Roma Panteonunun tanrılarına olan ilgisini gösterebilmek için 82 farklı tapınağı tamir ettirdi.Ele também restaurou 82 templos diferentes para demonstrar seu cuidado com o panteão de deidades romanas.
Bunların her birinin Tapınakta kendilerine özel görevleri vardı.Cada tribo tinha uma função específica no Império.
Allah'ın tapınılmayı hak eden gerçek ilâh, onun dışında tapınılanların ise batıl ilâhlar olduğuna inanmak.Em quem mostrarás beneficência, ó Deus, a não ser aos que invocam o Senhor?
Roma'da Porta Lavernalis yakınında tapınağı bulunurdu.Em Roma, seu santuário ficava junto à Porta Lavernal.
Septimius Severus'un saltanatından beri, güneş tapınımı tüm imparatorlukğun her yerinde artmıştı.Desde o reino de Septímio Severo, a veneração do sol tinha crescido no império.
Bu arada kentler ve tapınakları ateşe verildi.Eles queimam as cidades e os templos.
Tapınağın gece görünümü.Vista geral do Templo.
Onların adına tapınaklar, heykeller yapmış, törenler, ayinler düzenlemişlerdir.Nela estão registrados os nomes, os endereços (a lápis) e a forma de recepção dos membros.
MÖ 12 Mart 516: Kudüs Tapınağı'nın inşaatı tamamlandı.12 de março - É concluída a construção do Templo de Jerusalém.
Başımı koyduğum her yerde, secde edilen O'dur Dört köşe ve altı bucakta tapılan O'dur.Al-Muddathir “O Emantado” (do árabe: سورة المدثر) é a septuagésima quarta sura do Alcorão e tem 56 ayats.
Tapınaklar, insanlık ile tanrıların ana iletişim yoluydu.Os templos eram seus principais meios de contato com a humanidade.
MÖ 967: İsrail Kralı Süleyman Birinci Tapınağı inşa ettirdi.967 a.C. Rei Salomão constrói o primeiro templo.
Tapınak mensupları ağlamaya başladığında Jones şöyle demektedir: “Şu histerikleri durdurun.Quando os membros gritaram, aparentemente, Jones aconselhou: "Parem com essa histeria!
Devlet ritüellerinin düzenlendiği tapınaklar tanrıların tasvirleri ile doludur.Os templos, onde os rituais do estado eram realizados, estavam cheios de imagens dos deuses.
MÖ 5100 civarı- Güney Mezopotamya'da tapınaklar inşa edildi.5100 aC - Encontrados templos no sul da Mesopotâmia. c.
Mısır'ın tüm tapınaklarında yaşayan tanrıların tamamı Mısır panteonunun tamamını oluşturmaktaydı.Os deuses residentes nos templos do Egito representavam, coletivamente, todo o panteão.
Tapınak, Lord Şiva'ya ithaf edilmiştir ve eşsiz bir yapıya sahiptir.É dedicado a Lord Shiva e usado para manter uma imagem de ouro dele.
Bu adama tapıyorum ve o böyle sıkıştırılmış saçmalıkları hak etmiyor.Adoro este cara e ele não merece este falso tabloide.
Ayrıca daha sonraki başka inşaatlarda kullanılmak üzere bu tapınağın taşlarından yararlanılmıştır.Pelo menos algumas das pedras do templo foram usadas na construção de outros edifícios.
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.167 a.C.: Antíoco pede um altar para Zeus erguido no Templo.
Çerkesler suya, ateşe, bitkilere, ormanlara, kayalara, gök gürültüsüne ve yıldırımlara tapmışlardır.Os mundos foram chamados de Alpeon (Terra), Inferos (Fogo), Aqueon (Água), Eris (Ar), e Luxian (Luz).
Tapınakları yapanlar, iki Ġgantija tapınağını Neolitik Çağ'da (c.Seus construtores erigeram os dois templos de Ggantija durante o neolítico (c.
Mısır tapınakları ise, bazıları kiliseye dönüştürüldü, bazıları ise çölde terk edildi.Os templos eram, às vezes convertidos em igrejas ou abandonados no deserto.
Siong Lim Tapınağı, 1902 yılında yapılan Toa Payoh, Singapur'daki Budist tapınağı.Construído em 1902, o templo budista está localizado em Toa Payoh, Singapura.
30:7 Her gün Tapınak'taki menorayı yak Ex.Lev. vi. 13 Remover as cinzas diariamente do altar.
Robert de Sablé, Tapınak Şövalyeleri'nin Lideri, Altaïr'in dokuzuncu hedefi.Por fim, sua nona vítima é Robert de Sablé, o líder dos Cavaleiros Templários e principal alvo de Altaïr.
Mahallenin tüm toprakları tapuludur ve tarım alanı olarak kullanılmaktadır.O castelo e todo o terreno em torno ainda é uma propriedade privada e usada como fazenda agrícola.
Ramses, buraya iki tapınak yapmaya karar verir.Na Núbia Ramsés mandou construir vários templos.
Kısa süre içinde bir Sith tapınağı inşa edildi.Em seu lugar, foi construído um novo templo.
Bazı dükkanlar dondurma ve şekerli kırmızı fasulye ezmesi veya tapyoka incilerle servis yapıyor.Algumas lojas o servem com sorvete e doce de feijão azuki ou pérolas de tapioca.
Burada bir tapınak vardır.Vejo um templo vazio.
Tapınak tamamen mermerden inşa edilmiştir.O templo foi encontrado completamente adornado.
"You've Got a Friend", 1971'de Carole King tarafından yazılan ve Tapestry albümünde yer alan şarkı."It's Too Late" é uma canção de Carole King e lançada em 1971 no álbum Tapestry.
Tapie, 1994'te kişisel iflasını dosyaladı.O próprio Tapie foi à falência em 1994.
İkinci tapınak döneminden kalan birçok mezarlık Kudüs’te bulundu.Morreu vinte anos antes da destruição do Segundo Templo em Jerusalém.
Merkezi yönetimin binaları genellikle tahtadan veya kumtaşından yapılmış açık-hava tapınakları şeklindeydi.Os edifícios do governo central eram tipicamente templos ao ar livre construídos de madeira ou arenito.
Wat Pho (Tayca: วัดโพธิ์,) Bangkok, Tayland'da bulunan budist tapınağıdır.Wat Pho (em tailandês: วัด โพธิ์ ) é um templo budista em Bangkok, na Tailândia.
Dua etmeye Delphoi'daki Themis tapınağına gittiler.Eles foram chamados para o templo de Argus.
Antik Mısır tanrıları, Antik Mısır'da kendilerine tapınılan tanrı ve tanrıçalardır.O panteão egípcio é o conjunto de deuses e deusas adorados no Antigo Egito.
İlk çıkış filmi 1971 yılında Sean Connery ile oynadığı The Anderson Tapes olmuştur.Em 1999, protagonizou A Armadilha, ao lado de Sean Connery.
Mezarlık, Olimpos Zeus Tapınağı ile Panathinaiko Stadyumu arasında yer almaktadır.O cemitério está localizado atrás do Templo de Zeus Olímpico e do Estádio Panatenaico no centro de Atenas.
Onuruna Sarpedoneion adında bir tapınak yapılır.Ele foi educado por um tutor de nome Sarpedão.
Tapınağın 750.É o 57º templo da Igreja.
Hava Tapınak Adası'na sızar.A ação se passa na Ilha do Diabo.
Ġgantija tapınakları, Malta'daki Megalit Tapınaklar'ın ilk yapılanıdır.Os templos Ggantija são os primeiros de uma série de Templos megalíticos de Malta.
Roma imparatoru Hadrianus Atina'daki Olimpia tapınığının inşasına başladı.Imperador Adriano começa a reconstruir Templo de Zeus Olímpico em Atenas.
The Soundhouse Tapes'in adını The Soundhouse adlı kulüpten almıştır.Participou do lendário The Soundhouse Tapes.
Şu anda bu yerde cami olmasa bile, kahisnel vahiy gelmeden Tapınağın tekrar inşası imkansızdır.O pouco que resta dele torna impossível a reconstrução do templo.
Antik Mısır'da müzik tapınaklarda sıkça duyulurdu.Musicoterapia era usada nos templos egípcios.
Bu ilk tapınağın yapılış tarihi bilinmez.Desconhece-se a data da fundação deste templo.
Vat Phou (veya Wat Phu; Laoca: tapınak-dağ) güney Laos'taki harap bir Khmer Hindu tapınak kompleksidir.O Vat Phou ou Wat Phou é complexo de templos khmer em ruínas no sul do Laos.
Ana tapınak, 1572 yılında inşa edilmiştir.Manila foi fundada em 1572.
MS 5. yüzyılda Hıristiyanlığın gelişiyle birlikte, tapınak da bir kiliseye dönüştürüldü.Com a ascensão do cristianismo por todo o Império Romano no século V, o templo foi convertido em uma igreja.
Tapınağın inkârı, Kudüs’te bulunan tapınağın gerçekte hiç olmadığının iddia edilmesidir.O Templo em Jerusalém será, sem dúvida, ser construído por aqueles que não crêem no verdadeiro Messias.
Ardından tapınak sallanarak yıkılmaya başlar.Então, o templo onde estão começa a desmoronar.
Tapınağın kullanımı ile ilgili çeşitli görüşler ileri sürülmüştür.Detalhes precisos acerca do surgimento do templo são poucos.
Tapınağı Dendera Tapınağı'dır.Do outro lado está o Templo de Diana.
Resmî din tapınaklarda yapılan bir dizi ayinler içerirdi.A religião oficial envolvia uma variedade de rituais realizados nos templos.
Tapınak, adını Hindu tanrısı Aruna'dan alır.Seu nome vem de Agni, o deus hindu do fogo.
Budist tapınakları Kore peyzajının önemli bir parçasıdır.Os Templos Budistas Coreanos são uma importante parte da paisagem da região.