tanrıya ile cümle
tanrıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bunun için Mesih İsaya ait biri olarak Tanrıya verdiğim hizmetle övünebilirim.Tengo, pues, de qué gloriarme en Cristo Jesús, en las cosas que se refieren a Dios
Bunun için Mesih İsaya ait biri olarak Tanrıya verdiğim hizmetle övünebilirim.Tenho, portanto, motivo para me gloriar em Cristo Jesus, nas coisas concernentes a Deus;
Bunun için Mesih İsaya ait biri olarak Tanrıya verdiğim hizmetle övünebilirim.Van azért mivel dicsekedjem a Jézus Krisztusban, az Istenre tartozó dolgokban.
Bunun için Mesih İsaya ait biri olarak Tanrıya verdiğim hizmetle övünebilirim.Vậy tôi có cớ khoe mình trong Ðức Chúa Jêsus Christ về điều hầu việc Ðức Chúa Trời.
Bunun için Mesih İsaya ait biri olarak Tanrıya verdiğim hizmetle övünebilirim.Vậy tôi có cớ khoe mình trong Ðức_Chúa_Jêsus_Christ về điều hầu việc Ðức_Chúa_Trời .
Bunun için Mesih İsaya ait biri olarak Tanrıya verdiğim hizmetle övünebilirim.Εχω λοιπον καυχησιν εν Χριστω Ιησου δια τα προς τον Θεον
Bunun için Mesih İsaya ait biri olarak Tanrıya verdiğim hizmetle övünebilirim.Итак я могу похвалиться в Иисусе Христе в том, что относитсяк Богу,
Bunun için Mesih İsaya ait biri olarak Tanrıya verdiğim hizmetle övünebilirim.Маю оце похвалу через Христа Ісуса в Божих речах.
Bunun için Mesih İsaya ait biri olarak Tanrıya verdiğim hizmetle övünebilirim.על כן יש לי להתהלל במשיח ישוע נגד האלהים׃
Bunun için Mesih İsaya ait biri olarak Tanrıya verdiğim hizmetle övünebilirim.فلي افتخار في المسيح يسوع من جهة ما لله.
Bunun için Mesih İsaya ait biri olarak Tanrıya verdiğim hizmetle övünebilirim.所 以 論 到 神 的 事 我 在 基 督 耶 穌 裡 有 可 誇 的
Bunun için Mesih İsaya ait biri olarak Tanrıya verdiğim hizmetle övünebilirim.所以 論到 神 的 事 我 在 基督 耶穌裡 有 可 誇的
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Engedelmeskedjetek azért az Istennek; álljatok ellene az ördögnek, és elfut tõletek.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.그런즉 너희는 하나님께 순복할찌어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Olkaa siis Jumalalle alamaiset; mutta vastustakaa perkelettä, niin se teistä pakenee.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Onderwerp u dus aan God, maar verzet u tegen de duivel en hij zal van u wegvluchten.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Poddajcież się tedy Bogu, a dajcie odpór dyjabłu, a uciecze od was.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Poddajte sa tedy Bohu a sprotivte sa diablovi, a utečie od vás.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Poddejtež se tedy Bohu, a zepřetež se ďáblu, i utečeť od vás.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Podložni torej bodite Bogu. Uprite se pa hudiču, in bežal bo od vas.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Så varen nu Gud underdåniga, men stån emot djävulen, så skall han fly bort ifrån eder.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Sebab itu, tunduklah kepada Allah dan lawanlah Iblis, maka Iblis akan lari dari kalian
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Someteos, pues, a Dios. Resistid al diablo, y él huirá de vosotros
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.So seid nun Gott untertänig. Widerstehet dem Teufel, so flieht er von euch;
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Sottomettetevi dunque a Dio; resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Soumettez-vous donc à Dieu; résistez au diable, et il fuira loin de vous.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Sujeitai-vos, pois, a Deus; mas resisti ao Diabo, e ele fugirá de vós.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Supuneţi-vă dar lui Dumnezeu. Împotriviţi-vă diavolului, şi el va fugi dela voi.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Underordner eder derfor under Gud; men står Djævelen imod, så skal han fly fra eder;
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Vær derfor Gud undergitt! Men stå djevelen imot, og han skal fly fra eder;
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Vậy hãy phục Ðức Chúa Trời; hãy chống trả ma quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Vậy hãy phục Ðức_Chúa_Trời ; hãy chống_trả ma_quỉ , thì nó sẽ lánh xa anh_em .
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Υποταχθητε λοιπον εις τον Θεον. Αντισταθητε εις τον διαβολον, και θελει φυγει απο σας
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Коріте ся ж оце Богу, противтеся ж дияволові, то й утїче од вас.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Но сега славно ви е да се хвалите. Всяка такава хвалба е зло.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.לכן הכנעו לאלהים התיצבו נגד השטן ויברח מפניכם׃
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.فاخضعوا للّه. قاوموا ابليس فيهرب منكم.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.故 此 你 們 要 順 服 神 ． 務 要 抵 擋 魔 鬼 、 魔 鬼 就 必 離 開 你 們 逃 跑 了
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.故此 你 們要順 服神 ． 務要 抵 擋 魔鬼 、 魔鬼 就 必離開 你 們 逃跑 了
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.A aj, někteří z zákoníků řekli sami v sobě: Tento se rouhá.
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.A hľa, niektorí zo zákonníkov povedali sami v sebe: Tento sa rúha!
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.Allora alcuni scribi cominciarono a pensare: «Costui bestemmia»
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.A oto niektórzy z nauczonych w Piśmie mówili sami w sobie: Ten bluźni.
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.Beberapa guru agama yang ada di situ berkata dalam hati, "Orang ini menghina Allah!
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.Då sade några av de skriftlärde vid sig själva: »Denne hädar.»
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.E alguns dos escribas disseram consigo: Este homem blasfema.
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.És ímé némelyek az írástudók közül mondának magukban: Ez káromlást szól.
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.He aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí: --¡Éste blasfema
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.In glej, nekateri pismarji reko v sebi: Ta preklinja Boga.
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.Ja katso, muutamat kirjanoppineista sanoivat mielessään: "Tämä pilkkaa Jumalaa".
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.Khi ấy , có một_vài thầy thông giáo đều nghĩ thầm rằng : Người nầy nói lộng_ngôn .
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.Khi ấy, có một vài thầy thông giáo đều nghĩ thầm rằng: Người nầy nói lộng ngôn.
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.어떤 서기관들이 속으로 이르되 이 사람이 참람하도다
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler."Moet je nu eens horen! Die man doet of Hij God Zelf is!" zeiden enkele godsdienstleraars.
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.Og se, nogen av de skriftlærde sa ved sig selv: Denne spotter Gud.
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.Og se, nogle af de skriftkloge sagde ved sig selv: "Denne taler bespotteligt."
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.Şi iată că, unii din cărturari au zis în ei înşişi: ,,Omul acesta huleşte!``
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.Sur quoi, quelques scribes dirent au dedans d`eux: Cet homme blasphème.
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.Und siehe, etliche unter den Schriftgelehrten sprachen bei sich selbst: Dieser lästert Gott.