İlk çıkış filmi 1971 yılında Sean Connery ile oynadığı The Anderson Tapes olmuştur.En 1971 filmó Supergolpe en Manhattan, con Sean Connery.
İmparatorluk günümüzde asıl olarak tapınak mimarisiyle anılmaktadır.El Imperio se recuerda hoy sobre todo por sus templos.
Açık mantapa tapınağın en büyük bölümüdür ve çok sayıda insanın toplanmasına olanak sağlar.El abierto, es la parte más espaciosa del templo y acogía grandes congregaciones de gente.
Yahudiler'in kutsal yazıtlarını Tapınak Dağı'nda törenlerle yaktı.Los rollos sagrados fueron quemados en una ceremonia en el Monte del Templo.
Burası daha önce bir Zerdüşt tapınağı idi.Anteriormente era la Boite Paradise.
Palladio, villalarının cephelerini sıklıkla Roma tapınağı cephelerinin üzerine tasarladı.Palladio solía usar como modelo en sus villas el alzado de los templos romanos.
Tapınak Japonya'nın Ulusal Hazineleri'nden biridir.Este castillo japonés es considerado un Tesoro Nacional de Japón.
Sayid'in kurtulması için onu tapınağa götürmeleri gerektiğini anlatır.Además, le dice a Hurley que debe llevar a Sayid al templo de los Otros para salvarlo.
Siong Lim Tapınağı, 1902 yılında yapılan Toa Payoh, Singapur'daki Budist tapınağı.Construido em 1902, el templo budista está localizado en Toa Payoh, Singapur.
MÖ 164, 25 Kislev: Judas Makkabi, Kudüs'teki tapınağı onardı.164 a. C.: Judas Macabeo reconstruye el Templo de Jerusalén.
"You've Got a Friend", 1971'de Carole King tarafından yazılan ve Tapestry albümünde yer alan şarkı.«So Far Away» es una canción escrita por Carole King que apareció en su álbum de 1971, Tapestry.
Çünkü, Güneş'e tapmayı red ediyordu.Se acostó a tomar sol.
Jedi Tapınağı, Yıldız Savaşları bilim-kurgu serisinde geçen hayali bir yapıdır.El templo Jedi forma parte del mundo de ciencia ficción de La Guerra de las Galaxias.
Hayvanın boyu ve görünümü günümüzün tapirine benzemekteydi.El animal tenía el tamaño y la apariencia de un tapir moderno.
Hava Tapınak Adası'na sızar.Este choca en la Isla del Rayo.
Bunlardan beşi Budist tapınağı, biri Şinto tapınağı, biri saray ve biri de bakir ormandır.Cinco son templos budistas, uno un santuario sintoísta, otro es un palacio y otro un bosque primario.
Onun gerçekten bir tanrı olarak tapınılıp tapınılmadığına dair hâlâ tartışmalar vardır.Algunos todavía debaten si él realmente era en absoluto una deidad.
Tüm bunları Lindos'taki bir tapınağın kayıtlarından öğrenebiliyoruz.Es conocido sólo en los registros del templo de Delos.
Orta Mısır'da tapınılmaya başlanmıştır.Reinó supuestamente sólo en el Egipto Medio.
Erişim tarihi: 27 Ocak 2009. ^ Christina Tapper and Natasha Stoyoff (26 Ocak 2008).Consultado el 25 de febrero de 2009. Christina Tapper and Natasha Stoyoff (23 de enero de 2008).
Cenaze töreninden sonra Senato, Verus'u Divus Verus olarak tapınılmak üzere kutsal ilan etti.Después de su funeral, el Senado romano declaró dios a Vero, con el consiguiente tratamiento Divus Verus.
Büyük Tapınak'ta ele geçen küp.Paso del Gran Poder en su templo.
Ya kocasını öldürecek, ya puta tapacak ya da şarap içeceklerdi.Será grande a los ojos del Señor; no beberá vino ni licor.
Huzâa ve Kureyş ile Mekke dışındaki Araplar’dan hacca gelenler tarafından bunlara da tapınılmaya başlanmıştır.Ambos triunfan sobre la herejía y la abominación que se precipitan hacia el abismo.
Kışlaların yeri şu anda Debod Tapınağı'na ayrılmış durumdadır.De esta forma el cementerio quedó separado del templo religioso.
Dışarıda Richard tapınaktan fişekler fırlatıldığını görür.Afuera, Richard ve las bengalas emitidas por los Otros del templo.
Clitunno Tapınağı'nın yan cephesi.Templete del Clitunno, ábside.
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.En el año 167 a. C., Antíoco Epifanes ordenó la construcción de un altar a Zeus en el Templo.
Meghasandhi yenilgiyi kabullendi ve amcasına tapmaya başlayıp ondan merhamet diledi.Andhaka fue derrotado, y se acercó a sus padres suplicando el perdón.
İlissos'daki(en) tapınaktan çok etkilenmiştir.Se levanta un impresionante Templo de Jerusalén.
Bunlar olurken Jedi'lar Jedi tapınağında Anakin'i test etmektedirler.En Coruscant, los dos Jedis escoltan a Anakin al Templo Jedi para ser entrevistados por el Consejo Jedi.
2006-06-05 erişimiştir. ^ "Transcripts, tape show Bush, Brown warned on Katrina".Consultado el 10 de agosto de 2012. «Transcripts, tape show Bush, Brown warned on Katrina» (en inglés).
Tapınaktan bugüne ulaşan hemen hiçbir iz kalmamış.Del templo no ha quedado nada.
Latin Amerika'da yaşayan üç tapir türünden biridir.Es una de las cuatro especies de tapir existentes en América.
Tapınakta ilk ibadet 6 Eylül 1859'da gerçekleşti.La consagración de la sinagoga se realizó el 6 de septiembre de 1859.
Burhan'ın Makbule'ye ait tapuları görmesiyle, Makbule'nin platonik aşkı karşılık bulur.Por su manera de llevarse con sus amigos, se vuelve el amor platónico de Leonard.
Ayrıca şehirde bulunan Beyaz At Tapınağı Çin'deki ilk budist tapınağıdır.Por su mandato se construyó el Templo Caballo Blanco, el primer templo budista chino.
Erişim tarihi: 8 Aralık 2015. ^ Tapley, Kristopher.Consultado el 12 de enero de 2012. Tapley, Kristopher.
Tapınak girişinin kompleksin içinden görünümü.Vista del ingreso del templo.
Jehoiada Athaliah'ı tapınaktan kovup öldürülmesini emretti.Krisna le ordenó a Ashuatama que se arrancara la joya de la frente.
Haydarpaşa Deresi'nin düzlüklerinde hipodromları, tapınakları vardı.Donde cayeron sus pedazos se construyeron templos.
Yarışmalarda başarılı olan gençlerin adları tapınağın duvarlarına yazılırdı.En las tablas ancestrales en el gran templo se anotaban los nombres de templo de los gobernantes.
A : Abbandono durante la tappa(Etap içinde terk).Abandona (a etapa).
Tapdık (Taptık, Taptuk) da denir.En ratones lo hemos logrado"».
Lutatius Catulus, zaferini kutlamak için Campus Martius'da Juturna için bir tapınak inşa ettirdi.Para celebrar su victoria, Lutacio Cátulo construyó un templo en honor a Juturna en el campo de Marte.
Mukaddes ağaçlara tapılır.Adoración a los árboles
Dendera kompleksindeki başlıca tapınak Hathor Tapınağı'dır.El edificio principal es el templo de Hathor.
İo'ya tanrıça İsis olarak tapınmalar başlanır.En Europa comienza a usarse el Padre nuestro como oración.
Babilerin tapınağı.La sala de oración de los hombres.
Merkezi kemerin üst kısmında eski Kudüs Tapınağı'nın 24 rahibi ellerinde müzik aletleri ile gösterilir.En la arcada central los 12 ancianos del apocalipsis con instrumentos musicales.
Tapınağın yıkılması nedeniyle Tişa Beav'da yas tutulur.Fue cercada Villel porque se estrujo el Temple.
Bu ilk tapınağın yapılış tarihi bilinmez.La fecha fundacional del templo no está clara.
Tuulikki, Tapio ve Mielikki'nin kızı, hayvanların tanrıçası.Tuulikki, hija de Tapio y Mielikki y hermana de Tellervo, diosa de los animales.
Antik Mısır tanrıları, Antik Mısır'da kendilerine tapınılan tanrı ve tanrıçalardır.Las deidades del Antiguo Egipto son los dioses que eran venerados en el Antiguo Egipto.
Biz şeytana tapanlar değiliz.No somos profetas.
Mezarlık, Olimpos Zeus Tapınağı ile Panathinaiko Stadyumu arasında yer almaktadır.El cementerio está situado detrás del Templo de Zeus y el Estadio Panathinaiko, en el centro de Atenas.
Bu yüzden Mako ve Bolin ile birlikte Hava Tapınağı Adası'na taşınırlar.Después de escapar de la fábrica, Asami, junto con Mako y Bolin, se trasladó al Templo Aire de la Isla.
Merkezde Tapiola semtinin merkez kütüphanesi de yer almaktadır.Allí frecuenta la biblioteca del Ateneo sevillano.
Şehirde çok sayıda tapınak ve saray inşa edilmiştir.Hay gran cantidad de iglesias y palacios en la ciudad.
Tapınağının renginin indigo (mora yakın) olduğu düşünülmekte, ve en üst katlarda da bu renk kullanılmaktadır.El templo parece haber estado pintado de color índigo al igual que el último nivel.