Kyoto, türbe ve tapınaklarıyla ünlüdür.Kyoto is famous for its shrines and temples.
Kyoto eski tapınakları ile ünlüdür.Kyoto is famous for its old temples.
Kyoto'nun çekiciliği eski tapınaklarının güzelliğinden oluşur.The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
Kyoto'da birçok tapınak vardır.There are many shrines in Kyoto.
Kyoto'da bir sürü eski tapınaklar var.There are many old temples in Kyoto.
Kyoto'dan bahsetmişken, sen hiç Kinkakuji tapınağını ziyaret ettin mi?Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
Burada bir tapınak vardı.There used to be a temple right here.
Tapınağa daha önce geldiğim için yolu biliyorum.Having been to the temple before, I know the way.
Buralarda küçük bir tapınak vardı.There used to be a small shrine around here.
Burada eski bir tapınak vardı.There used to be an old temple here.
Hindular tapınaklarda ibadet ediyor.The Hindus worship in temples.
Birçok Japon tapınağı ahşaptan yapılmıştır.Most Japanese temples are made of wood.
Tapınak tepenin üstündedir.The temple is at the top of the hill.
Biz de tapınağa da gittik.We also went to the temple.
Kasabada çok eski bir tapınak vardır.There is a very old temple in the town.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük tapınaktır.This is the largest temple that I've ever seen.
Bu onun kaldığı tapınaktır.This is the temple where he stays.
Bu, eskiden ziyaret ettiğimiz tapınak.This is the temple which we used to visit.
Bu tapınağı imha et.Destroy this temple.
Bu tapınağı yıkın.Destroy this temple.
Bu tapınak kırk altı yılda yapıldı.It has taken forty-six years to build this temple.
Bu tapınağı yapmak kırk altı yıl sürdü.It has taken forty-six years to build this temple.
Bu tapınak 780 yılına kadar uzanır.This temple dates back to 780.
Bu tapınak, kiraz çiçekleri ile ünlüdür.This temple is famous for its cherry blossoms.
Bu tapınak ne zaman inşa edildi.When was this temple built?
Şu binaya bakın. O bir tapınak mı?Look at that building. Is it a temple?
Hobim eski tapınakları ziyaret etmektir.My hobby is visiting old temples.
Nanzenji Tapınağını ziyaret etmeden asla Kyoto'ya gitmem.I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
Geçen hafta tapınağı ziyaret etmeye niyetlenmiştim.I had intended to visit the temple last week.
Tapınağın yanında uzun bir ağaç vardı.There used to be a tall tree near the temple.
Muhteşem tapınakta kutsal tören düzenlendi.The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
Ona herkes tarafından bir Allah gibi tapılır.He is worshiped as a god by everyone.
Onlar ona bir kahraman olarak tapıyorlardı.They worshipped him as a hero.
Yarın bazı tapınakları ziyaret edelim.Let's visit some temples tomorrow.
Shitennouji, Japonya'daki en eski tapınaktır.The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
Sana tapıyorum.I adore you.
Japon tapınaklarının çoğunluğu ahşaptan yapılmıştır.The majority of Japanese temples are made out of wood.
İnsanın en büyük ve en güzel tapınağı, insanın kendi içindedir.The greatest and most beautiful temple of man is inside himself.
Cuzco İnkaların tapınağının adıdır.Cuzco is the name of the Incas' temple.
O tür tapınak bütün Orta Doğuyu, özellikle Mısır'ı etkiledi.That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Tom, Mary'ye tapıyor ve onun gittiği her yerde onu takip ediyor.Tom adores Mary and follows her everywhere she goes.
Oh! Bu tapınak ne kadar huzurlu!Ah! How serene is this temple!
Biz doğal olarak ülkemizin eski tapınaklarıyla gurur duyuyoruz.We naturally take pride in the old temples of our country.
Tom uzaktaki tapınak çanını duydu.Tom heard the temple bell in the distance.
Ve sonra o, sığırları, koyunları ve tapınağın dışındaki herkesi kovaladı.And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
Geçen hafta tapınağı ziyaret etmeyi planlamıştım.I had planned to visit the temple last week.
Büyük Herod, Masada kalesini inşa etti ve tapınağı yeniden inşa etti.Herod the Great built the Masada fortress and rebuilt the Temple.
O ülkede, insanlar paraya tanrı gibi tapıyorlardı.In that country, people worshipped money like a god.
Bu adada kaç tane tapınak var?How many temples are there on this island?
Bu tapınağı kaç tane turist ziyaret ediyor?How many tourists visit this temple?
Bu araba Jingan tapınağına gider mi?Does this car go to Jingan temple?
Çin'deki birçok yerde, ejderha kralın tapınakları vardı.In many places in China, there were temples of the dragon-king.
Onlar Tom'a tapıyorlar.They adore Tom.
Onların hepsi sana tapıyorlar.They adore you.
O tapınağın ismini bilmiyorum.I don't know the name of that temple.
Bu İspanyol kalesi güzel bir kutsal tapınağa dönüştürüldü.This Spanish fortress was converted into a beautiful holy shrine.
Bizim aramızda doğayla ilgili olanlar hariç tapınaklar ve türbeler yoktu, .There were no temples or shrines among us save those of nature.
Bir tapınak görmedim.I don't see a temple.
Onlar yüce dolara tapıyor.They worship the almighty dollar.
Bu taksi Jingan tapınağana gidiyor mu?Does this taxi go to the Jingan temple?