tanrısı ile cümle
tanrısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Evet, Secan lordu veya Secan Tanrısı olarak adlandırılıyordu. .Es wurde als Secan König oder Secan Gottheit bezeichnet
Evet, Secan lordu veya Secan Tanrısı olarak adlandırılıyordu. .Je označována jako Sicánský pán či Sicánské božstvo.
Evet, Secan lordu veya Secan Tanrısı olarak adlandırılıyordu. .Mówi się o nim jako o lordzie Sican lub bóstwie Sican.
Evet, Secan lordu veya Secan Tanrısı olarak adlandırılıyordu. .Це Сіканський бог, або ж Сіканське божество.
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:Ainsi parle l`Éternel, le Dieu d`Israël, sur toi, Baruc:
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:,,Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel, despre tine, Baruc:
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:"Así ha dicho Jehovah Dios de Israel, acerca de ti, oh Baruc
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:Assim diz o Senhor, Deus de Israel, acerca de ti ó Baruque.
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:"Baruch, de HERE God van Israël zegt dit tegen u:
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:«Dice il Signore, Dio di Israele, su di te, Baruc
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:Ezt mondja az Úr, Izráel Istene, te néked, Báruk:
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:Hỡi Ba-rúc! Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán cho ngươi như vầy:
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:Hỡi_Ba - rúc ! Giê-hô-va , Ðức_Chúa_Trời của Y-sơ-ra-ên , phán cho ngươi như_vầy :
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:바룩아 이스라엘의 하나님 여호와께서 네게 이같이 말씀하시되
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:"Näin sanoo Herra, Israelin Jumala, sinusta, Baaruk:
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:perkataan TUHAN, Allah Israel. TUHAN berkata, "Barukh
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:Så säger HERREN, Israels Gud, om dig, Baruk:
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:Så sier Herren, Israels Gud, om dig, Baruk:
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:Så siger HERREN, Israels Gud, om dig, Baruk:
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels, von dir Baruch:
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:Tak mówi Pan, Bóg Izraelski, o tobie, Baruchu!
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov, zastran tebe, Baruh:
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:Takto hovorí Hospodin, Bôh Izraelov, o tebe, Báruchu:
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:Takto praví Hospodin Bůh Izraelský o tobě, ó Báruchu.
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:Ουτω λεγει Κυριος ο Θεος του Ισραηλ περι σου, Βαρουχ
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:Така казва Господ, Израилевият Бог, на тебе, Варуше:
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:так говорит Господь, Бог Израилев, к тебе, Варух:
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:כה אמר יהוה אלהי ישראל עליך ברוך׃
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:هكذا قال الرب اله اسرائيل لك يا باروخ.
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:巴 錄 阿 、 耶 和 華 以 色 列 的 神 說
‹‹Ey Baruk, İsrailin Tanrısı RAB sana şöyle diyor:巴錄阿 、 耶和華 以色列 的 神說
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.Agora, pois, Senhor Jeová, tu és Deus, e as tuas palavras são verdade, e tens prometido a teu servo este bem.
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.Ahora pues, oh Señor Jehovah, tú eres Dios, y tus palabras son verdad, y has prometido este bien a tu siervo
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.Derfor, Herre, HERRE, du er Gud, og dine Ord er Sandhed! Du har givet din Tjener denne Forjættelse,
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.주 여호와여 오직 주는 하나님이시며 말씀이 참되시니이다 주께서 이 좋은 것으로 종에게 허락하셨사오니
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.Och nu, Herre, HERRE, du är Gud, och dina ord äro sanning; och du du har lovat din tjänare detta goda,
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.Og nu, Herre, Herre, du er Gud, og dine ord skal bli sannhet, og du har lovt din tjener denne lykke.
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.Ora, Signore, tu sei Dio, le tue parole sono verità e hai promesso questo bene al tuo servo
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.Teraz tedy, Panie Boże, tyś sam Bóg, a słowa twe są prawdą, i rzekłeś do sługi twojego te dobre rzeczy.
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.Want U bent werkelijk God en Uw woorden zijn waarheid. U hebt mij deze goede dingen beloofd;
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.И Сега, Господи Иеова, Ти си Бог, и думите Ти са истинни, и Ти си обещал тия блага на слугата Си;
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.Итак, Господи мой, Господи! Ты Бог, и слова Твои непреложны, и Ты возвестил рабу Твоему такое благо!
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.ועתה אדני יהוה אתה הוא האלהים ודבריך יהיו אמת ותדבר אל עבדך את הטובה הזאת׃
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.والآن يا سيدي الرب انت هو الله وكلامك هو حق وقد كلمت عبدك بهذا الخير.
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.主 耶 和 華 阿 、 惟 有 你 是 神 ． 你 的 話 是 真 實 的 、 你 也 應 許 將 這 福 氣 賜 給 僕 人
Ey Egemen RAB, sen Tanrısın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.主 耶和華 阿 、 惟有 你 是 神 ． 你 的 話是 真實 的 、 你 也 應許將這 福 氣賜給 僕人
Ey İsrailin Tanrısı, şimdi kulun babam Davuta verdiğin sözleri yerine getirmeni istiyorum.Agora também, ó Deus de Israel, cumpra-se a tua palavra, que disseste a teu servo Davi, meu pai.
Ey İsrailin Tanrısı, şimdi kulun babam Davuta verdiğin sözleri yerine getirmeni istiyorum.Ahora pues, oh Dios de Israel, sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo David, mi padre
Ey İsrailin Tanrısı, şimdi kulun babam Davuta verdiğin sözleri yerine getirmeni istiyorum.Ja, God van Israël, vervul ook deze belofte, die U mijn vader David hebt gedaan.
Ey İsrailin Tanrısı, şimdi kulun babam Davuta verdiğin sözleri yerine getirmeni istiyorum.그런즉 이스라엘 하나님이여 원컨대 주는 주의 종 내 아비 다윗에게 하신 말씀이 확실하게 하옵소서
Ey İsrailin Tanrısı, şimdi kulun babam Davuta verdiğin sözleri yerine getirmeni istiyorum.Niin toteutukoot nyt, Israelin Jumala, sinun sanasi, jotka puhuit palvelijallesi Daavidille, minun isälleni.
Ey İsrailin Tanrısı, şimdi kulun babam Davuta verdiğin sözleri yerine getirmeni istiyorum.Nun, Gott Israels, laß deine Worte wahr werden, die du deinem Knecht, meinem Vater David, geredet hast.
Ey İsrailin Tanrısı, şimdi kulun babam Davuta verdiğin sözleri yerine getirmeni istiyorum.Oh, Dumnezeul lui Israel, împlinească-se făgăduinţa pe care ai făcut -o robului tău David, tatăl meu!
Ey İsrailin Tanrısı, şimdi kulun babam Davuta verdiğin sözleri yerine getirmeni istiyorum.Oh! qu`elle s`accomplisse, Dieu d`Israël, la promesse que tu as faite à ton serviteur David, mon père!
Ey İsrailin Tanrısı, şimdi kulun babam Davuta verdiğin sözleri yerine getirmeni istiyorum.Ora, Signore Dio di Israele, si adempia la parola che tu hai rivolta a Davide mio padre
Ey İsrailin Tanrısı, şimdi kulun babam Davuta verdiğin sözleri yerine getirmeni istiyorum.Så lad nu, HERRE, Israels Gud, det Ord opfyldes, som du tilsagde din Tjener, min Fader David!
Ey İsrailin Tanrısı, şimdi kulun babam Davuta verdiğin sözleri yerine getirmeni istiyorum.Så la nu, Israels Gud, de ord bli sannhet som du har talt til din tjener David, min far.
Ey İsrailin Tanrısı, şimdi kulun babam Davuta verdiğin sözleri yerine getirmeni istiyorum.Så låt nu, o Israels Gud, de ord som du har talat till din tjänare David, min fader, bliva sanna.
Ey İsrailin Tanrısı, şimdi kulun babam Davuta verdiğin sözleri yerine getirmeni istiyorum.И ныне, Боже Израилев, да будет верно слово Твое,которое Ты изрек рабу Твоему Давиду, отцу моему!
Ey İsrailin Tanrısı, şimdi kulun babam Davuta verdiğin sözleri yerine getirmeni istiyorum.Сега, прочее, Боже Израилев, нека се потвърди, моля, словото, което си говорил на слугата Си Давида баща ми.