Buluşma yeri Atina'da yapılacak yeni zeus tapınağıydı.El punto de encuentro sería el Templo de Zeus de Atenas.
Gemilerden küçük olanı Diana'ya adanmış bir tapınak gibi yapılmıştı.Uno de los barcos fue proyectado como un templo dedicado a la diosa Diana.
MÖ 12 Mart 516: Kudüs Tapınağı'nın inşaatı tamamlandı.C. (12 de marzo): se completa la construcción del Templo de Jerusalén.
Nero, "Tapınağının viran olmasını istiyor, ancak suçu benim üzerime yıkmak istiyor" dedi.Nerón dijo: «quiere sembrar la destrucción en su Casa, pero echarme la culpa a mí».
Tellervo, orman tanrıçası, Tapio ve Mielikki'nin kızı.Tellervo, diosa del bosque, hija de Tapio y Mielikki.
Tapınak birçok inanıştan etkilenmiştir ve birçok farklı dinden insan için bir inanç sembolü olmuştur.Fue influenciado por varias creencias, y era un símbolo de fe para mucha gente.
Şaktalar, Tanrıça tapınanları, bu Tanrı'yı Devi, ana tanrıça, ile eş tutarlar.Los śaktas, los adoradores de las diosas, asocian este Dios con Deví, la diosa madre.
Bu nedenledir ki, Efes'teki Artemis tapınağında Niks olarak anılan bir heykel bulunmaktaydı.Por eso había una estatua llamada Noche en el templo de Artemisa en Éfeso.
Tapınakçılar’ın itirafçıları, hiç şüphe yok ki yapılan işkencenin boyutlarına göre çeşitlilik arz etmekteydi.Según testigos, detenidos junto a ellos, la pareja era torturada conjuntamente.
Ben de Tanrım RAB'bin adına bir tapınak yapmaya karar verdim.Y en el ápice el busto de Dios Padre.
Mielikki, Tapio'nun karısı, orman tanrıçası.Mielikki, esposa de Tapio, diosa del bosque.
Olympian Zeus Tapınağı'nın kalıntıları.Templo de Zeus Olímpico.
Ömer tapınaktan geri kalanları buldu.Vista de las tres columnas restantes del templo.
"Tapirus indicus" (Çevrimiçi), Animal Diversity Web."Spermophilus lateralis" (en línea), Animal Diversity Web.
Bu tarza iyi bir örnek Somanathapura’daki Keşava tapınağıdır.Buen ejemplo de este estilo es el templo de Kesava en Somanathapura.
Tapınak tamamlanmak üzeredir.El templo acababa de construirse.
Bu mimarların nüfuzları Hoysalalar tarafından inşa edilen diğer tapınaklarda görülmüştür.Sus influencias pueden observarse en otros templos construidos por los hoysala.
Daniel, Tanrı'ya Kudüs'ü ve tapınağı onarması için yalvarır.Dios restaura la Casa de David y el Templo de Jerusalén.
Başkent ele geçirildiğinde Jüpiter Tapınağı'nı ateşe verildi.El Domingo por la mañana se quemaba en el atrio el Judas.
Tapınaklar, insanlık ile tanrıların ana iletişim yoluydu.Los templos eran su principal medio de contacto con la humanidad.
15 Mayıs 2014. ^ "NXT pre-TakeOver TV taping results: El Vagabundo appears".Consultado el 30 de enero de 2018. «NXT pre-TakeOver TV taping results: El Vagabundo appears».
İşte bu döneme kabilelerin oluşumu, ilk sanat ve inançlarındaki (tapınma, ibadet) oluşması tesadüf ediyor.El semblante tiene triste, - pensando está en Antequera.
Yunan tapınağı zeminden üç basamak üstündeydi.La base del edificio griego tenía tres escalones.
1976 yılında Tapınak Şovalyeleri'ni araştırmak için İngiltere'ye geldi.Llegó a Inglaterra en 1976 para trabajar en un proyecto sobre los Caballeros templarios.
Tapınakta kabartma tasvirleri vardır.Elegible para hacerlo en el templo.
Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir.Los zapatos siempre se quitan antes de entrar en hogares y templos.
Süslemeli bu sarnıçta Hindu tanrılarını içeren on iki küçük tapınma yeri bulunur.En la zona intermedia se encuentran once templos dedicados a dioses menores.
İmparatorluk günümüzde asıl olarak tapınak mimarisiyle anılmaktadır.El Imperio se recuerda hoy sobre todo por sus templos.
Açık mantapa tapınağın en büyük bölümüdür ve çok sayıda insanın toplanmasına olanak sağlar.El abierto, es la parte más espaciosa del templo y acogía grandes congregaciones de gente.
Yahudiler'in kutsal yazıtlarını Tapınak Dağı'nda törenlerle yaktı.Los rollos sagrados fueron quemados en una ceremonia en el Monte del Templo.
Burası daha önce bir Zerdüşt tapınağı idi.Anteriormente era la Boite Paradise.
Palladio, villalarının cephelerini sıklıkla Roma tapınağı cephelerinin üzerine tasarladı.Palladio solía usar como modelo en sus villas el alzado de los templos romanos.
Tapınak Japonya'nın Ulusal Hazineleri'nden biridir.Este castillo japonés es considerado un Tesoro Nacional de Japón.
Sayid'in kurtulması için onu tapınağa götürmeleri gerektiğini anlatır.Además, le dice a Hurley que debe llevar a Sayid al templo de los Otros para salvarlo.
Siong Lim Tapınağı, 1902 yılında yapılan Toa Payoh, Singapur'daki Budist tapınağı.Construido em 1902, el templo budista está localizado en Toa Payoh, Singapur.
MÖ 164, 25 Kislev: Judas Makkabi, Kudüs'teki tapınağı onardı.164 a. C.: Judas Macabeo reconstruye el Templo de Jerusalén.
Jedi Tapınağı, Yıldız Savaşları bilim-kurgu serisinde geçen hayali bir yapıdır.El templo Jedi forma parte del mundo de ciencia ficción de La Guerra de las Galaxias.
Hayvanın boyu ve görünümü günümüzün tapirine benzemekteydi.El animal tenía el tamaño y la apariencia de un tapir moderno.
Hava Tapınak Adası'na sızar.Este choca en la Isla del Rayo.
Bunlardan beşi Budist tapınağı, biri Şinto tapınağı, biri saray ve biri de bakir ormandır.Cinco son templos budistas, uno un santuario sintoísta, otro es un palacio y otro un bosque primario.
Onun gerçekten bir tanrı olarak tapınılıp tapınılmadığına dair hâlâ tartışmalar vardır.Algunos todavía debaten si él realmente era en absoluto una deidad.
Tüm bunları Lindos'taki bir tapınağın kayıtlarından öğrenebiliyoruz.Es conocido sólo en los registros del templo de Delos.
Orta Mısır'da tapınılmaya başlanmıştır.Reinó supuestamente sólo en el Egipto Medio.
Cenaze töreninden sonra Senato, Verus'u Divus Verus olarak tapınılmak üzere kutsal ilan etti.Después de su funeral, el Senado romano declaró dios a Vero, con el consiguiente tratamiento Divus Verus.
Büyük Tapınak'ta ele geçen küp.Paso del Gran Poder en su templo.
Ziyareti esnasında Şaron; “Tapınak tepesi ellerimizdedir ve ellerimiz de de kalacaktır.Ese día declaró: “El Monte del Templo está en nuestras manos y seguirá en nuestras manos.
Huzâa ve Kureyş ile Mekke dışındaki Araplar’dan hacca gelenler tarafından bunlara da tapınılmaya başlanmıştır.Ambos triunfan sobre la herejía y la abominación que se precipitan hacia el abismo.
Kışlaların yeri şu anda Debod Tapınağı'na ayrılmış durumdadır.De esta forma el cementerio quedó separado del templo religioso.
Dışarıda Richard tapınaktan fişekler fırlatıldığını görür.Afuera, Richard ve las bengalas emitidas por los Otros del templo.
Clitunno Tapınağı'nın yan cephesi.Templete del Clitunno, ábside.
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.En el año 167 a. C., Antíoco Epifanes ordenó la construcción de un altar a Zeus en el Templo.
İlissos'daki(en) tapınaktan çok etkilenmiştir.Se levanta un impresionante Templo de Jerusalén.
Bunlar olurken Jedi'lar Jedi tapınağında Anakin'i test etmektedirler.En Coruscant, los dos Jedis escoltan a Anakin al Templo Jedi para ser entrevistados por el Consejo Jedi.
Tapınaktan bugüne ulaşan hemen hiçbir iz kalmamış.Del templo no ha quedado nada.
Latin Amerika'da yaşayan üç tapir türünden biridir.Es una de las cuatro especies de tapir existentes en América.
Tapınakta ilk ibadet 6 Eylül 1859'da gerçekleşti.La consagración de la sinagoga se realizó el 6 de septiembre de 1859.
Ayrıca şehirde bulunan Beyaz At Tapınağı Çin'deki ilk budist tapınağıdır.Por su mandato se construyó el Templo Caballo Blanco, el primer templo budista chino.
Tapınak girişinin kompleksin içinden görünümü.Vista del ingreso del templo.
Jehoiada Athaliah'ı tapınaktan kovup öldürülmesini emretti.Krisna le ordenó a Ashuatama que se arrancara la joya de la frente.
Haydarpaşa Deresi'nin düzlüklerinde hipodromları, tapınakları vardı.Donde cayeron sus pedazos se construyeron templos.