Kutlama sona erdiğinde sunaktan meşaleyi alır ve tapınağı terk eder.Jejich rande skončí hádkou a odchodem z kavárny.
Los Angeles'ta çekilmektedir. ^ "Chelsea Lately Taping Tickets".Cole v L.A. získává nový Chevrolet."
Eski Vedik dininde tapınak ya da tanrının resmedilmesi geleneği yoktu.V chrámu se nikdy nenacházela kultovní socha bohyně.
Kilisenin girişi Yunan tapınaklarını anımsatmakda.Kostel má vzhled klasického řeckého chrámu.
Ayrıca daha sonraki başka inşaatlarda kullanılmak üzere bu tapınağın taşlarından yararlanılmıştır.Někteří stavitelé v pozdější době využívali kameny z chrámu pro své vlastní stavby.
Platform üzerinde tapınak temeli görülebilir.Srst na něm může tvořit prapor.
Aslında, belki de bu tapınağın Semiramis'in işi olduğuna izin verebilirim.Přesto lze tvrdit, že právě tato hrobka položila základ mughalské pohřební architektuře.
Tapınak II. Dünya Savaşı sırasında Tokyo Bombardımanı'nda ağır zarar gördü.Velká část byla těžce poškozena během spojeneckého bombardování Tokia za druhé světové války.
17. yüzyıldan beri, Japonya'da Şinto tapınaklarına kayıt işlemini zorunlu kılan yasalar vardır.Sedmdesátá léta přinesla nucené omezení činnosti v oblasti chrámové hudby.
Orta Mısır'da tapınılmaya başlanmıştır.V období předdynastického Egypta byli oslové uctíváni.
Avodah'nın ana kısmı, üç bölmelik, birinci tapınak dönemindeki kefaret günlerini anlatan kısımlarıdır.Jde o tři staroslověnské modlitby pocházející z období Velké Moravy.
Bu kale, Salt Lake City şehrinin aşağısında olup Mormon Tapınağı da görüş alanı içindedir..Salt Lake Temple je mormonský chrám v Salt Lake City ve státě Utah.
Altın Tapınak.Chrámový tygr.
Bunun yanı sıra tapınaklar da yalnızca saray binaları içinde yer alırdı.Kromě toho nechali majitelé zazdít arkády na nádvoří.
Özellikle Arabistan yarımadasında bu tanrıya ait tapınaklar bulunuyor ve tapınılıyordu.V Athénách byl tomuto božstvu zasvěcen chrám.
Tapirlerin doğal yaşam süresi 25 ile 30 yıl arasındadır.Ve volné přírodě se tapír jihoamerický dožívá přibližně 25–30 let.
Çevrenin en eski tapınaklarındandır.Je jedním z nejstarších kostelů v okolí.
Mukaddes ağaçlara tapılır.S oblibou šplhají po stromech.
Tapınaklar, yaklaşık M.Ö. 3150 yıllarına tarihlenmektedir.Výroba hodinek a šperků má již více než 150letou tradici.
23:21 Tüm sunularını Tapınak'ta kurban et Deut.12:10) I bude knížectví na rameni jeho.
Bunların her birinin Tapınakta kendilerine özel görevleri vardı.Každý člověk měl náboženské povinnosti.
Tapınaklar ekonominin temel dayanağını oluşturdu.Templele formau coloana vertebrală a economiei.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.Spre deosebire de majoritatea templelor khmer, Angkor Wat este orientat spre vest.
Kral Süleyman, Kudüs’teki tapınağı, Sukot’ta adamıştır(1 Kings 8; 2 Chron.Regele Solomon a inaugurat Templul din Ierusalim de Sukot (1 Împărați 8; 2 Cronici 7).
Augustus da Mars'a adanmış bir tapınak inşa edilmesinin emretmişti.Cezar August a poruncit și el construirea unui templu, dedicat zeului Marte.
Aynı bapta Tapınağın tekrar inşa edilmiş olduğu belirtildiğinden kitap MÖ 515'ten sonra yazılmış olmalıdır.Întrucât, în același verset, templul a fost reconstruit, cartea trebuie să fie, de asemenea, după 515 î.Hr..
Aynı zamanda Amneris ve Ramfis tapınaktan çıkarlar.Chiar atunci Amneris, împreună cu Ramfis, ies din templu și îi surprind.
Ama bulutlara doğru yükselen Efes'teki tapınağı gördüğümde, diğerlerinin tümü gölgede kalmıştı.Dar când am văzut templul din Efes, celelalte minuni au dispărut ca în ceață."
Kudüs'ün büyük bir kısmı ve Tapınak harabeye döndü.Cea mai mare parte din Ierusalim și din Templu a ajuns în ruine.
Berlin'de 11 sinagog, 76 cami ve 2 Budist tapınağı var.Berlin are 76 moschei, 11 sinagogi și două temple budiste, în afară de grupurile umaniste și ateiste.
Tapınakları ile tanınmıştır.Bali este renumită prin templele sale.
Daha sonra da Tapınak Şövalyeleri'ne verildi.Ulterior a fost încredințată cavalerilor teutoni.
Her kentin kendi tanrısı vardı ve her kentte en az bir tapınak bulunurdu.Pentru fiecare oraș-cetate, exista cel puțin un templu dedicat unui zeu.
Tüm Gizemleriyle Tapınak Şövalyeleri (Knights Templar).Cavalerii templieri și mitul acestora.
Ramses, buraya iki tapınak yapmaya karar verir.MARCA a decis să decerneze două trofee.
Merkezi yönetimin binaları genellikle tahtadan veya kumtaşından yapılmış açık-hava tapınakları şeklindeydi.Clădirile administrației centrale erau de obicei temple deschise construite din lemn sau argilă.
Antik Mısır tanrıları, Antik Mısır'da kendilerine tapınılan tanrı ve tanrıçalardır.Dicționar al zeilor și zeițelor Egiptului antic.
Tapınaklarına "serapeum" adı verilir.Mormintele sfinților sunt numite imamzadeh.
Tapınak hâzinesini burada saklıyordu.Aici ar fi ascuns haiducii comori .
Önce, Delfi kentindeki Apollon Tapınağı'nın kahinlerine danışır.Mai târziu, devine preot la templul lui Apollo din Delfi.
Şehirde çok sayıda tapınak ve saray inşa edilmiştir.Multe mănăstiri și biserici au fost construite în oraș.
Tüm heykelcikler birer tapınma nesnesi olarak görülmektedir.Toate celelalte dispozitive sunt cunoscute ca slave.
Böylece Vahap Kuzuzade, o tapınakta öldü.Iar din această rană sfânta a murit pe loc.
Daha sonra kent ve tapınakları yakıldı.Ulterior, sunt arse icoanele și odoarele bisericii.
Tanah'a göre, 50.000 Yehudalı Zerubabel önderliğinde Yehuda'ya geri dönüp tapınağı ikinci kez inşa etti.Conform Bibliei, 50.000 de israeliți, conduși de Zerubabel s-au întors în Iudeea și au reconstruit templul.
Aşağı kentteki yangın yayılınca alevler Kibele Tapınağı'na da sıçradı ve tapınak yandı.Noaptea cerul ardea, și sub privirele lor ardea și satul Măicănești.
Pashupatinath Tapınağı (Nepali: पशुपतिनाथको मन्दिर) bir Hinduizm tapınağıdır.Bordeie (Hovels): necesită acces la templu.
Sinirlenen Caligula, Kudüs Tapınağı'na kendisinin bir heykelinin dikilmesini emretti.Ca răspuns, Caligula a ordonat ridicarea unei statui de sine în Templul Evreiesc din Ierusalim .
Açık mantapa tapınağın en büyük bölümüdür ve çok sayıda insanın toplanmasına olanak sağlar.Proprietatea 1 spune că mulțimea vidă și spațiul însuși trebuie să fie mulțimi deschise.
Tapınaktaki altara Zeus yerleştirildi.Statuile lui Zeus a fost amplasată pe altarul Templului.
Tapınağın 750.Califatul în anul 750.
Tapınakların çoğu mağaralardadır ve ata ruhları buralarda gezip dolanır.Numeroase sate se află în văile adânci și în preajma podgoriilor de-a lungul râurilor.
Tapınak serbest bırakıldı ve yeniden adandı.Sorge a fost decorat și s-a recăsătorit.
Kudüs'teki İkinci Tapınağın Romalılar tarafından yıkılmasıyla Yahudilikteki kurban sunumları son buldu.A trăit în vremea distrugerii celui de-al Doilea Templu din Ierusalim de către romani.
Kutsal olduğu kabul edilen su tapınak ziyaretçileri tarafından terapik özelliği olduğu inancıyla içilmektedir.Vizitatorii templului iau apă careia i se atribuie proprietăți curative.
Tapir Uzmanlık Grubu (2003).Stipendiu din partea fundației Hachette (2003).
Genel olarak Tibetliler tarafından Tibet'in en kutsal ve önemli tapınağı olarak kabul edilmektedir.A legtöbb tibeti számára ez Tibet legszentebb és legfontosabb temploma.
Özellikle, Yunan ve Roma tapınak mimarisi Batı kamu mimarisini önemli oranda etkilemiştir.Például a görög és a római templomépítészet komoly hatást gyakorolt az egész nyugati építészetre.
Kendisi putlara tapınan bir topluluk kasabasından idi.A küsin (gwisin)ek (귀신) csoportjába tartozik.
Kentin en önemli kutsal yapısı Athena Tapınağı idi.Az ősi Szmirna legfontosabb szentélye az Athéni Templom volt.