tanrısı ile cümle
tanrısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Janus, bir yüzü sağa, bir yüzü sola bakan iki yüzlü Roma tanrısıdır.Culsans God of doors and doorways, corresponding to the two-faced Roman god Janus.
Haksız kazancın, bahislerin ve yalanın tanrısıdır.God alone is the giver of profits and losses.
Bu, "tanrısız" yani "tanrısı olmayan" anlamını verir.Others say it is "Nothing without God".
Tapınak Hinduizm tanrısı Şiva'nın tapınağı olarak kabul edilmektedir.The Hindu god Krishna is deified in this temple.
Sadece üç din tanrısızdır.Only three religions are free of God.
Kalash'ların Tanrısı nedir?So what is the Kalash God?
Bir Tanrısı var değil mi?Is there one God or?
Evet, Secan lordu veya Secan Tanrısı olarak adlandırılıyordu. .It's been referred to as the Secan lord, or Secan deity.
Bu figür kim acaba, sanırım savaş tanrısı Ares.I've never seen anything... Ares, the god of war
Der ki, "Aşkın tanrısı ihtiyaç halinde yaşar.He said, "The god of love lives in a state of need.
Fizikçilerin tanrısıyla da tamamen uyumludur.It's completely compatible with the God of the physicists.
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Or if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry,
Ve bu nedenle, hızlı bir rüzgar tanrısı kanatları çekmistir.And therefore hath the wind-swift Cupid wings.
Birazcık zehirden ne olur ki? Ah, Cool-Son Yeh, Sen tanrısın, kılıç tanrısı hay tanrım!How can a bit of dust be poison? oh, Cool-son yeh, you are god, god of sword oh my god!
Hıristiyan Tanrısına inanıyorlar, haçları var, yanlarında İncil taşıyorlar.They worship the Christian God, they have crosses, they carry Bibles.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.Your God's an idol; his God is the true God.
Ve İndra tanrısı açık alana atladı.And the god Indra jumped into the clearing.
Yarışma sonrası, ıslak, bulut beyazı saçlarını savurarak "Sen tanrısın" dediğini?After the race, he tossed his wet, cloud-white hair and said, 'You're a god.'
Ön planda gördüğümüz deniz tanrısının sakalı ve gri saçları etkileyici.I am really struck by the beard and the grey hair of the sea god in the foreground.
Bütün insanları seven, bilgelik ve şefkat Tanrısı insanlar için bu türden bir kader planlamamıştır.God of wisdom and compassion who loves all human beings has not ordained such destiny for mankind.
İsmini eski Yunan mitolojisindeki yeraltı tanrısı Hades' den alıyordu.It was named for Hades or the ancient greek Underworld
Ve ayağını bir nehir tanrısı figürünün üzerine koymuş.And he's got his foot above an image of a river god
Güneş tanrısı arabasıyla güneşi yeni güne getiriyor, . bu sahne Atena'nın doğumunu simgeliyor.The thing that is most remarkable to me is how life like, these are and how filled with movement
Örneğin, Dionysus olduğunu düşündüğümüz figüre bakalım. .Dionysus, şarap tanrısı. .We're, we're on mount Olympus.
Ve bu adam, başka bir eşitlik tanrısı, Galileo Galliei'dir.And this guy - another titan of civilization really - this is Galileo Galilei
Ne tanrısı sana bunu yaptırıyor?What in God's name have you been doing?
Birincisinin Hindistan'da, Hindu Tanrısı partisi tarafından yapıldığını öğrenince afalladılar.What blew their mind was the first one took place in India, it was the party of a Hindu God.
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.He said, "Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.
İsrailliler arasında yaşayacak, onların Tanrısı olacağım.I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.
Böyle bir adam Tanrısına sunulan kutsal ve en kutsal yiyecekleri yiyebilir.He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.You shall speak to the children of Israel, saying, 'Whoever curses his God shall bear his sin.
Musa, ‹‹Bütün insan ruhlarının Tanrısı RAB bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,Moses spoke to Yahweh, saying,
Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, in Mount Ebal,
Davut, ‹‹Bugün seni karşıma çıkaran İsrailin Tanrısı RABbe övgüler olsun!›› diye karşılık verdi,David said to Abigail, "Blessed is Yahweh, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
Atalarının Tanrısı RABbi terk etti, Onun yolunda yürümedi.and he forsook Yahweh, the God of his fathers, and didn't walk in the way of Yahweh.
Hulda onlara şöyle dedi: ‹‹İsrailin Tanrısı RAB, ‹Sizi bana gönderen adama şunları söyleyin› diyor:She said to them, "Thus says Yahweh, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,
Ya RAB, sen Tanrısın! Kuluna bu iyi sözü verdin.Now, Yahweh, you are God, and have promised this good thing to your servant.
Asa Tanrısı RABbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.Asa did that which was good and right in the eyes of Yahweh his God:
Yehoşafatın ülkesi ise barış içindeydi. Çünkü Tanrısı her yandan onu esenlikle kuşatmıştı.So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest all around.
Tanrısı RABbin önünde kararlı bir şekilde yürüyen Yotam giderek güçlendi.So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.This also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler."But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.
Ona yönelenler, Yakupun Tanrısının yüzünü arayanlar İşte böyledir. _iSelaThis is the generation of those who seek Him, who seek your face--even Jacob. Selah.
Ne mutlu Tanrısı RAB olan ulusa, Kendisi için seçtiği halka!Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.
Tanrısının yasası yüreğindedir, Ayakları kaymaz.The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen.
Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakupun Tanrısı kalemizdir. _iSelaYahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. _iSelaYahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
RAB Tanrıya, İsrailin Tanrısına övgüler olsun, Harikalar yaratan yalnız Odur.Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.
Ey Yakupun Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.
Çünkü bu İsrail için bir kuraldır, Yakupun Tanrısının ilkesidir.For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.