tanrısı ile cümle
tanrısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.亞 撒 行 耶 和 華 他 神 眼 中 看 為 善 為 正 的 事
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.亞撒行 耶和華 他 神 眼中 看 為善為正 的 事
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Aj on sám mi bude záchranou, lebo pokrytec neprijde pred jeho tvár.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Cela même peut servir à mon salut, Car un impie n`ose paraître en sa présence.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Chánh điều đó sẽ là sự cứu rỗi ta; Vì một kẻ vô đạo chẳng được đến trước mặt Chúa.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Chánh điều đó sẽ là sự cứu_rỗi ta ; Vì một kẻ vô_đạo chẳng được đến trước mặt Chúa .
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Chiar şi lucrul acesta poate sluji la scăparea mea, căci un nelegiuit nu îndrăzneşte să vină înaintea Lui.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Det er i sig selv en Sejr for mig, thi en vanhellig vover sig ikke til ham!
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Er wird ja mein Heil sein; denn es kommt kein Heuchler vor ihn.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Esto también me será salvación, porque un impío no iría a su presencia
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Ik heb daarbij het voordeel dat ik niet goddeloos ben, anders zou ik niet eens in Zijn nabijheid kunnen komen.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Jo sekin on minulle voitoksi; sillä jumalaton ei voi käydä hänen kasvojensa eteen.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.사곡한 자는 그의 앞에 이르지 못하나니 이것이 나의 구원이 되리라
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Mungkin karena keberanianku itu aku selamat, sebab orang jahat tak akan berani menghadap Allah
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Også det skal bli mig til frelse; for ingen gudløs kommer for hans åsyn.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Onci sam będzie zbawieniem mojem, ale przed oblicze jego obłudnik nie przyjdzie;
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Onť sám jest spasení mé; nebo před oblíčej jeho pokrytec nepřijde.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Questo mi sarà pegno di vittoria, perché un empio non si presenterebbe davanti a lui
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Redan detta skall lända mig till frälsning, ty ingen gudlös dristar komma inför honom.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Sõt az lesz nékem segítségül, hogy képmutató nem juthat elébe.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Também isso será a minha salvação, pois o ímpio não virá perante ele.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Tudi to mi bo služilo v rešenje, da ne sme bogapozabnik stopiti pred Njega.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Αυτος μαλιστα θελει εισθαι η σωτηρια μου διοτι δεν θελει ελθει ενωπιον αυτου υποκριτης.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Даже това ще ми бъде спасение, Че нечестив човек няма да дойде пред Него.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.И это уже в оправдание мне, потому что лицемер не пойдет пред лице Его!
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.גם הוא לי לישועה כי לא לפניו חנף יבוא׃
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.فهذا يعود الى خلاصي ان الفاجر لا يأتي قدامه.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.這 要 成 為 我 的 拯 救 、 因 為 不 虔 誠 的 人 不 得 到 他 面 前
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.這要 成為 我 的 拯救 、 因為 不 虔誠 的 人 不 得到 他 面前
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.A mi atyáinknak Istene feltámasztotta Jézust, kit ti fára függesztve megölétek.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Bog očetov naših je obudil Jezusa, ki ste ga vi obesili na les in umorili.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Bóg on ojców naszych wzbudził Jezusa, któregoście wy zabili, zawiesiwszy na drzewie.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Bôh našich otcov vzkriesil Ježiša, ktorého ste vy zabili povesiac ho na drevo.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Bůh otců našich vzkřísil Ježíše, kteréhož jste vy zamordovali, pověsivše na dřevě.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt, welchen ihr erwürgt habt und an das Holz gehängt.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Dumnezeul părinţilor noştri a înviat pe Isus, pe care voi L-aţi omorît, atîrnîndu -L pe lemn.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.El Dios de nuestros padres levantó a Jesús, a quien vosotros matasteis colgándole en un madero
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Il Dio dei nostri padri ha risuscitato Gesù, che voi avevate ucciso appendendolo alla croce
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.너희가 나무에 달아 죽인 예수를 우리 조상의 하나님이 살리시고
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez tué, en le pendant au bois.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Meidän isiemme Jumala on herättänyt Jeesuksen, jonka te ripustitte puuhun ja surmasitte.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.O Deus de nossos pais ressuscitou a Jesus, ao qual vós matastes, suspendendo-o no madeiro;
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Våra fäders Gud har uppväckt Jesus, som I haden upphängt på trä och dödat.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Våre fedres Gud opvakte Jesus, som I drepte ved å henge ham på et tre;
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Vore Fædres Gud oprejste Jesus, hvem I hængte på et Træ og sloge ihjel.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Yesus, yang kalian salibkan, sudah dihidupkan kembali dari kematian oleh Allah nenek moyang kita
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Ο Θεος των πατερων ημων ανεστησε τον Ιησουν, τον οποιον σεις εθανατωσατε κρεμασαντες επι ξυλου
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Бог отцїв наших підняв Ісуса, що Його ви вбили, повісивши на дереві.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесив на древе.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Него Бог, възвиси до десницата си за началник и спасител, да даде покаяние на Израиля и прощение на греховете.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.אלהי אבותינו הקים את ישוע אשר שלחתם ידכם בו ותתלו אותו על העץ׃
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.اله آبائنا اقام يسوع الذي انتم قتلتموه معلقين اياه على خشبة.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.你 們 掛 在 木 頭 上 殺 害 的 耶 穌 、 我 們 祖 宗 的 神 已 經 叫 他 復 活
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.你 們掛 在 木頭 上 殺害 的 耶穌 、 我 們 祖宗 的 神 已 經叫 他 復活
Atalarının Tanrısı RABbi terk etti, Onun yolunda yürümedi.Abandonó a Jehovah, el Dios de sus padres, y no anduvo en el camino de Jehovah
Atalarının Tanrısı RABbi terk etti, Onun yolunda yürümedi.Abbandonò il Signore, Dio dei suoi padri, e non seguì la via del Signore
Atalarının Tanrısı RABbi terk etti, Onun yolunda yürümedi.A opustil Hospodina, Boha svojich otcov, a nechodil po ceste Hospodinovej.
Atalarının Tanrısı RABbi terk etti, Onun yolunda yürümedi.a părăsit pe Domnul, Dumnezeul părinţilor săi, şi n'a umblat în calea Domnului.
Atalarının Tanrısı RABbi terk etti, Onun yolunda yürümedi.Assim deixou o Senhor, Deus de seus pais, e não andou no caminho do Senhor.
Atalarının Tanrısı RABbi terk etti, Onun yolunda yürümedi.en keerde de HERE, de God van zijn voorouders, de rug toe. Hij weigerde naar Gods aanwijzingen te luisteren.