tanrıya ile cümle
tanrıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Tanrıya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.Ngươi chớ nên nói lộng_ngôn cùng Ðức_Chúa_Trời , và cũng đừng rủa_sả vua_chúa của dân_sự ngươi .
‹‹Tanrıya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz."No maldecirás a los jueces, ni hablarás mal del gobernante de tu pueblo
‹‹Tanrıya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.Non ritarderai l'offerta di ciò che riempie il tuo granaio e di ciò che stilla dal tuo frantoio
‹‹Tanrıya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.Să nu huleşti pe Dumnezeu, şi să nu blestemi pe mai marele poporului tău.
‹‹Tanrıya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.Sodnikov ne kolni in kneza ljudstva svojega ne preklinjaj.
‹‹Tanrıya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.Soudcům nebudeš utrhati, a knížeti lidu svého zlořečiti nebudeš.
‹‹Tanrıya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.Sudcom nebudeš zlorečiť ani kniežaťu vo svojom ľude nebudeš kliať.
‹‹Tanrıya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple.
‹‹Tanrıya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.U mag hen die namens God recht spreken, niet belasteren en de leiders van het volk niet verwensen.
‹‹Tanrıya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.Δεν θελεις κακολογησει κριτας, ουδε θελεις καταρασθη αρχοντα του λαου σου.
‹‹Tanrıya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.Да не хулиш съдиите, нито да кълнеш началник на людете си.
‹‹Tanrıya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.Судей не злословь и начальника в народе твоем не поноси.
‹‹Tanrıya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.אלהים לא תקלל ונשיא בעמך לא תאר׃
‹‹Tanrıya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.لا تسبّ الله. ولا تلعن رئيسا في شعبك.
‹‹Tanrıya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.不 可 毀 謗 神 、 也 不 可 毀 謗 你 百 姓 的 官 長
‹‹Tanrıya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.不可毀謗 神 、 也不可毀謗 你 百姓 的 官長
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?(55:5) В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?Em Deus, cuja palavra eu lovo, em Deus ponho a minha confiança e não terei medo;
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado. ¡No temeré lo que me pueda hacer ningún mortal
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?Ich will Gottes Namen rühmen; auf Gott will ich hoffen und mich nicht fürchten; was sollte mir Fleisch tun?
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?Juist als alles mij angst aanjaagt, stel ik op U mijn vertrouwen.
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?내가 하나님을 의지하고 그 말씀을 찬송하올지라 내가 하나님을 의지하였은즉 두려워 아니하리니 혈육있는 사람이 내게 어찌하리이까
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?Kteréhokoli dne strach mne obkličuje, v tebe doufám.
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?Któregokolwiek mię dnia strach ogarnia, ja w tobie ufam.
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?Men när fruktan kommer över mig, sätter jag min förtröstan på dig.
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?Mikor félnem kellene is, én bízom te benned.
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?Mutta sinä päivänä, jota minä pelkään, minä turvaan sinuun.
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?Nell'ora della paura, io in te confido
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?og med Guds Hjælp skal jeg prise hans Ord. Jeg stoler på Gud, jeg frygter ikke, hvad kan Kød vel gøre mig?
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?På den dag jeg frykter, setter jeg min lit til dig.
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?V Bogu bom hvalil besedo njegovo; v Boga upam, ne bom se bal: Kaj mi more storiti meso?
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?V deň, ktorý sa bojím, ja sa nadejem na teba.
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?εν τω Θεω θελω αινεσει τον λογον αυτου επι τον Θεον ηλπισα δεν θελω φοβηθη τι να μοι καμη σαρξ;
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?Чрез Бога ще хваля думите му; На Бога уповавам; няма да се боя; Какво ще стори човек+?
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?באלהים אהלל דברו באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה בשר לי׃
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?الله أفتخر بكلامه على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي البشر.
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?我 倚 靠 神 、 我 要 讚 美 他 的 話 ． 我 倚 靠 神 、 必 不 懼 怕 ． 血 氣 之 輩 能 把 我 怎 麼 樣 呢
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?我 倚靠 神 、 我 要 讚美 他 的 話 ． 我 倚靠 神 、 必不懼怕．血氣 之 輩 能 把 我 怎麼樣呢
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.(49:14) Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Adu ca jertfă lui Dumnezeu mulţămiri, şi împlineşte-ţi juruinţele făcute Celui Prea Înalt.
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Hálával áldozzál az Istennek, és teljesítsd a felségesnek fogadásidat!
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Hãy dâng sự cảm tạ làm của lễ cho Ðức Chúa Trời, Và trả sự hứa nguyện ngươi cho Ðấng Chí cao;
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Hãy dâng sự cảm_tạ làm của lễ cho Ðức_Chúa_Trời , Và trả sự hứa nguyện ngươi cho Ðấng_Chí cao ;
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Hvalne daritve prinašaj Bogu in Najvišjemu opravljaj obljube svoje.
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.감사로 하나님께 제사를 드리며 지극히 높으신 자에게 네 서원을 갚으며
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Lovsang skal du ofre til Gud og holde den Højeste dine Løfter.
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Nej, offra lovets offer åt Gud, så skall du få infria dina löften till den Högste.
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Obetuj Bohu chválu a splň Najvyššiemu svoje sľuby.
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Obětuj Bohu obět chvály, a plň Nejvyššímu své sliby;
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Oferece a Deus por sacrifício ações de graças, e paga ao Altíssimo os teus votos;
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes voeux envers le Très Haut.
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Offri a Dio un sacrificio di lode e sciogli all'Altissimo i tuoi voti
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Ofiaruj Bogu chwałę, i oddaj Najwyższemu śluby twoje;
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Ofre Gud takksigelse og gi den Høieste det du har lovt,
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Opfere Gott Dank und bezahle dem Höchsten deine Gelübde
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Persembahkanlah kurban syukur kepada Allah, tepatilah janjimu kepada Yang Mahatinggi
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.¡Sacrifica a Dios acciones de gracias! ¡Paga tus votos al Altísimo
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Uhraa Jumalalle kiitos ja täytä lupauksesi Korkeimmalle.
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Θυσιασον εις τον Θεον θυσιαν αινεσεως, και αποδος εις τον Υψιστον τας ευχας σου
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Принеси Богу жертва на хваление, И изпълни на Всевишния обреците си;