tanrısı ile cümle
tanrısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak alışılagelen tapınma yerleri kaldırılmadı. Halk hâlâ atalarının Tanrısına bütün yüreğiyle yönelmemişti.Kun blev Offerhøjene ikke fjernet, og Folket vendte endnu ikke Hjertet til deres Fædres Gud.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri kaldırılmadı. Halk hâlâ atalarının Tanrısına bütün yüreğiyle yönelmemişti.Mutta uhrikukkulat eivät hävinneet, eikä kansa vielä ollut kiinnittänyt sydäntänsä isiensä Jumalaan.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri kaldırılmadı. Halk hâlâ atalarının Tanrısına bütün yüreğiyle yönelmemişti.Song người không trừ bỏ các nơi cao, và dân sự chưa dốc lòng tìm cầu Ðức Chúa Trời của tổ phụ mình.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri kaldırılmadı. Halk hâlâ atalarının Tanrısına bütün yüreğiyle yönelmemişti.Song người không trừ_bỏ các nơi cao , và dân_sự chưa dốc lòng tìm cầu Ðức_Chúa_Trời của tổ_phụ mình .
Ancak alışılagelen tapınma yerleri kaldırılmadı. Halk hâlâ atalarının Tanrısına bütün yüreğiyle yönelmemişti.Toda višave niso bile odpravljene, ljudstvo tudi še ni obrnilo srca svojega k Bogu očetov svojih.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri kaldırılmadı. Halk hâlâ atalarının Tanrısına bütün yüreğiyle yönelmemişti.Високите места обаче не се отмахнаха, нито още бяха людете утвърдили сърцата си към Бога на бащите си.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri kaldırılmadı. Halk hâlâ atalarının Tanrısına bütün yüreğiyle yönelmemişti.Только высоты не были отменены, и народ еще не обратил твердо сердца своего к Богу отцов своих.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri kaldırılmadı. Halk hâlâ atalarının Tanrısına bütün yüreğiyle yönelmemişti.אך הבמות לא סרו ועוד העם לא הכינו לבבם לאלהי אבתיהם׃
Ancak alışılagelen tapınma yerleri kaldırılmadı. Halk hâlâ atalarının Tanrısına bütün yüreğiyle yönelmemişti.الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لم يعدّوا بعد قلوبهم لإله آبائهم.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri kaldırılmadı. Halk hâlâ atalarının Tanrısına bütün yüreğiyle yönelmemişti.只 是 邱 壇 還 沒 有 廢 去 ． 百 姓 也 沒 有 立 定 心 意 歸 向 他 們 列 祖 的 神
Ancak alışılagelen tapınma yerleri kaldırılmadı. Halk hâlâ atalarının Tanrısına bütün yüreğiyle yönelmemişti.只是 邱壇還沒 有 廢去 ． 百姓 也 沒有 立定 心意 歸 向 他 們列祖 的 神
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.일을 아니할지라도 경건치 아니한 자를 의롭다 하시는 이를 믿는 자에게는 그의 믿음을 의로 여기시나니
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.Pero al que no obra, sino que cree en aquel que justifica al impío, se considera su fe como justicia
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.porém ao que não trabalha, mas crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é contada como justiça;
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.А не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, вера его вменяется в праведность.
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.Блажен е оня човек, комуто Господ няма да вмени грях".
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.Хто ж не робить, а вірує в оправдуючого нечестивого, віра його полїчуєть ся за праведність.
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.אבל לאשר איננו פעל כי אם מאמין במצדיק את הרשע אמונתו תחשב לו לצדקה׃
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.واما الذي لا يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فايمانه يحسب له برا.
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.惟 有 不 作 工 的 、 只 信 稱 罪 人 為 義 的 神 、 他 的 信 就 算 為 義
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.惟有 不作工 的 、 只 信 稱罪人 為義 的 神 、 他 的 信 就算為義
Arapça' da 'anthos ammonos' (Ammon tanrısının çiçek açması)Arabe « & #160; anthos ammonos & #160; » pour « & #160; fleur du dieu Ammon & #160; »
Arapça' da 'anthos ammonos' (Ammon tanrısının çiçek açması)Arabisch‚ anthos ammonos‘ für‚ Blüte des Gottes Ammon‘
Arapça' da 'anthos ammonos' (Ammon tanrısının çiçek açması)Arabisch 'anthos ammonos' voor 'bloesem van de god Ammon'
Arapça' da 'anthos ammonos' (Ammon tanrısının çiçek açması)Arabiska 'anthos ammonos' för 'guden Ammons blomma'
Arapça' da 'anthos ammonos' (Ammon tanrısının çiçek açması)Arabisk 'anthos ammonos' for 'guden Ammons blomst'
Arapça' da 'anthos ammonos' (Ammon tanrısının çiçek açması)Arabské 'anthos ammonos' pro 'květy boha Ammona'
Arapça' da 'anthos ammonos' (Ammon tanrısının çiçek açması)Arabskie 'anthos ammonos' określające 'kwiat boga Ammona'
Arapça' da 'anthos ammonos' (Ammon tanrısının çiçek açması)Arabul "anthosz ammonosz" jelentése "Ammon isten virága".
Arapça' da 'anthos ammonos' (Ammon tanrısının çiçek açması)Dalle parole arabe « anthos ammonos », « benedetto dal dio Ammon »
Arapça' da 'anthos ammonos' (Ammon tanrısının çiçek açması)Do árabe 'anthos ammonos' para 'rebento do deus Amon'
Arapça' da 'anthos ammonos' (Ammon tanrısının çiçek açması)Το Αραβικό 'anthos ammonos' για το 'άνθος του θεού Άμμωνα'
Arapça' da 'anthos ammonos' (Ammon tanrısının çiçek açması)Арабське « антос аммонос » означає « цвітіння бога Аммона »
Arapça' da 'anthos ammonos' (Ammon tanrısının çiçek açması)Название происходит от арабского словосочетания 'anthos ammonos' ('цветок бога Аммона')
Arapça' da 'anthos ammonos' (Ammon tanrısının çiçek açması)عربي لـ من
Arapça' da 'anthos ammonos' (Ammon tanrısının çiçek açması)アラビア語で「アモン神の花」は「アンソス・アモンズ」
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.(14:1) Asa fit ce qui est bien et droit aux yeux de l`Éternel, son Dieu.
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.Allontanò gli altari stranieri e le alture; spezzò le stele ed eliminò i pali sacri
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.Asa a făcut ce este bine şi plăcut înaintea Domnului, Dumnezeului său.
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.Asa gjorde, hvad der var godt og ret i HERREN hans Guds Øjne.
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.Asa gjorde hvad godt og rett var i Herrens, hans Guds øine.
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.Asa hizo lo bueno y lo recto ante los ojos de Jehovah su Dios
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.A-sa làm điều thiện và ngay thẳng trước mặt Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của người;
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.A-sa làm điều thiện và ngay_thẳng trước mặt Giê-hô-va Ðức_Chúa_Trời của người ;
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.Asa menyenangkan hati TUHAN Allahnya dengan melakukan yang adil dan baik
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.Aza robil to, čo bolo dobré a spravedlivé v očiach Hospodina, jeho Boha.
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.E Asa fez o que era bom e reto aos olhos do Senhor seu Deus;
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.És Asa mindazt cselekedé, a mi jó és igaz vala az Úr elõtt, az õ Istene elõtt;
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.I činil Aza to, což se dobře líbilo Hospodinu Bohu jeho.
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.In Asa je delal, kar je bilo dobro in pravično v očeh GOSPODA, njegovega Boga;
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.Ja Aasa teki sitä, mikä oli hyvää ja oikeata Herran, hänen Jumalansa, silmissä.
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.아사가 그 하나님 여호와 보시기에 선과 정의를 행하여
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.Och Asa gjorde vad gott och rätt var i HERRENS, sin Guds, ögon.
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.Und Asa tat, was recht war und dem HERRN, seinem Gott, wohl gefiel,
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.want Asa was gehoorzaam aan de HERE, zijn God.
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.Και εκαμεν ο Ασα το καλον και το ευθες ενωπιον Κυριου του Θεου αυτου
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.И Аса върши това, което бе добро пред Господа своя Бог;
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.И делал Аса доброе и угодное в очах Господа Бога своего:
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.ויעש אסא הטוב והישר בעיני יהוה אלהיו׃
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.وعمل آسا ما هو صالح ومستقيم في عيني الرب الهه.