tanrıya ile cümle
tanrıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹Bilgelik ve güç Tanrıya özgüdür, Ondadır öğüt ve akıl.Nơi_Ðức_Chúa_Trời có sự khôn_ngoan và quyền_năng ; Mưu luận và thông_minh điều thuộc về Ngài .
‹‹Bilgelik ve güç Tanrıya özgüdür, Ondadır öğüt ve akıl.Õ nála van a bölcseség és hatalom, övé a tanács és az értelem.
‹‹Bilgelik ve güç Tanrıya özgüdür, Ondadır öğüt ve akıl.Pri Njem je modrost in moč, Njegov je svet in razumnost!
‹‹Bilgelik ve güç Tanrıya özgüdür, Ondadır öğüt ve akıl.U neho je múdrosť a hrdinská sila; jeho je rada a rozumnosť.
‹‹Bilgelik ve güç Tanrıya özgüdür, Ondadır öğüt ve akıl.Εν αυτω ειναι η σοφια και η δυναμις αυτος εχει βουλην και συνεσιν.
‹‹Bilgelik ve güç Tanrıya özgüdür, Ondadır öğüt ve akıl.А у Бога е мъдростта и силата; Той има разсъждение и разум.
‹‹Bilgelik ve güç Tanrıya özgüdür, Ondadır öğüt ve akıl.У Него премудрость и сила; Его совет и разум.
‹‹Bilgelik ve güç Tanrıya özgüdür, Ondadır öğüt ve akıl.עמו חכמה וגבורה לו עצה ותבונה׃
‹‹Bilgelik ve güç Tanrıya özgüdür, Ondadır öğüt ve akıl.عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة
‹‹Bilgelik ve güç Tanrıya özgüdür, Ondadır öğüt ve akıl.在 神 有 智 慧 和 能 力 ． 他 有 謀 略 和 知 識
‹‹Bilgelik ve güç Tanrıya özgüdür, Ondadır öğüt ve akıl.在 神 有 智慧 和 能力 ． 他 有 謀略 和 知識
Bir çok insan ölmüştü ve artık ağlayamıyordum bile. Tanrıya sordum neden buradayım diye.Úgy hogy a zene erejét általában a szeretet erejéhez hasonlítom amikor a szerelem vak, nem látja a színeket.
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.Älä ole kovin jumalaton, äläkä ole tyhmä: miksi kuolisit ennen aikaasi?
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.Dobra jest, abyś się owego trzymał, a tego się nie puszczał; kto się boi Boga, uchodzi tego wszystkiego.
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.Dobréť jest, abys se onoho přídržel, a tohoto se nespouštěl; nebo kdo se bojí Boha, ujde všeho toho.
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.Hindarilah kedua-duanya tadi. Jika kita takut kepada Allah, pastilah kita berhasil baik
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.너는 이것을 잡으며 저것을 놓지 마는 것이 좋으니 하나님을 경외하는 자는 이 모든 일에서 벗어날 것임이니라
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.Var icke alltför orättfärdig, och var icke en dåre; icke vill du dö i förtid?
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.Wie echter ontzag voor God koestert, kan Zijn zegen tegemoet zien.
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.טוב אשר תאחז בזה וגם מזה אל תנח את ידך כי ירא אלהים יצא את כלם׃
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.حسن ان تتمسك بهذا وايضا ان لا ترخي يدك عن ذاك. لان متقي الله يخرج منهما كليهما.
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.你 持 守 這 個 為 美 ． 那 個 也 不 要 鬆 手 ． 因 為 敬 畏 神 的 人 、 必 從 這 兩 樣 出 來
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.你 持 守這個為 美 ． 那 個 也 不要 鬆手 ． 因 為敬 畏神 的 人 、 必從這兩樣 出來
Bir sürü insan karar hakkını tanrıya devretmiş durumda.Мнозина също са отдали вземането на решения на своето божество.
Biz, tanrıya kutsamasını söylüyoruz. Bu, tüm dinlerde küfür sayılır.Eccoci a dire a Dio chi benedire,che è offensivo per tutte le religioni.
Biz, tanrıya kutsamasını söylüyoruz.Ние казваме на Господ кого да благослови, което е обида за всички религии.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Alltså skall var och en av oss inför Gud göra räkenskap för sig själv.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Altså skal hver af os gøre Gud Regnskab for sig selv.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.A przeto każdy z nas sam za się odda rachunek Bogu.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Aşa că fiecare din noi are să dea socoteală despre sine însuş lui Dumnezeu.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Assim, pois, cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.A takť jeden každý z nás sám za sebe počet vydávati bude Bohu.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Azért hát mindenikünk maga ad számot magáról az Istennek.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Jadi kita masing-masing harus mempertanggungjawabkan segala perbuatan kita kepada Allah
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.이러므로 우리 각인이 자기 일을 하나님께 직고하리라
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Như vậy, mỗi người trong chúng ta sẽ khai trình việc mình với Ðức Chúa Trời.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Như_vậy , mỗi người trong chúng_ta sẽ khai trình việc mình với Ðức_Chúa_Trời .
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Niin on siis meidän jokaisen tehtävä Jumalalle tili itsestämme.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Quindi ciascuno di noi renderà conto a Dio di se stesso
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Så skal da hver av oss gjøre Gud regnskap for sig selv.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.So wird nun ein jeglicher für sich selbst Gott Rechenschaft geben.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Tako bo torej vsakdo izmed nas zase odgovor dajal Bogu.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Tak tedy jeden každý z nás dá sám za seba Bohu počet.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Wij zullen ons persoonlijk voor God moeten verantwoorden.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Αρα λοιπον εκαστος ημων περι εαυτου θελει δωσει λογον εις τον Θεον.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Итак каждый из нас за себя даст отчет Богу.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Понеже, който така служи на Христа, бива угоден на Бога и одобрен от човеците.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Тим же кожен э нас за себе позалїк дасть Богу.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.הנה נא כל אחד ממנו על נפשו יתן חשבון לאלהים׃
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.فاذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا لله.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.這 樣 看 來 、 我 們 各 人 必 要 將 自 己 的 事 、 在 神 面 前 說 明
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.這樣 看來 、 我 們 各 人 必要 將 自己 的 事 、 在 神 面前 說明
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.a hovorili: tento navádza ľudí, aby ctili Boha spôsobom, ktorý sa protiví zákonu.
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.«Costui persuade la gente a rendere un culto a Dio in modo contrario alla legge»
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.Denne opvigler folk til å dyrke Gud på annen vis enn loven byder.
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler."Denne overtaler Folk til en Gudsdyrkelse imod Loven."
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.diciendo: --¡Éste persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.dizendo: Este persuade os homens a render culto a Deus de um modo contrário � lei.