarım bitkileri ile kaplıdır.Η γη είναι γενικά πολύ εύφορη και το μεγαλύτερο μέρος της καταλαμβάνεται από αγροκτήματα.
Japonya dünyanın ikinci büyük tarımsal ürün ithalatçısıdır.Η Ρωσία είναι ο δεύτερος εξαγωγέας ροδίου στον κόσμο.
Ayrıca Ukrayna, istikrarlı tarımsal kaynaklar sağlayacaktı.Επίσης η περιοχή είχε υπολογίσιμη αγροτική παραγωγή.
2009 / 18 Köyün ekonomisi tarım ve hayvancılığa dayalıdır.Η Οδηγία έχει επικαιροποιηθεί από την Οδηγία 2009/147/ΕΚ περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών.
Ülkedeki tarıma elverişli alan oranı %2, otlaklar %6, ormanlık arazi %66 kadardır.Πάνω από 2.000 είδη φυτών υπάρχουν στο Αρτσάχ και περισσότερο από το 36% της χώρας είναι δασικές εκτάσεις.
Tarım da kasaba ekonomisinde önem taşımaktadır.Η γεωργία είναι επίσης σημαντική για την τοπική οικονομία.
Gazete tarımla ilgili yazılarıyla öne çıkmıştır.Press Publica | Δημοσιογραφία για το δημόσιο συμφέρον.
Ancak yörede tarım yapılabilmektedir.Πιθανόν να πρόκειται για αγροτικούς οικισμούς.
Tarımla ilgili işler de risk taşır.Ο θάνατος είναι στους κινδύνους του επαγγέλματος.
Şehir bir tarım ve endüsti bölgesidir.Η Ινδία είναι χώρα γεωργική και βιομηχανική.
Sivas öncelikle bir tarım şehridir.Οι Λιβανάτες είναι κυρίως ένα αγροτικό χωριό.
Ana ekonomik faaliyetler, askeriyeye hizmetlerin sağlanması ve sınırlı tarımdır.Η βασική οικονομική δραστηριότητα είναι η παροχή υπηρεσιών στον στρατό, και σε περιορισμένο βαθμό η γεωργία.
Mahallede tarım alanlarının azlığı tarımla uğraşıyı azaltmıştır.Οι πτωχεύσεις των μικρών αγροτικών νοικοκυριών ενισχύουν αυτή τη διαδικασία.
Ancak, günümüzde beldenin en önemli ekonomik faaliyeti tarımdır.Σήμερα ωστόσο οι υπηρεσίες αποτελούν την κυρίαρχη οικονομική δραστηριότητα της πόλης.
Ancak %0,5’inde tarım yapılmaktadır.Ως κτηνοτροφικές εκτάσεις έχει καταγραφεί μόλις το 0,6%.
Tarım, iki temel üretim dalından oluşur.Η υδροκινόνη παράγεται βιομηχανικά από δύο κύριες παραγωγικές οδούς.
Gölün suyu tarımda bile kullanılmaktadır.Το νερό της λίμνης χρησιμοποιείται για υδροδότηση της περιοχής.
Gayri safi millî hasılanın %6'sını tarım ve %11'ini küçük endüstriyel sektör karşılar.Η γεωργία αποτελεί το 6% του ΑΕΠ και η ελαφριά βιομηχανία το 11%.
Hayvancılık ve tarım çok azdır.Πολύ περιορισμένη είναι η κτηνοτροφία και το εμπόριο.
Ülke çalışan nüfusunun üçte ikisi tarımsal faaliyetlerde bulunmaktadır.Τα δύο τρίτα του πληθυσμού απασχολούνται στις δημόσιες υπηρεσίες.
"Tarım-Meteoroloji İlişkileri".«Μονή Ρουσάνου Μετεώρων».
Sulu tarım, sonuç itibarıyla tarımsal üretimi büyük ölçüde artırmıştı.Η Ουγγαρία, με την ευρεία γεωργική βάση της, τροφοδοτείτο κάπως καλύτερα.
Tarım araçlarından karasaban kullanılır.Χρησιμοποιήθηκε σε γεωργικά μηχανήματα.
Köyün ekonomisi tarım ve hayvancılığa dayalıdır.Yaşayanlar ise hem hayvancılık hem de tarım yapmaktadırlar.Στο βορρά οι γυναίκες φροντίζουν το σπίτι και οι άντρες είναι κτηνοτρόφοι ή αγρότες.
İlçede Tarım faaliyetleri, oldukça çeşitli ve yoğundur.Τέλος, οι Αιγυπτιακές Μάου είναι δραστήριες και αρκετά έξυπνες.
Mahallenin ekonomisi tarım'a baglıdır ve balıkçılık da ayrıca bir başka geçim kaynağıdır.Επίσης αρκετά σημαντική είναι η εκμετάλλευση των δασών, ενώ το ψάρεμα έχει γίνει δευτερεύων πόρος.
2010 yılından itibaren her yıl yaz aylarında Organik tarım festivali düzenlenmeye başlamıştır.Στα μέσα Σεπτεμβρίου κάθε χρόνου μάλιστα διοργανώνεται αγροτική έκθεση.
Kartal ayaklarıyla buğday ve üzüm de dahil olmak üzere çeşitli tarım ürünleri tutmaktadır.Στα πόδια του αετού βρίσκονται διάφορα αγροτικά προϊόντα, ανάμεσα στα οποία σιτάρι και σταφύλια.
Ovaların içinden akar akarsular tarımsal sulama açısından önemlidir.Η αφαίρεση των κουφαριών από τους δρόμους, θεωρείται ουσιαστικής σημασίας για τη δημόσια ασφάλεια.
Tarım kooperatiflerinin üyeleri de üretim sürecine katılmaktadır.Οι αγρότες αρνήθηκαν να συνεργαστούν στην παραγωγή τροφίμων.
Hayvancılığın yanında tarım ürünleri de yetiştirilmektedir.Εκτός από μέλι παράγονται και κτηνοτροφικά προϊόντα.
Tarım toprakları dardır.Οι φάσεις πανίδας είναι τοπικές.
Topraklarının yalnızca %0.2'si tarıma elverişlidir.Μόνο το 0,2% της έκτασης είναι μη παραγωγική.
1982 yılında, faal nüfusun % 56'sı tarım sektöründe çalışıyordu.Το 56% του εργατικού δυναμικού εργαζόταν στη γεωργία το 1982.
İlçe ekonomisi temel olarak tarıma dayanmaktadır.Η οικονομία παραμένει υπανάπτυκτη και βασίζεται κυρίως στον πρωτογενή τομέα.
Endüstriyel üretimi tarımsal ürünlere yöneliktir.Οι βιομηχανίες στο κράτος αφορούν την επεξεργασία τροφίμων.
Tarım, hayvancılık ve balıkçılık sektöründe çalışanlar tüm çalışan nüfusun % 6.4'ünü oluşturmaktadır.Στο σύνολό του, στη γεωργία και στην κτηνοτροφία εργάζεται μόνο το 12% του πληθυσμού.
Bir diğer ekonomi kaynağı da tarım ürünlerinden üzümdür.Σύμφωνα με έναν άλλο ορισμό η γαιοκτησία είναι ιδιοκτησία καλλιεργήσιμης γης.
Cenikoğlu, Gökhan Tarıman (1998), "Nasreddin Hoca Fıkralarında İnsan Kadrosu", Konya.(2008) “Μέσα στον Κυκλικό Πίνακα της Εγχώριας Προσαρμογής του Παιχνιδιού Chandler, H.
Mahallede tarım çok gelişmiştir.Ο αγροτουρισμός είναι αρκετά ανεπτυγμένος στην περιοχή.
Bulgaristan'da ilk kızların tarımsal okulu, dönem esnasında Aitos'ta kurulmuştur.Την περίοδο αυτή ιδρύθηκε στο Αιτος η πρώτη γεωργική σχολή θηλέων της χώρας.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod