Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.I motsetning til de fleste khmertempler er Angkor Wat orientert mod vest og ikke øst.
12 Ekim 1307 tarihinde Templie (Tapınak) Şovalyeleri Fransa kralı tarafından tutuklandılar.Den 13. oktober 1307 ble alle tempelriddere i Frankrike arrestert samtidig.
Kısa bir süre sonra, adına bir tapınak ve rahip ithaf edilmiştir.En helligdom og en prest ble dedikert til henne kort tid etterpå.
Antik Mısır'da müzik tapınaklarda sıkça duyulurdu.Vi hører skrekkhistorier fra iranske fengsel.
MÖ 10 civarı, genişletilmiş Kudüs Tapınağı'nın açılışı yapıldı.Det eksisterer nemlig detaljerte planer for et tredje tempel i Jerusalem.
Bunların her birinin Tapınakta kendilerine özel görevleri vardı.Hver og en hadde sin helt spesielle oppgave.
Tapınaklara altın heykelleri yerleştirlmiş ve onuruna oyunlar düzenlenmiştir.Statuer av gull ble plassert i templene og sirkusfeiringer ble holdt i hennes ære.
1. Sahne: Adalet Tapınağı'nda bir salon.Scene 1: Et rom i rettsbygningen.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.Hytter, embedshus, templer og bymurer raste plutselig sammen.
Merkezi yönetimin binaları genellikle tahtadan veya kumtaşından yapılmış açık-hava tapınakları şeklindeydi.Bygningene til den sentrale regjeringen var typisk sett friluftstempler konstruert av tømmer eller sandstein.
Tapınakçı askeridir.Asker kirkegård.
Soluğum tükenince seni andım, ya RAB, Duam sana, kutsal tapınağına erişti.Sela Vi grunner på din trofasthet, Gud, i ditt hellige tempel.
Kamboçya ve Tayland'da hem Hindu hem de Budist tapınaklarına wat denir.Se ildtempel Hinduistiske og buddhistiske templer i Kambodsja og Thailand er kjent som wat.
Baird tapirlerinin yaşam süresi otuz yılın üzerindedir.Bainimarama maritime karriere strekker seg over tre tiår.
Yeni tapınaklar ve manastırlar yapılmasına izin verilmedi.Ingen flere store templer ble etablert.
Bu putçuklar genellikle kişisel tapınmalarda kullanılan ilahlar idi.På grunn av dette er det oftest de ville gudinnene som tilbedes.
Dua etmeye Delphoi'daki Themis tapınağına gittiler.Orestes ble tvunget til å søke tilflukt i tempelet i Delfi.
Onun için çoğumuz aradığımız tapınağa varamadan yolda göçeriz.Deretter gikk de til toppen av tempelet hvor de ville motta neste ledetråd.
Kent, yerle bir edildi, tapınaklar ve kutsal mekanlar yağmalandı ve yakıldı.Byen ble så jevnet med jorden, og templer og helligdommer ble plyndret.
Patlamalar, tapınağa ciddi biçimde zarar vermiştir.Eksplosjonen forårsaket enorme ødeleggelser på bygningen.
Tapınaklarına "serapeum" adı verilir.Derfor ble tempelet kalt Serubabels tempel.
Tapınağin kalıntıları hala ayaktadır.Fundamentet til dette tempelet står ennå.
Darius hakimiyetinde, tapınağın tekrar inşa edilmesi görüşünü destekleyen Zekeriya ortaya çıktı.Under Dareios’ tid ble også Sakarja opp, sentrert på gjenoppbyggingen av tempelet.
Ġgantija tapınakları, Malta'daki Megalit Tapınaklar'ın ilk yapılanıdır.De megalittiske templene er en rekke prehistoriske templer på Malta.
Kentin en önemli kutsal yapısı Athena Tapınağı idi.Byens viktigste tempel er det daoistiske Daimiao-tempelanlegget.
Tapınaklarda çift halinde bulunmuşlardır.De ble plassert i par ved inngangen til templene.
Duvar üzerinde yer yer saray ve tapınaklara da rastlanır.På hver side av palasset finnes også et tempel.
İkinci Tapınak'ın M.S. 70 yılında yıkılmasının ardından bu mezhepler de yok olmuştur.Etter ødeleggelsen av templet i år 70 e.Kr., forsvant de fleste av disse grupperingene, bortsett fra to.
Sanat eserlerinin çoğu kült objesi veya süs olarak tapınaklar için yapılmaktaydı.Kun ti av hans kjente verker ble gjort i olje eller tempera.
Mısır tapınakları ise, bazıları kiliseye dönüştürüldü, bazıları ise çölde terk edildi.Templene ble tidvis konvertert til kirker, ødelagt eller forlatt i ørkenen.
Doğuda O'nun yıldızını gördük ve O'na tapınmaya geldik.››Kami telah melihat bintang-Nya di Timur dan kami datang untuk menyembah Dia."
Örneğin Tayland'da genç bir tapirin yakalanması ve satılması 5.500 ABD Doları değerinde olabilmektedir.Di Thailand, sebagai contoh, penangkapan dan penjualan seekor tapir muda dapat bernilai US$5500.
O Çin'den bir Çin prensesi ile evlenmiş ve o bir put tapınağınıda beraberinde Rāmitan'a getirmiştir..Ia menikah dengan Cina, seorang putri Cina, dan ia membawa sebuah patung Rāmitan'a tapınağınıda bersama .
Namaz, bireysel yapılan bir tapınmadır ve toplu namaz yoktur.Doa adalah ibadah yang harus ditujukan kepada Allah dan tidak boleh ditujukan kepada selain-Nya.
Hindu tapınağı tanrılar ve insan arasında temasın sağlandığı yerdir.Kuil Hindu adalah tempat hubungan antara dewa dan manusia.
Hirodes Tapınağı) Yaklaşık MÖ 18, Hirodes, ikinci kez Roma'ya gitti.(Lihat Bait Suci Herodes) Sekitar 18 SM Herodes pergi untuk kedua kalinya ke Roma.
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Lokasi kuil, aslinya merupakan milik dari keluarga Fujiwara.
Güney Vietnam'a döndükten sonra, 17 yeni tapınağın inşasında görev aldı.Sekembalinya dari Kamboja, ia mengawasi pembangunan 17 kuil baru di daerah selatan.
İşte bu döneme kabilelerin oluşumu, ilk sanat ve inançlarındaki (tapınma, ibadet) oluşması tesadüf ediyor.Dia senantiasa memungkinkan terjadinya suatu permulaan baru oleh kasih karunia melalui iman kepada-Nya.
Antik Mısır tanrıları, Antik Mısır'da kendilerine tapınılan tanrı ve tanrıçalardır.Dewa-dewi Mesir Kuno adalah dewa dan dewi yang disembah pada masa Mesir Kuno.
İkinci tapınak döneminden kalan birçok mezarlık Kudüs’te bulundu.Banyak makam Yahudi dari periode Bait Kedua telah ditemukan kembali di Yerusalem.
Bir bakıma, her bir konut tanrılara bir tapınaktı.Setiap rumah memiliki kuil kepada dewa.
Bu ekolojik niş bir sonraki en büyük otçul olan Hint tapiri tarafından doldurulamaz.Relung ekologi ini tidak dapat diisi oleh herbivora terbesar berikutnya, yaitu tapir.
Eve girip çocuğu annesi Meryem'le birlikte görünce yere kapanarak O'na tapındılar.Maka masuklah mereka ke dalam rumah itu dan melihat Anak itu bersama Maria, ibu-Nya, lalu sujud menyembah Dia.
Vişnu’ya adanan tapınaklar her zaman bu tanrının adını taşır.Kuil dibuat untuk Wisnu selalu dinamai dengan dewa.
Süslemeli bu sarnıçta Hindu tanrılarını içeren on iki küçük tapınma yeri bulunur.Tangki memiliki 12 kuil kecil yang didalamnya terdapat dewa Hindu.
MÖ 3100 : An Ziggurat'ı ve Beyaz Tapınak Uruk'ta(Mezopotamya,(modern Warka, Irak)) inşa edildi.3100 SM — Ziggurat Anu dan Kuil Putih di Uruk, Mesopotamia (Warka, Irak pada saat ini]) dibangun.) c.
1119 senesinde Mescid-i Aksa tamamen tapınak şövalyelerinin merkezi haline geldi.Pada tahun 1119, tempat ini berubah menjadi markas para Ksatria Templar.
Olympia Zeus tapınağındaki Zeus heykeli Dünyanın 7 Harikasından biridir.Patung Zeus di Olympia adalah salah satu dari Tujuh Keajaiban Dunia Kuno.
MS 115 tarihinde tapınak inşası tamamlanmıştır.Mimpi Membangun Masjid 115.
Bunlardan beşi Budist tapınağı, biri Şinto tapınağı, biri saray ve biri de bakir ormandır.Lima bangunan di antaranya adalah Wihara Buddha, satu Kuil Shinto, satu istana, dan satu hutan purba.
Yüzeysel olarak benzersiz olsalar da Hoysala tapınakları yapısal olarak birbirine benzer.Walaupun unik, struktur kuil Hoysala menyerupai kuil lainnya.
Kent, yerle bir edildi, tapınaklar ve kutsal mekanlar yağmalandı ve yakıldı.Kota itu dihancurkan, dan kuil serta suaka suci dijarah dan dibakar.
Tapınak ayrıca geleneksel Thai Masajı'nında doğduğu yer olarak da bilinmektedir.Wat Pho juga dikenal tempat lahirnya Pijat Thai tradisional.
Antik İbrani alfabesi, Birinci Tapınak döneminin sonu olan MÖ 6. yüzyıla kadar kullanılmıştır.Abjad Ibrani purba digunakan terus menerus sampai awal abad ke-6 SM, yaitu akhir masa Bait Suci Pertama.
Batı hava tapınağında doğmuştur.Ia dilahirkan dan tinggal di Kuil Udara Barat.
Başkent ele geçirildiğinde Jüpiter Tapınağı'nı ateşe verildi.Dalam upaya merebut ibu kota, mereka membakar kuil Jupiter.
Ġgantija (Türkçe: Devin Kulesi), Malta'nın Gozo adasında megalitik bir Neolitik tapınak kompleksi.Ġgantija (pelafalan Malta: , "Menara Raksasa") adalah kompleks kuil neolitikum di pulau Gozo, Malta.
Böylece Vahap Kuzuzade, o tapınakta öldü."Dan meskipun terluka, dia mengunjungi kuil itu.
Tapınaktaki tahttan yükselen gür bir ses, “Tamam!” dedi.Dan dari dalam Bait Suci kedengaranlah suara yang nyaring dari takhta itu, katanya: "Sudah terlaksana."