Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü:Swayambhunath, known as the Monkey Temple to foreigners, also saw damage to its temples.
Rangoon'da bir Budist tapınağı.A pagoda in Rangoon
Angkor Wat Tapınağı.Aerial view of Angkor Wat temple
Gümüş Tapınak önündeki keşişler, Phnom Penh.Monks at the Silver Pagoda in Phnom Penh.
Kraliyet Sarayı, Gümüş Tapınak, Phnom Penh.Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh.
Myanmar'da Deprem 200'den Fazla Antik Tapınağı Harap EttiEarthquake Destroys More Than 200 Ancient Temples in Myanmar · Global Voices
Zarar gören binalar arasında antik başkent Bagan'daki 187 adet tuğla tapınak bulunmakta.Among the damaged structures were 187 brick temples in the ancient capital of Bagan.
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 3.000 pagoda ve tapınak bulunmakta.Bagan, which is also a popular tourism destination, has almost 3,000 pagodas and temples.
Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay 1975'te yaşanmıştı.The last time an earthquake destroyed Bagan temples was in 1975.
Myanmar'ın ünlü Bagan tapınaklarından bazılarının yıkımına ait fotoğraflar aşağıda bulunmakta:Below are some photos which show the destruction in some of Myanmar’s famous Bagan temples:
Depremin ardından Sulamani Tapınağı ağır hasar gördü.Sulamani Temple suffered heavy damage in the aftermath of the earthquake.
Depremin Dhammayangyi Tapınağı'na verdiği yıkıcı hasar görülüyor.Photo shows the devastating impact of the earthquake in the Dhammayangyi temple.
Askerler ünlü Htilominlo Tapınağı'ndaki enkazı temizliyor.Soldiers collect the debris at famed Htilominlo Temple in Bagan.
Japonya'nın eski başkenti Kyoto'da, Amanohashidate'de bulunan Chion Tapınağı.Chion Temple grounds at Amanohashidate, Kyoto, Japan.
TAP havalimanını önümüzdeki 20 yıl boyunca işletecek.TAP will run the airport for the next 20 years.
TAP tarafından yapılan açıklamada, "Tiran havalimanı estetik ameliyat geçiriyor." ifadesi yer aldı."Tirana's airport is getting a facelift," the TAP said in a statement.
Yüksek teknoloji ürünü bir zeplin, Atina'daki Parthenon tapınağının üzerinde uçuyor.A hi-tech zeppelin floats above the Parthenon in Athens.
Tapınağın saat kulesi, 47 metre yüksekliğinde.The temple's clock tower is 47m high.
Bölgede bir hisar, bir tapınak, bir yol ve bir konut bulunuyor.It consists of a fortress, a sanctuary, a road and a residence.
Köylüler bu uygulamayı güneşe tapınmakla ilgili antik bir pagan geleneğine bağlıyorlar.Villagers attribute this practise to an ancient pagan tradition of sun worship.
Dünyaca ünlü tapınak kalıntıları yerel saate göre 20:30'da karanlığa bürünecek.The world-famous temple ruins will go dark at 8:30pm local time.
Bu hafta haberlerde ayrıca: Türk bilim adamları dünyanın en eski tapınağını keşfettiler.Also in news this week: Turkish scientists discover the world's oldest temple.
Bir Türk arkeolog ekibi Türkiye'de dünyanın en eski tapınak kompleksini ortaya çıkardı.A team of Turkish archaeologists discovered a temple complex in Turkey, the oldest in the world.
Bilim adamları Göbekli Tepe tapınağının M.Ö. 10 bin yılına dayandığını tahmin ediyorlar.Scientists estimate that the Gobekli Tepe temple dates back to 10,000 BC.
Tapınak her biri 30 m çapında 20 adet taş çemberden oluşuyor.The complex consists of 20 stone circles, each 30m in diameter.
Ekip tapınağın doğurganlık ritüellerinde kullanıldığını tahmin ediyor.They speculate the temple served in fertility rites.
Sezar Forumu ve Venus Genetrix tapınağıThe forum of Caesar and the temple of Venus Genetrix
Augustus forumu ve Mars Ultor tapınağı.Forum of Augustus with the temple of Mars Ultor
Barış TapınağıTemple of Peace
Nerva Forumu'nun ön kısmında yer alan Minerva tapınağının kalıntılarıRemains of the peristyle of the Temple of Minerva which defined the Forum of Nerva
Djeser-Djeseru – Hatshepsut'un Tapınağı, yapının merkez noktası.Djeser-Djeseru – Hatshepsut's temple, the focal point of the complex.
Bölüm 2 – Tapınak BölgesiChapter II – the Temple Quarter
Tapınaklar iki dağ dizisinin arasında yer alan iki kilometrelik bir vadi içinde yer alır.The temples are in a valley roughly two kilometres wide that is surrounded by two mountain ranges.
Savaşta kazanılan beceri puanları tapınaklarda atanır. [3][4]Skill points acquired in combat are assigned at shrines.[3][4]
Her Guardian Ruhu farklı istatistikleri artırır ve yalnızca tapınaklarda devre dışı bırakılabilir.Each Guardian Spirit boosts different stats, and can only be switched out at shrines.
Öğeler EXP teklif karşılığında tapınakta sunulabilir.Offerings of items can be made at the shrine in exchange for EXP.
Erişim tarihi: 25 May 2014. ↑ "Shimmer Women's Wrestling DVD taping results".Retrieved 25 May 2014. ↑ "Shimmer Women's Wrestling DVD taping results".
Erişim tarihi: 25 May 2014. ↑ "Shimmer DVD taping results including new champions crowned".Retrieved 25 May 2014. ↑ "Shimmer DVD taping results including new champions crowned".
Ninurta (Ningursu) Tapınağı'nın yapımını anlatan iki silindir, Girsu.Two cylinders telling of the construction of the temple of Ninurta (Ningursu), Girsu.
Girsu'daki Ningirsu tapınağının güney-batısında bulunmuştur.Found in the south-west of the temple of Ningirsu in Girsu. Clay, ca.
Seitenstettengasse'deki tapınağı barındıran Yahudi cemaatinin ana binasıMain building of the Jewish community, housing the temple in the Seitenstettengasse 4
Bu tapınak Irak Kürdistanı ve Ermenistan'dakinden sonra dünyadaki üçüncü Yezîdî tapınağıdır.[1]This is the third such temple in the world after those in Iraqi Kurdistan and Armenia.[1]
Tapa, Estonya'nın Lääne-Viru bölgesinde yer alan bir kasabadır.Tapa is a town in Tapa Parish, Lääne-Viru County, Estonia.
Tapa, 13. ve 14. yüzyıllarda bir köy olarak gelişmiştir.Tapa developed as a village probably in the 13th–14th centuries.
Tapa Müzesi 10 Haziran 2004 tarihinde açıldı.Tapa Museum was opened on 10 June 2004.
Müzedeki tüm nesneler, geçmiş ve şimdiki Tapa'da yaşayanların hayatlarını yansıtmaktadır.All of the objects in the museum reflect the soul of Tapa's citizens, past and present.
Ichha nazik, sevecen ve yardımsever, Tapasya şımarık, bencil ve kıskanç biri.Ichha is kind, caring and helpful, while Tapasya is spoilt, selfish and jealous.
Nani, Tapasya'nın Veer'le evlenmesi için İçça'yı zorladı.Nani coerces Ichcha to let Tapasya marry Veer.
Tapasya, peçe ile örtülü düğün sırasında İçça gibi davranıyor.Tapasya pretends to be Ichcha during the wedding, covered under a veil.
Bu bölgeler muhtemelen Tapurya ve Horasan'daki Baktriya satraplıkları ile aynıdır .These territories possibly are identical with the Bactrian satrapies of Tapuria and Traxiane.
Savaş alanında, Almanlar bazen geri çekilmek ya da geri çekilme taklidi tapmak zorunda kaldılar.On the battlefield, the Germans sometimes had to retreat, or try to feign one.
Tapping, 1994 yılında Alan Kovacs ile evlenmiştir.Tapping married Alan Kovacs in 1994.
Amanda Tapping (doğ. 28 Ağustos 1965), İngiliz-Kanadalı bir kadın oyuncu ve yönetmen.Amanda Tapping (born 28 August 1965) is a British-Canadian actress and director.
Tapping, 13 adaylık arasından 6 ödül kazanmıştır.Tapping has won 6 awards, out of 13 nominations.
Tapping, gösterinin hem yıldızlığını hem de yapımcılığını üstlendi.Tapping served as both star and Executive Producer of the show.
Tapping ve Shatner ses karakterleri olup Tapping ise yapımcı idi.[1]Tapping and Shatner voice characters, and Tapping is Executive Producer.[6]
Tappinglenmiş kauçuk ağacından toplanan lateks (Kamerun)Latex being collected from a tapped rubber tree, Cameroon
Sam daha sonra Time-Lock'un bulunduğu Hatshepsut Tapınağı'na son bir seyahat yapar.Sam then makes one last travel to Hatshepsut Temple, where the Time-Lock is located.
Aksi yönde bariz kanıtlar olmasına rağmen Charles, karısını kusursuz bulur ve ona tapar.Charles adores his wife and finds her faultless, despite obvious evidence to the contrary.
Jukka Tapani Gustafsson (d.Jukka Tapani Gustafsson (born January 2, 1947) is a Finnish politician.